Captain of Industry/Game — Italian @ Captain of Industry: Build {0} and ensure {1} gets delivered to {2}

Translation

Context buildAndEnsureDeliveriesTo

English text for a goal, {0} and {2} are machine/building names, {1} is a product text for a goal, {0} and {2} are machine/building names, {1} is a product

Italian

Needs editing

Context	English	Italian
BoilerElectric__desc	Produces high pressure steam by boiling water. Basically a giant kettle. But not recommended for tea preparation.	Produce vapore ad alta pressione facendo evaporare l'acqua. Praticamente un bollitore gigante. Ma non raccomandato per la preparazione del tè.
BoilerElectric__name	Boiler (electric)	Caldaia (elettrica)
BoilerGas__desc	Produces high pressure steam by burning gas.	Produce vapore ad alta pressione bruciando gas.
BoilerGas__name	Boiler (gas)	Caldaia (gas)
BoostMachine__Disable	Remove boost	Rimuovi potenziamento
BoostMachine__Enable	Boost	Potenziamento
BoostMachine__Tooltip	Doubles the throughput while consuming Unity. Also ignores electricity requirement	Raddoppia la portata consumando Unity. Ignora anche il fabbisogno di elettricità
Bricks_TerrainSurface__name	Brick surface
BricksMaker__desc	Extracts clay out of dirt and produces bricks.	Estrae l'argilla dalla terra e produce mattoni.
BricksMaker__name	Brickworks	Mattonificio
BridgeT1__name	Ship bridge	Ponte della nave
BridgeT2__desc	Provides advanced radar capabilities.	Fornisce funzionalità radar avanzate.
BridgeT2__name	Ship bridge II	Ponte della nave II
BridgeT3__desc	Provides advanced radar capabilities.	Fornisce funzionalità radar avanzate.
BridgeT3__name	Ship bridge III	Ponte della nave III
buildAndEnsureDeliveriesTo	Build {0} and ensure {1} gets delivered to {2}	Costruisci {0} e assicurati che {1} vengano consegnati a {2}
buildingsCategory__name	Buildings	Edifici
buildingsForVehiclesCategory__name	Buildings (for vehicles)	Edifici (per veicoli)
BuildMode	Build	Costruisci
Burner__desc	Disposes solid waste by burning it	Elimina i rifiuti solidi bruciandoli
Burner__name	Burner (solid)	Bruciatore (solidi)
Camera	Camera	Telecamera
CameraSettings__Fov	Vertical field of view
CameraSettings__Title	Camera
Cancel	Cancel	Cancella
CannotDeliverFromMineTower__name	{entity}: No available place to dump products	{entity}: Nessun posto disponibile per scaricare i prodotti
CaptainOfficeNotAvailable	Captain's office is not available	L'ufficio del Capitano non è disponibile
CaptainOfficeT1__name	Captain's office I	Ufficio del Capitano I
CaptainOfficeT2__name	Captain's office II	Ufficio del Capitano II
Cargo__DiscardTooltip	Instantly remove cargo from this truck (into any available storage or shipyard)	Rimuovi istantaneamente il carico da questo camion (ponendolo in un qualsiasi deposito o cantiere navale disponibile)
CargoDepotBase__desc	Once built, a repaired cargo ship can dock here and transfer its cargo via attached cargo depot modules.	Una volta costruita, una nave da carico riparata può attraccare qui e trasferire il suo carico tramite i moduli del deposito di carico collegati.

Context	English	Italian
BoilerElectric__desc	Produces high pressure steam by boiling water. Basically a giant kettle. But not recommended for tea preparation.	Produce vapore ad alta pressione facendo evaporare l'acqua. Praticamente un bollitore gigante. Ma non raccomandato per la preparazione del tè.
BoilerElectric__name	Boiler (electric)	Caldaia (elettrica)
BoilerGas__desc	Produces high pressure steam by burning gas.	Produce vapore ad alta pressione bruciando gas.
BoilerGas__name	Boiler (gas)	Caldaia (gas)
BoostMachine__Disable	Remove boost	Rimuovi potenziamento
BoostMachine__Enable	Boost	Potenziamento
BoostMachine__Tooltip	Doubles the throughput while consuming Unity. Also ignores electricity requirement	Raddoppia la portata consumando Unity. Ignora anche il fabbisogno di elettricità
BricksMaker__desc	Extracts clay out of dirt and produces bricks.	Estrae l'argilla dalla terra e produce mattoni.
BricksMaker__name	Brickworks	Mattonificio
Bricks_TerrainSurface__name	Brick surface
BridgeT1__name	Ship bridge	Ponte della nave
BridgeT2__desc	Provides advanced radar capabilities.	Fornisce funzionalità radar avanzate.
BridgeT2__name	Ship bridge II	Ponte della nave II
BridgeT3__desc	Provides advanced radar capabilities.	Fornisce funzionalità radar avanzate.
BridgeT3__name	Ship bridge III	Ponte della nave III
buildAndEnsureDeliveriesTo	Build {0} and ensure {1} gets delivered to {2}	Costruisci {0} e assicurati che {1} vengano consegnati a {2}
buildingsCategory__name	Buildings	Edifici
buildingsForVehiclesCategory__name	Buildings (for vehicles)	Edifici (per veicoli)
BuildMode	Build	Costruisci
Burner__desc	Disposes solid waste by burning it	Elimina i rifiuti solidi bruciandoli
Burner__name	Burner (solid)	Bruciatore (solidi)
Camera	Camera	Telecamera
CameraSettings__Fov	Vertical field of view
CameraSettings__Title	Camera
Cancel	Cancel	Cancella
CannotDeliverFromMineTower__name	{entity}: No available place to dump products	{entity}: Nessun posto disponibile per scaricare i prodotti
CaptainOfficeNotAvailable	Captain's office is not available	L'ufficio del Capitano non è disponibile
CaptainOfficeT1__name	Captain's office I	Ufficio del Capitano I
CaptainOfficeT2__name	Captain's office II	Ufficio del Capitano II
CargoDepotBase__desc	Once built, a repaired cargo ship can dock here and transfer its cargo via attached cargo depot modules.	Una volta costruita, una nave da carico riparata può attraccare qui e trasferire il suo carico tramite i moduli del deposito di carico collegati.