User avatar Kbeliik

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Czech

Quick actions cost
Cena rychlých akcí
14 hours ago
User avatar Kbeliik

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Czech

Consumer out of power
Spotřebitel nemá dostatek elektřiny
14 hours ago
User avatar Kbeliik

Comment added

Captain of Industry / Game — Czech

for accurate translation needs a more specific context

14 hours ago
User avatar Kbeliik

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Czech

Affects pollution intensity.
Ovlivňuje intenzitu znečištění.
14 hours ago
User avatar Kbeliik

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Czech

Pollution impact
Dopad znečištění
14 hours ago
User avatar Kbeliik

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Czech

Loan conditions
Podmínky půjček
14 hours ago
User avatar Kbeliik

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Czech

Singular
Ocean access blocked by terrain at {0} location, you might need to repeat the recovery action.
Plural
Ocean access blocked by terrain at {0} locations, you might need to repeat the recovery action.
One
Přístup k oceánu je zablokován terénem, zkuste akci zopakovat.
Few
Přístup k oceánu je na několika místech ({0}) zablokován terénem, zkuste akci zopakovat.
Other
Přístup k oceánu je na několika místech ({0}) zablokován terénem, zkuste akci zopakovat.
15 hours ago
User avatar Kbeliik

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Czech

This site mines {0} when assigned with workers.
Pokud je aktivní, tato lokalita produkuje {0}.
15 hours ago
User avatar Kbeliik

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Czech

Affects construction costs of entities such as machines, building, vehicles.
Ovlivňuje náklady na sestrojení entit, jako jsou stroje, budovy nebo vozidla.
15 hours ago
User avatar Kbeliik

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Czech

Gradually stops
Postupně zastaví
15 hours ago
User avatar Kbeliik

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Czech

Vehicle speed reduced to {0} due to the following factors:
Rychlost vozidla snížena na {0} z následujících důvodů:
15 hours ago
User avatar Kbeliik

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Czech

Speed reduced to {0} due to the following factors:
Rychlost snížena na {0} z následujících důvodů:
15 hours ago
User avatar Kbeliik

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Czech

{entity} needs to be assigned with products to sort
{entity} nemá zvolený produkt pro třídění
15 hours ago
User avatar Kbeliik

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Czech

Warning: Adding or removing mods from a save may not work and may cause game loading to fail.
Varování: Přidávání nebo odebírání módů z uložených pozic může způsobit chybu při načítání hry.
15 hours ago
User avatar Kbeliik

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Czech

Reinforced surface
Zpevněný povrch
15 hours ago
User avatar Kbeliik

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Czech

Designates an area of surface to be removed by trucks.
Vyznačí část povrchu, který bude odstraněn těžkou technikou.
15 hours ago
User avatar Kbeliik

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Czech

No difficulty setting changes found
Nenalezeny žádné změny nastavení obtížnosti
16 hours ago
User avatar Kbeliik

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Czech

Are you sure?
Určitě?
16 hours ago
User avatar Kbeliik

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Czech

Once applied, you won't be able to change these options again for {0} (in-game):
Po potvrzení nebude možno nastavení {0} (ve hře) změnit.
16 hours ago
User avatar Kbeliik

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Czech

Casts molten materials into slabs. This one also utilizes water for cooling.
Odlévá roztavený materiál do plátů. K urychlení procesu také používá vodu k chlazení.
16 hours ago

Search