Captain of Industry/Game — Russian @ Captain of Industry: Increased fuel consumption for vehicles and cargo ships

Translation

Context DifficultyFuel__Hard

English Difficulty impact on fuel consumption Difficulty impact on fuel consumption

Russian

Needs editing

Context	English	Russian
DieselGeneratorT2__desc	More powerful generator. Can also serve as a power backup.	Мощный дизель-генератор. Может служить в качестве резервного источника питания.
DieselGeneratorT2__name	Diesel generator II	Дизель-генератор II
Difficulty	Difficulty: {0}	Сложность: {0}
DifficultyConstruction__Easy	Standard construction cost	Стандартная стоимость построек
DifficultyConstruction__Hard	Increased construction cost	Повышенная стоимость построек
DifficultyContracts__Easy	More profitables contracts and cheaper loans	Выгодные контракты и дешёвые займы
DifficultyContracts__Hard	Standard contracts and more expensive loans	Обычные контракты и дорогие займы
DifficultyContracts__Normal	Standard contracts and loans	Обычные контракты и займы
DifficultyDisease__Easy	Milder diseases	Редкие эпидемии
DifficultyDisease__Hard	More severe diseases	Частые эпидемии
DifficultyDisease__Normal	Standard disease severity	Стандартная частота эпидемий
DifficultyFood__Easy	Reduced resource consumption by settlements	Потребление товаров поселениями снижено
DifficultyFood__Hard	Increased resource consumption by settlements	Потребление товаров поселениями выше
DifficultyFood__Normal	Standard resource consumption by settlements	Стандартное потребление товаров поселениями
DifficultyFuel__Easy	Reduced fuel consumption for vehicles and cargo ships	Потребление топлива машинами и судами снижено
DifficultyFuel__Hard	Increased fuel consumption for vehicles and cargo ships	Потребление топлива машинами и судами выше
DifficultyFuel__Normal	Standard fuel consumption for vehicles and cargo ships	Стандартное потребление топлива машинами и судами
DifficultyGrowth__Easy	Faster growth for crops and trees	Ускоренное созревание посевов и деревьев
DifficultyGrowth__Hard	Slower growth for crops and trees	Медленное созревание посевов и деревьев
DifficultyGrowth__Normal	Standard growth speed for crops and trees	Стандартное время созревания посевов и деревьев
DifficultyMaintenance__Easy	Reduced maintenance consumption	Потребление запчастей ниже
DifficultyMaintenance__Hard	Increased maintenance consumption	Повышенное потребление запчастей
DifficultyMaintenance__Normal	Standard maintenance consumption	Стандартное потребление запчастей
DifficultyMining__Easy	Increased mining yield	Эффективная добыча ресурсов
DifficultyMining__Hard	Reduced mining yield	Неэффективная добыча ресурсов
DifficultyMining__Normal	Standard mining yield	Стандартная эффективность добычи ресурсов
DifficultyPollution__Easy	Reduced impact of pollution and increased base population health	Снижение влияния загрязнений и высокое начальное здоровье
DifficultyPollution__Hard	Increased impact of pollution	Сильное влияние загрязнений
DifficultyPollution__Normal	Standard impact of pollution	Стандартное влияние загрязнений
DifficultyRainfall__Easy	Increased rainfall and water collection	Частые осадки и эффективный водосбор
DifficultyRainfall__Hard	Reduced rainfall and water collection	Редкие осадки и неэффективный водосбор

Context	English	Russian
DieselGenerator__desc	Burns diesel to create electricity.	Сжигает дизельное топливо для выработки электричества. Просто незаменим при зомби-апокалипсисе.
DieselGenerator__name	Diesel generator	Дизель-генератор
Difficulty	Difficulty: {0}	Сложность: {0}
DifficultyConstruction__Easy	Standard construction cost	Стандартная стоимость построек
DifficultyConstruction__Hard	Increased construction cost	Повышенная стоимость построек
DifficultyContracts__Easy	More profitables contracts and cheaper loans	Выгодные контракты и дешёвые займы
DifficultyContracts__Hard	Standard contracts and more expensive loans	Обычные контракты и дорогие займы
DifficultyContracts__Normal	Standard contracts and loans	Обычные контракты и займы
DifficultyDisease__Easy	Milder diseases	Редкие эпидемии
DifficultyDisease__Hard	More severe diseases	Частые эпидемии
DifficultyDisease__Normal	Standard disease severity	Стандартная частота эпидемий
DifficultyFood__Easy	Reduced resource consumption by settlements	Потребление товаров поселениями снижено
DifficultyFood__Hard	Increased resource consumption by settlements	Потребление товаров поселениями выше
DifficultyFood__Normal	Standard resource consumption by settlements	Стандартное потребление товаров поселениями
DifficultyFuel__Easy	Reduced fuel consumption for vehicles and cargo ships	Потребление топлива машинами и судами снижено
DifficultyFuel__Hard	Increased fuel consumption for vehicles and cargo ships	Потребление топлива машинами и судами выше
DifficultyFuel__Normal	Standard fuel consumption for vehicles and cargo ships	Стандартное потребление топлива машинами и судами
DifficultyGrowth__Easy	Faster growth for crops and trees	Ускоренное созревание посевов и деревьев
DifficultyGrowth__Hard	Slower growth for crops and trees	Медленное созревание посевов и деревьев
DifficultyGrowth__Normal	Standard growth speed for crops and trees	Стандартное время созревания посевов и деревьев
DifficultyMaintenance__Easy	Reduced maintenance consumption	Потребление запчастей ниже
DifficultyMaintenance__Hard	Increased maintenance consumption	Повышенное потребление запчастей
DifficultyMaintenance__Normal	Standard maintenance consumption	Стандартное потребление запчастей
DifficultyMining__Easy	Increased mining yield	Эффективная добыча ресурсов
DifficultyMining__Hard	Reduced mining yield	Неэффективная добыча ресурсов
DifficultyMining__Normal	Standard mining yield	Стандартная эффективность добычи ресурсов
DifficultyPollution__Easy	Reduced impact of pollution and increased base population health	Снижение влияния загрязнений и высокое начальное здоровье
DifficultyPollution__Hard	Increased impact of pollution	Сильное влияние загрязнений
DifficultyPollution__Normal	Standard impact of pollution	Стандартное влияние загрязнений
DifficultyRainfall__Easy	Increased rainfall and water collection	Частые осадки и эффективный водосбор

Context	English	Russian
DifficultyFuel__Easy	Reduced fuel consumption for vehicles and cargo ships	Потребление топлива машинами и судами снижено
DifficultyFuel__Hard	Increased fuel consumption for vehicles and cargo ships	Потребление топлива машинами и судами выше
DifficultyFuel__Normal	Standard fuel consumption for vehicles and cargo ships	Стандартное потребление топлива машинами и судами