A beach vacation awaits! Because, of course, all of the best vacations come with mining, heavy industry, and factory automation. Farming and lumber challenges await you on these sandy shores, but abundant crude oil will sustain your infrastructure as the sunshine sustains your workers.
모래 해변에서 시작하여 공장을 지을 수 있는 공간은 충분하지만 농장은 모래 위에 지을 수 없으므로 배치가 제한되어 있습니다. 또 다른 문제는 화물 부두를 지을 공간이 많지 않고 본섬 주변에 높은 산이 있어 인공 암초를 만들거나 더 먼 곳의 공간을 사용해야 한다는 것입니다해변 휴가가 기다리고 있습니다! 물론 최고의 휴가는 광업, 중공업, 공장 자동화와 함께하기 마련입니다. 모래사장에서 농업과 목재생산에 대한 도전이 기다리고 있지만, 풍부한 원유가 기반 시설을 지탱하고 햇빛이 노동자들을 지원해주니까요.
Welcome to Armageddon, the shattered remnants of a bygone cataclysm. The impact that produced the central crater scattered precious resources over all the islands, offering lucrative opportunities for ambitious miners and entrepreneurs. I’m just glad I didn’t live here back then! That must have been quite the BOOM. This island has more land area than any three other islands we’ve scouted, so substantial room for growth is available. With four starting locations, each offering a different difficulty level, this map caters to both new players looking for a manageable challenge and seasoned veterans seeking a test of their factory building skills. This map was created as a celebration of the map editor for Update 2 as it demonstrates what can be achieved with it.
과거 대재앙의 잔해가 남아있는 아마겟돈에 오신 것을 환영합니다. 중앙 분화구를 만들어낸 충돌로 인해 모든 섬에 귀중한 자원이 흩어져 야심 찬 채굴업자와 사업가들에게 수익성 높은 기회를 제공합니다. 그때 이곳에 살지 않아서 다행이었어요! 꽤나 호황을 누렸을 거예요. 이 섬은 저희가 탐사했던 다른 3개의 섬보다 면적이 더 넓기 때문에 성장의 잠재력이 매우 높습니다. 각기 다른 난이도를 제공하는 4개의 시작 위치가 있는 이 지도는 관리하기 쉬운 도전을 원하는 신규 플레이어와 공장 건설 기술을 시험해보고 싶은 노련한 베테랑 플레이어 모두에게 적합합니다. 이 지도는 업데이트 2 의 지도 편집기를 기념하여 제작되었으며, 이를 통해 무엇을 달성할 수 있는지 보여줍니다.
A balanced map, great for new or casual players. The starting location offers easy access to all resources and plenty of space to build a large factory. Later on, create ramps to the higher platforms to scale up industrial and mining operations. This is the first and oldest map in Captain of Industry. It was first available in a closed-alpha build in October of 2021. Back then, it was the only playable map in the game.
개발 초기에 제작된 지도입니다. 초급자신규 또는 캐주얼 플레이어에게 적합한 균형잡힌 지역으로 구성되었습니다. 고도가 가장 낮은 지역에서 시작하여 필요한 모든 자원을 얻을 수 있습니다. 시작 지역에는 모든 화물항을 배치할 수 있는 충분한 공간이 있습니다. 추후에 공장과 채굴 작업을 확장하기 위해선 다른 두 언덕에 경사로를 건설 하여야 할 것입맵입니다. 시작 위치는 모든 자원에 쉽게 접근할 수 있고 대형 공장을 건설할 수 있는 충분한 공간을 제공합니다. 나중에 더 높은 지대로 올라가는 경사로를 만들어 공장과 채굴 작업을 확장하세요. 이 지도는 캡틴 오브 인더스트리의 시작이자 가장 오래된 지도입니다. 2021년 10월에 클로즈 알파 버전에서 처음 출시되었습니다. 당시에는 게임에서 유일하게 플레이할 수 있는 맵이었습니다.
Global supply of <b>diesel is critically low</b>! You are at high risk of running out of diesel. When all your diesel supplies are depleted, all vehicles and diesel generators will stop working. Without working logistics and electricity generation your economy will halt.
<b>전체적인 경유(diesel)디젤 연료 공급 위기</b>! 경유(diesel) 가디젤이 고갈될 위험이 있습니다. 경유(diesel)디젤 공급이 중단되면 모든 차량과 경유(diesel)디젤 발전기가 멈춥니다. 물류와 전력 발전이 멈추면 경제는 멈춥니다.
The most robust but expensive setup is to have a backup plant like in the real world. This can, for instance, be an array of diesel generators that are ready to kick in when power drops.
가장 견고하지만 비용안정적이면서도 비용이 많이 드는 것은 현실세계와 마찬가지로 예비전원을 준비하는 것입니다. 예를 들어 전력이 저하되었을 때 즉시 사용떨어지면 바로 가동할 수 있도록는 디젤 발전기를 여러 대 나열배치하는 등의 방법것입니다.
모래 해변에서 시작하여 공장을 지을 수 있는 공간은 충분하지만 농장은 모래 위에 지을 수 없으므로 배치가 제한되어 있습니다. 또 다른 문제는 화물 부두를 지을 공간이 많지 않고 본섬 주변에 높은 산이 있어 인공 암초를 만들거나 더 먼 곳의 공간을 사용해야 한다는 것입니다해변 휴가가 기다리고 있습니다! 물론 최고의 휴가는 광업, 중공업, 공장 자동화와 함께하기 마련입니다. 모래사장에서 농업과 목재생산에 대한 도전이 기다리고 있지만, 풍부한 원유가 기반 시설을 지탱하고 햇빛이 노동자들을 지원해주니까요.