Flywheel is able to store {0} worth of mechanical power as inertia of a spinning mass. It slowly loses power only if all other entities on the same shaft are idle (not consuming or producing mechanical power).
Volan, dönen bir kütlenin ataleti olarak {0} değerinde mekanik gücü depolayabilir. Yalnızca aynı şaft üzerindeki tüm diğer öğeler boştaysa (mekanik güç tüketmiyor veya üretmiyorsa) yavaş yavaş güç kaybeder.
Flywheel is able to store {0} worth of mechanical power as inertia of a spinning mass. It slowly loses power only if all other entities on the same shaft are idle (not consuming or producing mechanical power).
Volan, dönen bir kütlenin ataleti olarak {0} değerinde mekanik güç depolayabilir. Sadece aynı şaft üzerindeki diğer tüm varlıklar boştaysa (mekanik güç tüketmiyor veya üretmiyorsa) zamanla güç kaybeder.
Mod loading is disabled, you need to enable mods in {0} or disable all the mods required by this save file.
Mod yükleme devre dışı bırakıldı, {0} içinde modları etkinleştirmeniz veya bu kaydetme dosyası için gereken tüm modları devre dışı bırakmanız gerekiyor.
At least one mod that is required by the current save file is not installed. Install the missing mod or disable it to try run the game without it.
Mevcut kaydetme dosyası için gerekli olan en az bir mod kurulu değil. Oyunu onsuz çalıştırmayı denemek için eksik modu yükleyin veya devre dışı bırakın.
Error opening the save file and reading its metadata. Try to restart the game. In case the issue persists, inspect logs for more information.
Kayıt dosyası açılırken ve veriler okunurken hata oluştu. Oyunu yeniden başlatmayı deneyin. Sorunun devam etmesi durumunda daha fazla bilgi için günlükleri inceleyin.
You can prioritize {0} production by moving the {0} recipe higher in the recipes list. Recipe execution priority is based on their order. You can also build another furnace with metal casters to scale up your production.
{0} tarifini tarifler listesinde daha yükseğe taşıyarak {0} üretimine öncelik verebilirsiniz. Tarif yürütme önceliği, sıralarına bağlıdır. Ayrıca üretiminizi artırmak için metal tekerlekli başka bir fırın da inşa edebilirsiniz.
Click on the machine and then click on the recipe to activate it. Active recipe is marked with a green border around it. You can select multiple recipes in which case their priority is determined by their order.
Makineye tıklayın ve ardından etkinleştirmek için tarife tıklayın. Etkin reçete, çevresinde yeşil bir çerçeve ile işaretlenmiştir. Birden çok tarif seçebilirsiniz, bu durumda öncelikleri sıralarına göre belirlenir.
Majority of machines and vehicles require regular <bc>maintenance</bc>. You should research & build a {0} as soon as possible otherwise your equipment will start breaking down.
Makinelerin ve araçların çoğu düzenli <bc>bakım</bc> gerektirir. Mümkün olan en kısa sürede bir {0} araştırıp inşa etmelisiniz, aksi takdirde ekipmanınız bozulmaya başlar.
Singular
Plural
Singular
Plural