Some areas may be occupied by enemies or pirates. You cannot pass through these areas or explore them unless you defeat the pirates first. If your ship has no weapons equipped, it will automatically try to escape, otherwise, the battle will start.
일부 지역은 적이나 해적이 점령하고 있습니다. 먼저 해적을 물리치지 않으면 이 지역을 통과하거나 탐험할 수 없습니다. 배에 무기가 장착되어 있지 않으면 자동으로 탈출을 시도하고, 그렇지 않으면 전투가 시작됩니다.
To start exploring, open the world map ({0} key), select a destination (1), and click {1} (2). Once the ship arrives, it will start exploring. Exploration takes some time and you will be notified when it is complete.
탐색을 시작하려면 세계 지도({0})를 열고 목적지를 선택한 다음 {1}을 클릭하세요. 배가 도착하면 탐색을 시작합니다. 탐색에는 시간이 걸리며 완료되면 알림을 받게 됩니다.
You can use your ship to explore the world map. You can discover supplies to bring back to your island, other settlements to trade with, world mines to exploit, and more.
함선을 사용하여 세계 지도를 탐색할 수 있습니다. 전리품, 난민, 원유 시추 시설 등을 찾을 수 있습니다.
This shipyard is damaged and needs to be repaired to be able to fix our ship이 조선소는 손상 되었으며 우리 함선을 수리할 수 있도록 수리해야 합니다.