Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Game CC0-1.0 9
Steam page CC0-1.0
Glossary Glossary CC0-1.0
Patch notes CC0-1.0

Overview

Project website www.captain-of-industry.com
Instructions for translators

Hello and welcome!
Project maintainers User avatar CaptainMarek User avatar captainFilip
Translation license CC0-1.0 Game Steam page Glossary Patch notes

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,033 33,876 204,513
Translated 100% 3,033 100% 33,876 100% 204,513
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 9 1% 20 1% 133
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

4,358 changes 677 changes 2,736 changes 70 changes 81 changes 1 change 335 changes 7 changes 0 changes 1 change 2 changes 4 changes 12 changes 0 changes 1,091 changes 0 changes 58 changes 0 changes 131 changes 0 changes 0 changes 452 changes 2 changes 119 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

33,876
Hosted words
3,033
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+8%
+1%
Hosted strings
+10%
+1%
Translated
-1%
—
Contributors
+100%
User avatar メクハイブ

Translation changed

Captain of Industry / Game — Japanese

Quick delivery is not allowed for this type of structure
このタイプの場合、クイック・デリバリーはできない。
10 days ago
User avatar メクハイブ

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Japanese

Quick delivery is not allowed for this type of structure
このタイプの場合、クイック・デリバリーはできない。
10 days ago
User avatar メクハイブ

Translation changed

Captain of Industry / Game — Japanese

Processing surface
加工表面処理
10 days ago
User avatar メクハイブ

New translation

Captain of Industry / Game — Japanese

Characters
記号
10 days ago
User avatar メクハイブ

Translation changed

Captain of Industry / Game — Japanese

Conveyor lifts
垂直用リフトコンベア
10 days ago
User avatar メクハイブ

Translation changed

Captain of Industry / Game — Japanese

Allows to raise or lower conveyors in a compact footprint.
コンパクトな設置面積で搬送物コンベヤの昇降が可能。
10 days ago
User avatar メクハイブ

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Japanese

Quick delivery is not allowed for this type of structure
このタイプの場合、クイック・デリバリーはできない。
10 days ago
User avatar メクハイブ

New translation

Captain of Industry / Game — Japanese

The sorter is not accepting more of this product because there is already too much of it.
分別機は、この製品が既に過剰であるため、これ以上受け入れることはできない。
10 days ago
User avatar メクハイブ

Translation changed

Captain of Industry / Game — Japanese

The provided game name contains invalid characters
入力されたゲーム名に無効な文字が含まれています。
10 days ago
User avatar メクハイブ

New translation

Captain of Industry / Game — Japanese

The provided game name contains invalid characters
入力されたゲーム名に無効な文字が含まれています。
10 days ago
Browse all language changes