Soil water level is replenished by rain and this is mostly sufficient for crops with low water demands (such as potatoes). However, rain is not a reliable water source and crops can yield less or even dry out and die when not having enough water.
Вода пополняется дождем (даже для теплиц), но дождь не является надежным источником, а более развитые культуры более требовательны, поэтому рекомендуется иметь внешний источник воды. Орошаемые фермы автоматически распределяют воду, когда почва высыхает, поэтому вода, подаваемая извне, не тратится впустую. Урожайность ферм снижается, если культурам не хватает воды, и они могут даже полностью высохнуть.
Farms grow crops, and <b>crops</b> can be used in various places but mainly to feed your people. But crops don’t grow for free, they consume <b>water</b> and <b>fertility</b>.
Фермы выращивают урожай, и урожай можно использовать в разных местах, но в основном, чтобы накормить свое население. Но урожай не растет бесплатно, он потребляет воду и плодородие почвы.
Running out of power is no fun and there are several ways to avoid that. The first step is to set up alerts for storages that feed power-making machines, for example, coal and water storage that feed boilers used to produce steam for generators. This way, you know that coal or water are getting low before the power supply halts entirely.
Выход из строя — это не шутки, и есть несколько способов избежать этого. Первый — настроить оповещения для хранилищ, питающих котлы или дизель-генераторы. Таким образом, вы узнаете, что уровень топлива становится низким, прежде чем питание полностью прекратится.
Most of your machines and buildings are assigned a priority. The lower the number the higher the priority is and the more likely they get power, unity, workers, maintenance and more. So having the most critical infrastructure on an increased priority is a great way to go.
Большинству ваших машин и зданий присвоен приоритет. Чем выше приоритет, тем больше шансов, что они получат энергию, единство, рабочих, обслуживание и прочее. Использовать повышенный приоритет для наиболее важной инфраструктуры — отличный вариант.
You can pin / unpin products you would like to monitor in your right side panel. By clicking on this panel it will open your global statistics which showcases inventory across your island. Click on the pin icon to keep this product shown at all times.
Вы можете закреплять/откреплять продукты, которые хотите отслеживать, на правой боковой панели. Это может помочь вам выявить случаи, когда глобальные запасы какого-либо продукта заканчиваются.
From time to time, your island might get into a crisis – fuel running out, no power, low maintenance, etc. Obviously, it is never your fault. It’s always caused by the people on the island doing a bad job. However, there are ways to avoid some of the issues early on.
Время от времени ваш остров может сталкиваться с кризисом - кончается топливо, нет электричества, низкие эксплуатационные расходы и т. д. Очевидно, что это не ваша вина. Это всегда вызвано тем, что люди на острове делают свою работу плохо. Тем не менее, есть способы избежать некоторых проблем на раннем этапе.
doge