User avatar

Aaron Afonso Urbano

@xHaRox Joined on May 26, 2022

285 translations 195 suggestions 21 pending suggestions

Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Captain of Industry/Game — Spanish CC0-1.0 80% 585 5,398 32,529 12 840 3
Captain of Industry/Steam page — Spanish CC0-1.0

Nothing to list here.

Nothing to list here.

User avatar xHaRox

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Spanish

Produces high pressure steam by burning loose products (such as coal) to boil water.
Produce vapor a alta presión quemando carbón queproductos sueltos (como carbón) para hierveir agua.
11 months ago
User avatar xHaRox

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Spanish

Produces high pressure steam by burning loose products (such as coal) to boil water.
Produce vapor a alta presión al quemar productos sueltos (como el carbón) para hervir agua.
11 months ago
User avatar xHaRox

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Spanish

The following items are not available yet:
Los siguientes artículos aún no están disponibles:
11 months ago
User avatar xHaRox

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Spanish

The following items will be downgraded on placement as they are not available yet:
Los siguientes elementos se eliminarán al colocarlos, ya que aún no están disponibles:
11 months ago
User avatar xHaRox

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Spanish

Assigned tree harvesters
Recolectores de árboles asignados
a year ago
User avatar xHaRox

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Spanish

Assigned tree harvesters will automatically harvest trees in all the forestry designations managed by this tower. Unassigned harvesters will work here as long as there is no harvester assigned.
Los cosechadores de árboles asignados cosecharán automáticamente árboles en todas las zonas forestales gestionadas por esta torre. Los recolectores no asignados trabajarán aquí mientras no haya ningún recolector asignado.
a year ago
User avatar xHaRox

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Spanish

Configures dedicated import routes for trucks. You can also assign a fuel station to make its trucks refuel tree planters and tree harvesters in this place.
Configura rutas de importación dedicadas para camiones. También puedes asignar una estación de combustible para que los camiones reposten las plantadoras y cosechadoras de árboles en este lugar.
a year ago
User avatar xHaRox

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Spanish

There are some forestry designations outside of forestry tower areas
Existen algunas zonas forestales fuera de las zonas de torres forestales
a year ago
User avatar xHaRox

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Spanish

Singular
Ocean access blocked by terrain at {0} location, you might need to repeat the recovery action.
Plural
Ocean access blocked by terrain at {0} locations, you might need to repeat the recovery action.
Singular
Acceso al océano bloqueado por terreno en {0} lugar, puede que tenga queubicación, es posible que deba repetir la acción de recuperación.
Plural
Accesos al océano bloqueados por terreno en {0} localizaciones, puede que necesitesubicaciones, es posible que deba repetir la acción de recuperación.
a year ago
User avatar xHaRox

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Spanish

Some ground is not stable
Parte del terreno es inestable
a year ago
Browse all changes for user