User avatar

Riccardo Manzato

@Wimmy Joined on March 19, 2023

216 translations 470 suggestions 263 pending suggestions

Italian

Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Captain of Industry/Game — Italian CC0-1.0 52% 1,428 15,856 95,244 11 1,283
Captain of Industry/Glossary — English This translation is used for source strings. CC0-1.0
Captain of Industry/Glossary — Italian CC0-1.0 1

Nothing to list here.

Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Captain of Industry 47% 62,924 633,778 3,819,711 3,526 13,319 6
User avatar Wimmy

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Italian

Configures the offset to the maximum height of the dumped pile relative to the tip of the stacker.
Configura l'offset all'altezza massima della pila scaricata rispetto alla punta dell'impilatore.
7 months ago
User avatar Wimmy

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Italian

Do not show again
Non mostrare più
7 months ago
User avatar Wimmy

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Italian

Diesel generator II
Generatore diesel II
7 months ago
User avatar Wimmy

Translation changed

Captain of Industry / Game — Italian

More powerful generator. Can also serve as a power backup.
GUn generatore più potente. Può anche fungere daessere utilizzato anche come generatore di emergenza.
7 months ago
User avatar Wimmy

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Italian

More powerful generator. Can also serve as a power backup.
Generatore più potente. Può anche fungere da generatore di emergenza.
7 months ago
User avatar Wimmy

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Italian

Must be managed by a forestry tower area.
Deve essere gestita da un'area della torre forestale.
7 months ago
User avatar Wimmy

New translation

Captain of Industry / Game — Italian

Cannot start leveling terrain here yet, all the edges are too low/high above the terrain.
Non è ancora possibile livellare questo terreno, tutti i bordi sono troppo alti/bassi rispetto al terreno.
7 months ago
User avatar Wimmy

New translation

Captain of Industry / Game — Italian

Cannot start forestry here yet, ground is not fertile.
Impossibile avviare qui la silvicoltura, il terreno non è fertile.
7 months ago
User avatar Wimmy

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Italian

Leveling designation
Area di livellamento
7 months ago
User avatar Wimmy

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Italian

Forestry designation
Area forestale
7 months ago
Browse all changes for user