User avatar

Rean

@Rean Joined on June 10, 2022

261 translations 269 suggestions

Korean

Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Captain of Industry/Game — Korean CC0-1.0
Captain of Industry/Steam page — Korean CC0-1.0
Captain of Industry/Glossary — English This translation is used for source strings. CC0-1.0
Captain of Industry/Glossary — Korean CC0-1.0

Nothing to list here.

Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Captain of Industry 47% 62,914 633,743 3,819,517 3,528 13,429 9
User avatar Rean

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Korean

Remove from queue
연구 대기열에서 제거
a year ago
User avatar Rean

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Korean

Add to queue
목록연구 대기열에 추가
a year ago
User avatar Rean

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Korean

Housing III
주택거지 III
a year ago
User avatar Rean

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Korean

Housing II
주택거지 II
a year ago
User avatar Rean

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Korean

Settlement must remain contiguous
한곳 장소의 정착지는 주택과거지와 서비스 시설이 하나로 모두 연결되어야 함 있어야 합니다
a year ago
User avatar Rean

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Korean

Population can grow in size if there are good conditions and enough housing. Growth can be reduced by diseases and pollution.
좋은 조건과 충분한 주택이거지가 있으면 인구가 증가할 수 있습니다. 성장은인구 증가는 질병과 오염등에 의해 감소될 수 있습니다.
a year ago
User avatar Rean

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Korean

Current population size in this settlement and its available housing capacity. To see the whole island's population, go to the island overview.
이 정착지의 현재 인구 규모와 이수용 가능한 주택 수용력거지 수. 전체 섬의 인구를 보려면 섬 개요로 이동하십시오세요.
a year ago
User avatar Rean

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Korean

Converts products into maintenance which is distributed to all machines, buildings, and vehicles that need it. Important as if there is not enough maintenance, vehicles and machines can break down temporarily.
제품으로 유지보수에정비창에서 필요한 부제품을 생산하여 유지보수가 필요한 기계나 건물, 차량 등에 공급공급해주면 기계나 건물, 차량등을 지속적으로 유지보수를 수행합니다. 유지보수가 충분하지 않으면 차량 및 기계가 일시적으로 고장을 일으킬에 고장이 발생할 수 있으므로 중요합니다.
a year ago
User avatar Rean

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Korean

Housing has increased demands on top of its regular consumption. This is typical for more advanced tiers of housing.
주거지에서는 기본수요적인 요구사항 외 추가적인 수요를 요구합니다. 이것은 고급 주택 에서 일반적입요구사항이 있습니다. 고급 주거지 등에서 더욱 그렇습니다.
a year ago
User avatar Rean

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Korean

Settlement consumption
정착민 소비주민 요구량
a year ago
Browse all changes for user