Welcome to Curland, the slender and elongated island bursting with space and natural riches. Its curly shape adds a delightful challenge to constructing sizable factories – prepare to make a robust logistics network capable of traversing the lengthy distances along its elegant curl. For the adventurous, consider connecting the ends to establish a circular logistics loop, turning the island's weakness into a strategic advantage. Rumors of a substantial crude oil deposit circulate, but it has yet to be found.
Красивый остров, богатый природными ресурсами, но его изогнутая форма затрудняет строительство крупных фабрик, а месторождения полезных ископаемых располагаются довольно далеко друг от друга. Помимо небольшого месторождения нефти на острове, в бухте есть огромные её залежи, но как до них добраться, Вам придётся придумать самому!
Running out of power is no fun and there are several ways to avoid that. The first step is to set up alerts for storages that feed power-making machines, for example, coal and water storage that feed boilers used to produce steam for generators. This way, you know that coal or water are getting low before the power supply halts entirely.
Перебои с электроснабжением крайне опасны, но есть несколько способов избежать этого. Можно настроить оповещения для хранилищ, питающих бойлеркотлы или дизель-генераторы -— так вы узнаете о снижении заполненности хранилищ прежде, чем возникнет риск остановки электростанции.
A more efficient way of generating power compared to diesel generators is a coal power plant. Coal burned in boilers turns water into steam (1). This steam then spins turbines (2) and transfers mechanical force over a shaft into attached power generators (3) which make electricity from it.
Производить электроэнергию на угольной электростанции дешевле, чем дизель-генераторами. Сжигая уголь, бойлеремый в котлах уголь превращает воду в пар (1). Пар раскручивает турбины (2), передающие вращающий момент на вал, на котором располагаются электрогенераторы (3), вырабатывающие электричество.
GlovesOfHate