Toggle navigation
Captain of Industry
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Captain of Industry
Game
Ukrainian
Changes
1 / 62
/ 62
R00T_0F_EVIL
Suggestion accepted
Captain of Industry
/
Game
—
Ukrainian
English
Singular
{0} char
Plural
{0} chars
Ukrainian
9 characters edited
One
{0} симв
ол
Few
{0} симв
оли
Other
{0} симв
олів
11 months ago
R00T_0F_EVIL
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Ukrainian
English
Cannot start leveling terrain here yet, all the edges are too low/high above the terrain.
Ukrainian
Неможливо змінити рельєф, краї розташовані занадто низько/високо над рельєфом.
11 months ago
R00T_0F_EVIL
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Ukrainian
English
Cannot start forestry here yet, ground is not fertile.
Ukrainian
Лісництву потрібен родючий ґрунт.
11 months ago
R00T_0F_EVIL
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Ukrainian
English
Designations
Ukrainian
Розмітки
11 months ago
R00T_0F_EVIL
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Ukrainian
English
Leveling designation
Ukrainian
Планування ландшафту
11 months ago
R00T_0F_EVIL
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Ukrainian
English
Forestry designation
Ukrainian
Розмітка лісництва
11 months ago
R00T_0F_EVIL
Suggestion accepted
Captain of Industry
/
Game
—
Ukrainian
English
Demand
Ukrainian
Вимога
11 months ago
R00T_0F_EVIL
Suggestion accepted
Captain of Industry
/
Game
—
Ukrainian
English
Hold the shortcut key (while destroying) to also quick remove all the materials with Unity
Ukrainian
Утримуйте клавішу при зносі, щоб швидко перемістити ресурси на склад (за Єдність)
11 months ago
R00T_0F_EVIL
Suggestion accepted
Captain of Industry
/
Game
—
Ukrainian
English
Decrease priority
Ukrainian
Зменшити пріоритет
11 months ago
R00T_0F_EVIL
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Ukrainian
English
Blueprints are not available as {0} is not operational
Ukrainian
Проєкт недоступний, тому що {0} не працює
11 months ago
R00T_0F_EVIL
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Ukrainian
English
Blueprints
Ukrainian
Проєкти
11 months ago
R00T_0F_EVIL
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Ukrainian
English
The following items will be downgraded on placement as they are not available yet:
Ukrainian
Недосліджені елементи будуть замінені доступними аналогами:
11 months ago
R00T_0F_EVIL
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Ukrainian
English
The following items are not available yet:
Ukrainian
Наступні елементи ще недоступні:
11 months ago
R00T_0F_EVIL
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Ukrainian
English
The following items will be downgraded on placement as they are not available yet:
Ukrainian
Недосліджені споруди будуть замінені доступними аналогами:
11 months ago
R00T_0F_EVIL
Suggestion accepted
Captain of Industry
/
Game
—
Ukrainian
English
Failed to load the library due to incorrect format. Any new changes will overwrite it.
Ukrainian
Не вдалося завантажити бібліотеку через некоректний формат. Зауважте, що будь-які зміни у змісті бібліотеки призведуть до її перезапису.
11 months ago
R00T_0F_EVIL
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Ukrainian
English
Some items could not be loaded. Either the blueprint is too old or was made with mods that are currently not present.
Ukrainian
Деякі елементи не завантажено. Проєкт або занадто старий, або був створений з модами, які відсутні.
11 months ago
R00T_0F_EVIL
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Ukrainian
English
Place the current blueprint into the world.
Ukrainian
Помістіть поточний проєкт у світ.
11 months ago
R00T_0F_EVIL
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Ukrainian
English
Add a new blueprint by pasting text from a clipboard.
Ukrainian
Додати новий проєкт використовуючи вміст буферу обміну.
11 months ago
R00T_0F_EVIL
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Ukrainian
English
Create a new blueprint by selecting an area of existing structures.
Ukrainian
Створити новий проєкт, вибравши існуючі структури.
11 months ago
R00T_0F_EVIL
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Ukrainian
English
Export currently selected blueprint or folder as a string into the clipboard.
Ukrainian
Експортувати поточний вибраний проєкт або папку як рядок до буферу обміну.
11 months ago
1 / 62
/ 62
Search
Project
Captain of Industry
Language
Arabic (ar)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Chinese (Min Nan) (nan)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (es)
Swedish (sv)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close
Singular
Plural
One
Few
Other