You can use your ship to explore the world map. You can discover supplies to bring back to your island, other settlements to trade with, world mines to exploit, and more.
Met je schip kun je de wereldkaart verkennen. Je kunt voorraden ontdekken die naar je eiland kunnen worden gebracht, andere nederzettingen om mee te handelen, mijnen om te gebruikexploiteren en meer.
World Structures have a configuration window when selected on the {0} (1). You can select the {1} (2) that determines the rate of production but it also affects how many workers are required to work there and the {2} cost associated with it (3). You can increase the maximum {1} by upgrading the structure (4). In emergencies, you can load cargo to your ship when it’s present (5).
Gebouwen hebben een configuratievenster wanneer geselecteerd op de {0} (1). U kunt dehet {1} (2) selecteren die de productiesnelheid bepaalt. Dit heeft echter ook invloed op het aantal werknemers dat nodig is om daar te werken en op de daarbijbehorende kosten bij {2}(3). U kunt het maximum {1} verhogen door het gebouw te upgraden (4). In noodgevallen kunt u lading op uw schip laden wanneer het ter plaatse is (5).
For more information on using cargo ships and depots to automate collection of these supplies, visit {0} tutorial.
Ga vVoor meer informatie over het gebruik van vrachtschepen en vrachtdepots voor het automatischom de leverening van deze voorraden, te automatiseren, ga je naar de tutorialuitleg over het {0}.
World Structures have a configuration window when selected on the {0} (1). You can select the {1} (2) that determines the rate of production but it also affects how many workers are required to work there and the {2} cost associated with it (3). You can increase the maximum {1} by upgrading the structure (4). In emergencies, you can load cargo to your ship when it’s present (5).
Gebouwen op de wereldkaart lathebben een configuratievenster zien zodra u deze wanneer geselecteertd op de {0} (1). U kunt hetde {1} (2) selecteren die de productiesnelheid bepalen, dit het heeft welalt. Dit heeft echter ook invloed op het aantal werknemers dat nodig is om daar te werken en op de {2} kosten die eraan verbondbijbehorende kosten zbijn {2}(3). U kunt het maximum van het {1} verhogen door de structuurhet gebouw te upgraden (4). In noodgevallen kun je vracht naar je schip laden als deze aanwezigt u lading op uw schip laden wanneer het ter plaatse is (5).
When you first discover a world mine, you must repair it before exploiting it. This is done by selecting the structure icon on the map and clicking {0} (1). The {1} will now have the option of loading the supplies necessary to repair that structure (2). Once loaded, they must be delivered by your main ship to begin the repairs.
Wanneer je voor het eerst een mijn op de wereldkaart ontdekt, moet je deze repareren voordat je hem kunt gebruiken. Dit doet u dexploiteren. Selecteer hiervoor het gebouwpictogram op de kaart te selecteren en op {0} (1) te klikkenen klik op {0} (1). De {1} heefkrijgt nu de optie om de voorraden te laden die nodig zijn om die constructiet gebouw (2) te repareren (2). Eenmaal geladen, moeten ze door uw hoofdschip worden afgeleverd om met de reparaties te kunnen beginnen.
Many components of the ship can be added or upgraded. Upgrades are performed in the {0}. The {0} prepares any required components regardless of whether the ship is present or not. Once upgrades are prepared, they get automatically applied when the ship arrives.
Veel onderdelen van het schip kunnen worden toegevoegd of geüpgraded. Upgrades worden uitgevoerdEr zullen verbeteringen worden aangebracht in de {0}. De {0} bereidt alle benodigdvereiste onderdelen voor, ongeacht of het schip aanwezig isis aangemeerd of niet. Zodra de upgrades zijn voorbereid, worden ze automatisch toegepast wanneer het schip aankomrriveert.
Some areas may be occupied by enemies or pirates. You cannot pass through these areas or explore them unless you defeat the pirates first. If your ship has no weapons equipped, it will automatically try to escape, otherwise, the battle will start.
Sommige gebieden kunnen bezet zijn door vijanden of piraten. Je kunt deze gebieden niet passerdoorkruisen of verkennen, tenzij je eerst de piraten verslaat. Als je schip geen wapens heeftniet bewapend is, zal het automatisch proberen te ontsnappen, want anders zalbegint het gevecht beginnen.
The ship needs fuel to travel and exploration of a new location requires an additional amount. In order to load the ship with fuel, select the {0} and <b>drag the green slider</b> of the fuel buffer to the right. Fuel can be delivered by trucks or via pipe.
Het schip heeft brandstof nodig om te reizen en voorhet verkenningen van een nieuwe locatie vereist diheeft een extra hoeveelheid nodig. Om het schip met brandstof te laden, selecteert u de {0} en <b>sleept u de groene schuifregelaar</b> van de brandstofbuffer naar rechts. BDe brandstof kan doorvia vrachtwagens of doormiddel van een pijpleidingen worden aangelevoerd.
All the items that your ship brings will be automatically unloaded to the {0}. Just make sure that the {0} has enough free space. You can toggle on {1} to task your trucks to actively unload all cargo if there is storage available.
Alle items die uw schip meebrengt, worden automatisch uitgeladen naar de {0}producten die door uw schip worden meegebracht, worden automatisch in de {0} gelost. Zorg ervoor dat de {0} voldoende vrije ruimte heeft. U kunt {1} inschakelselecteren om uw vrachtwagens de opdracht te geven alle vracht actief te lossvanaf hier op te halen als er opslagruimte beschikbaar is.
To start exploring, open the world map ({0} key), select a destination (1), and click {1} (2). Once the ship arrives, it will start exploring. Exploration takes some time and you will be notified when it is complete.
Om te beginnen met verkennen, opent u je de wereldkaart ({0}toets), selecteert u je een bestemming (1) en klikt u je op {1} (2). Zodra het schip aankomrriveert, begint het te verkennen. Het vVerkennening kost enige tijd en utijd, je ontvangt een melding wanneer het is voltooid.
You can use your ship to explore the world map. You can discover supplies to bring back to your island, other settlements to trade with, world mines to exploit, and more.
Je kunMet je schip gebruiken omkun je de wereldkaart te verkennen. Je kunt voorraden vinden om mee terug te nemen naar je eilandontdekken die naar je eiland kunnen worden gebracht, andere nederzettingen ontdekken om mee te handelen, wereldmijnen om te exploitergebruiken en meer.
You can also <b>set up alerts</b> to be notified if the storage becomes either too full or too empty which would prevent connected machines from performing correctly. This is ideal for alerting you if a critical material providing storage, such as coal to a power plant, is running low.
U kunt ook <b>waarschuwmeldingen instellen</b> om op de hoogte te worden gestelïnformeerd als de opslag te vol of te leeg raakt, waardoor aangesloten machines niet meer correctgoed meer kunnen werken. Dit is ideaal om u te waarschuwen als eewanneer een opslagplaats van kritiek materiaal dat is opgeslagen, zoals kolen voor een energiecentrale, bijna op is.
For storages that you do not want full (such as {0}, pictured below), you can use the <b>{1}</b> slider to set the threshold which vehicles will automatically retrieve materials and store them at another available storage.
Voor kampopslagplaatsen die u niet volledig gevuld wilt hebben (zoals voor {0}, afbeelding hieronder), kunt u de schuifregelaar voor <b>{1}</b> gebruiken om een drempel in te stellen waarboven voertuigen automatisch materialen zullen verwijderen en leveren aan een andere beschikbare opslag.
A storage unit will not actively request products from trucks by default. To change this, drag the green slider marked as <b>{0}</b> to the right. This makes the storage request products until it gets filled up to the green slider.
Standaard zal een opslag niet actief producten opvragen bij vrachtwagens. Om dit te wijzigen, sleept u de groene schuifregelaar (<b>0{0}</b>) naar rechts. Hierdoor blijft de opslag om producten vragen totdat het gevuld is tot aan de groene schuifregelaar.
Once machines are connected via transports and a first product is delivered / received, trucks will no longer try to deliver / receive that type of product. You can manually override this behavior via the logistics panel in each machine in {0} and {1} panels.
Zodra machines zijn aangesloten via transportsystemen zijn aangesloten en een eerste product wordtis geleverd/ontvangen, zullen de vrachtwagens niet langer proberen dat type product te leveren/op te halen. U kunt dit gedrag handmatig overschrijven via hetmet de logistiek paneel in elke machine ie velden {0} en {1} panelen.
For storages that you do not want full (such as {0}, pictured below), you can use the <b>{1}</b> slider to set the threshold which vehicles will automatically retrieve materials and store them at another available storage.
Voor opslagplaatskampen die u niet volledig gevuld wilt hebben (zoals {0}, hieronder afgebeeldvoor {0}, afbeelding hieronder), kunt u de schuifregelaar voor <b>{1}</b> gebruiken om deen drempel in te stellen wanneerarboven voertuigen automatisch materialen ophalen en opslaan opzullen verwijderen en leveren aan een andere beschikbare locatieopslag.
A storage unit will not actively request products from trucks by default. To change this, drag the green slider marked as <b>{0}</b> to the right. This makes the storage request products until it gets filled up to the green slider.
Een opslagunit zal standaard niet vragen of vrachtwagen actief producten leverStandaard zal een opslag niet actief producten opvragen bij vrachtwagens. Om dit te wijzigen, sleept u de groene schuifregelaar gemarkeerd als <b>{0}(<b>0</b>) naar rechts. Dit zorgt naar vraHierdoor blijft de opslag om producten vragen totdat dezehet gevuld is tot aan de groene schuifregelaar.
For example, {0} can benefit by having {1} and {2} storage silos attached via conveyor belts.
Een {0}Het kan bijvoorbeeld profiteren vanvoordelig zijn voor de {10} en {2}om opslag die doormiddel van transportbanden zijn aangeslotplaatsen te hebben voor {1} en {2} die zijn verbonden met transportbanden.
ManBo
dbl2010
gebruikexploiteren en meer.