When enabled a red slider appears. If the total number of animals in this farm gets above the red slider, then the excess number will be slaughtered for products like meat. In case the slider is set to full capacity it will only slaughter the born excess that would not fit into the farm. If slaughtering is disabled, no meat gets produced.
При включении появляется красный ползунок. Если общее количество животных на этой ферме превысит красный ползунок, то лишнее количество будет забито для таких продуктов, как мясо. В случае, если ползунок установлен на полную мощность, он будет забивать только родившиеся излишки, которые не влезут в ферму. Если убой отключен, мясо не производится.
Animals housed in this farm. You can obtain new animals by trading with a world village. Once there are some animals they will start naturally increase in number. Animals need to be provided with food and water otherwise they can perish.
Животные, размещенные на этой ферме. Вы можете получить новых животных, торгуя с другими поселениями. Как только появятся животные, их количество начнет естественным образом увеличиваться. Животные должны быть обеспечены пищей и водой, иначе они могут погибнуть.
A balanced map, great for new or casual players. The starting location offers easy access to all resources and plenty of space to build a large factory. Later on, create ramps to the higher platforms to scale up industrial and mining operations. This is the first and oldest map in Captain of Industry. It was first available in a closed-alpha build in October of 2021. Back then, it was the only playable map in the game.
Карта из альфа-версии. Сбалансированная карта, которая отлично подходит для новых или казуальных игроков. Вы начинаете в низине и получаете все необходимые стартовые ресурсы. В начальной зоне достаточно места для размещения всех ваших грузовых доков. Позже стоит построить пандусы к двум другим возвышенностям для дальнейшего расширения вашего завода и добычи полезных ископаемых.
People in the settlement that are willing to join your island. This number replenishes naturally over time until the limit is reached. The capacity and replenish rate are affected by your reputation. Also some settlements might not have this option.
Люди в поселении, желающие присоединиться к вашему острову. Это число пополняется естественным образом с течением времени, пока не будет достигнут предел. Вместимость и скорость пополнения зависят от вашей репутации. Также в некоторых поселениях такой опции может не быть.
This is a peaceful settlement we can trade with. We can also give them donations to increase our reputation and motivate some of their people to join our island or provide us with more trade deals.
Мирное поселение, с которым мы можем торговать. Мы также можем давать им пожертвования, чтобы повысить нашу репутацию и мотивировать некоторых из их людей присоединиться к нашему острову или предоставить нам больше торговых сделок.