User avatar Nargon

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Czech

Forestry designation
Lesnické vyznačení
a year ago
User avatar Nargon

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Czech

Crusher (large)
Drtič (velký)
a year ago
User avatar Nargon

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Czech

Large crusher for better efficiency and increased throughput.
Velký drtič pro lepší účinnost a zvýšenou kapacitu výroby.
a year ago
User avatar Nargon

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Czech

Tree sapling
Sazenice stromu
a year ago
User avatar Nargon

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Czech

When enabled, this consumer will become a surplus consumer and will only be using power made by generators that allow to supply surplus consumers (e.g. solar panels). Also, in case this is enabled, lack of power is not reported as an issue.
Je-li povoleno, bude tento spotřebič pracovat pouze s přebytečnou energií. Přebytečná energie pochází z generátorů označených jako přebytečné generátory. Pokud je toto povoleno, není nedostatek energie hlášen jako problém.
a year ago
User avatar Nargon

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Czech

Use surplus power only
Použít přebytečnou energii
a year ago
User avatar Nargon

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Czech

Compactor
Lis
a year ago
User avatar Nargon

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Czech

Presses loose items into compact units for easier transportation. A shredder can be used to restore compacted products back to their uncompacted state.
Lisuje sypké suroviny do kompaktních jednotek pro snadnější přepravu. Skartovač lze použít k obnovení slisovaných surovin zpět do jejich sypkého stavu.
a year ago
User avatar Nargon

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Czech

Captain's office II
Kancelář kapitána II
a year ago
User avatar Nargon

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Czech

Captain's office I
Kancelář kapitána I
a year ago
User avatar Nargon

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Czech

The following items are not available yet:
Následující položky zatím nejsou k dispozici:
a year ago
User avatar Nargon

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Czech

The following items will be downgraded on placement as they are not available yet:
Pro následující položky budou při umístění vybrány nižší varianty, protože použité zatím nejsou dostupné:
a year ago
User avatar Nargon

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Czech

The library was saved but there was an issue to create a backup file (check that the game has file access permission).
Knihovna plánů byla uložena, ale došlo k problému s vytvořením záložního souboru (zkontrolujte, zda má hra práva přistupovat k souboru).
a year ago
User avatar Nargon

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Czech

Backup failure
Zálohování selhalo
a year ago
User avatar Nargon

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Czech

Singular
{0} backup file located in the same directory
Plural
{0} backup files located in the same directory
One
{0} záložní soubor umístěný ve stejném adresáři
Few
{0} záložní soubory umístěné ve stejném adresáři
Other
{0} záložních souborů umístěných ve stejném adresáři
a year ago
User avatar Nargon

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Czech

Click to assign this type of vehicle
Kliknutím přiřadíte tento typ vozidla
a year ago
User avatar Nargon

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Czech

There are no available vehicles of this type
Nejsou k dispozici žádná vozidla tohoto typu
a year ago
User avatar Nargon

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Czech

Assigned tree planters
Přiřazení sázeči stromů
a year ago
User avatar Nargon

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Czech

Assigned tree planters will automatically plant saplings in all the forestry designations managed by this tower. Unassigned planters will work here as long as there is no planter assigned.
Přiřazení sázeči stromů budou automaticky sázet stromy ve všech vyznačených lesnických oblastech spravovaných touto věží. Pokud nejsou přiřazeni žádní sázeči stromů, budou zde pracovat nepřiřazení sázeči stromů.
a year ago
User avatar Nargon

Comment added

Captain of Industry / Game — English

Bug in the text. There is "Assigned tree planter" but the rest of the text is about tree harvester. @captainFilip @CaptainMarek

a year ago

Search