Toggle navigation
Captain of Industry
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
メクハイブ
Changes
368 / 386
/ 386
メクハイブ
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Layers
Japanese
レイヤー
2 years ago
メクハイブ
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Sound suppression
Japanese
音圧制御
2 years ago
メクハイブ
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Unity per launch
Japanese
打ち上げごとのユニティ
2 years ago
メクハイブ
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Launch control
Japanese
打ち上げ制御
2 years ago
メクハイブ
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Start launch countdown!
Japanese
打ち上げのカウントダウン開始
2 years ago
メクハイブ
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Lift off!
Japanese
リフトオフ!
2 years ago
メクハイブ
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Auto-launch when ready
Japanese
準備完了後、自動起動
2 years ago
メクハイブ
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Fuel in rocket
Japanese
ロケットの燃料
2 years ago
メクハイブ
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Summary of ongoing Unity gains and spendings from the last month. This does not contain one-time actions or income from settlement services.
Japanese
先月から継続しているユニティーの利益と支出のまとめ。一時的なアクションや決済サービスによる収入は含まれていません。
2 years ago
メクハイブ
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Last month changes
Japanese
先月の推移
2 years ago
メクハイブ
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Language
Japanese
言語
2 years ago
メクハイブ
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Groundwater pump
Japanese
地下水くみ上げポンプ
2 years ago
メクハイブ
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Pumps water from the ground deposit which is replenished during rain. Has to be built on top of a groundwater deposit.
Japanese
雨の時に補充される地下の堆積物から水を汲み上げる。地下水脈の上に作らなければならない。
2 years ago
メクハイブ
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Landmarks & decorations
Japanese
ランドマーク
2 years ago
メクハイブ
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Current research is too advanced for our lab
Japanese
現在の研究は、私たちの研究室にとっては先進的すぎる
2 years ago
メクハイブ
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
A slightly more advanced map that may require some extra planning.
Japanese
少し高度な地図で、特別な計画が必要かもしれません。
2 years ago
メクハイブ
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Advanced
Japanese
高機能
2 years ago
メクハイブ
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
For players who are ready to fail and like to push their limits. Do not take success for granted.
Japanese
失敗を恐れず、自分の限界に挑戦するのが好きなプレーヤーに。成功することを当たり前と思わないでください。
2 years ago
メクハイブ
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Challenging
Japanese
挑戦する
2 years ago
メクハイブ
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
For skilled players who have some experience with the game already. Requires planning and trade-offs.
Japanese
すでにある程度ゲームを経験している熟練者向け。計画性とトレードオフを必要とする。
2 years ago
368 / 386
/ 386
Search
Project
Captain of Industry
Language
Arabic (ar)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Chinese (Min Nan) (nan)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (es)
Swedish (sv)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close