Toggle navigation
Captain of Industry
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
hareudon
Changes
1 / 3
/ 3
hareudon
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
{entity} cannot reach destination.
Japanese
{entity} は目的地に到達できません
2 years ago
hareudon
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
{entity} has no compatible excavator
Japanese
{entity}には対応する油圧ショベルカーが無い
2 years ago
hareudon
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
{entity} cannot deliver {0}. No valid destination
Japanese
{entity}は{0}を配送出来ません。有効な目的地がありません
2 years ago
hareudon
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Note that this vehicle cannot drive under conveyor belts and pipes.
Japanese
注意、この乗り物はベルトコンベアやパイプの下は走れません。
2 years ago
hareudon
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Alert: {entity} has low supply of {0}
Japanese
警告: {entry} は {0} の供給量が少ない
2 years ago
hareudon
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Alert: {entity} has high supply of {0}
Japanese
警告:{entity} は {0} の供給量が多い
2 years ago
hareudon
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Shipyard needs to be repaired first
Japanese
最初に造船所の修復が必要
2 years ago
hareudon
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Restore defaults
Japanese
デフォルトに戻す
2 years ago
hareudon
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
There is no operational vehicle depot that can accept this type of vehicle
Japanese
このタイプの車両を受け入れることができる車両基地がありません
2 years ago
hareudon
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
{entity} has no truck assigned
Japanese
{entity} にトラックが割り当てられていない
2 years ago
hareudon
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Unmute notifications
Japanese
通知のミュートを解除
2 years ago
hareudon
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
No new notifications
Japanese
新しい通知無し
2 years ago
hareudon
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Mute notifications
Japanese
通知をミュート
2 years ago
hareudon
Suggestion removed
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
{entity} has no available designations to be mined in its area
Japanese
{entity}のエリアで採掘可能な指定無し
2 years ago
hareudon
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
{entity} has no available designations to be mined in its area
Japanese
{entity}のエリアで採掘可能な採掘指定が無い
2 years ago
hareudon
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
{entity} has no mining designations in its area
Japanese
{entity}のエリアに採掘指定が無い
2 years ago
hareudon
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
{entity} has no available designations to be mined in its area
Japanese
{entity}のエリアで採掘可能な指定無し
2 years ago
hareudon
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Save in progress ...
Japanese
保存中…
2 years ago
hareudon
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Ship on way
Japanese
船が向かっている
2 years ago
hareudon
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Singular
{0} ship with battle score:
Plural
{0} ships with battle score:
Japanese
{} 隻のバトルスコア:
2 years ago
1 / 3
/ 3
Search
Project
Captain of Industry
Language
Arabic (ar)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Chinese (Min Nan) (nan)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (es)
Swedish (sv)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close