User avatar

Gil VILHON

@trunkkira Joined on June 29, 2021

21 translations 26 suggestions

French

Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Captain of Industry/Game — French CC0-1.0

Nothing to list here.

Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Captain of Industry 47% 62,924 633,778 3,819,711 3,526 13,319 6
User avatar trunkkira

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — French

Effects volume
Volume des effets sonores
2 years ago
User avatar trunkkira

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — French

Assigned trucks will follow this harvester which will load them with wood. Trucks will deliver the wood to the factory and return back to the harvester.
DLes camions assignés suivront cette abatteuse qui les chargera de bois. Les camions livreront le bois à l'usine et retourneront à l'abatteuse.
2 years ago
User avatar trunkkira

Suggestion added

Captain of Industry / Game — French

Assigned excavators will automatically mine all the mining designations managed by this tower. Don't forget to also assign some trucks so the excavators can unload their shovel.
Les excavatrices affectées exploiteront automatiquement toutes les zones minières gérées par cette tour. N'oubliez pas d'affecter également des camions pour que les excavatrices puissent décharger le contenu de leur pelle.
2 years ago
User avatar trunkkira

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — French

Armor plating II
Plaque d'armure 2e blindage II
2 years ago
User avatar trunkkira

Suggestion added

Captain of Industry / Game — French

Anaerobic digester
Digesteur anaérobie
2 years ago
User avatar trunkkira

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — French

Singular
{0} pop
Plural
{0} pops
Singular
{0} Hab.
Plural
{0} Hab.s
2 years ago
User avatar trunkkira

Suggestion added

Captain of Industry / Game — French

Cracking unit
Unité d'hydrocraquage
2 years ago
User avatar trunkkira

Suggestion added

Captain of Industry / Game — French

Transforms different fuel types between each other to help with consumption imbalance.
Produit du diesel en sortie de raffinement lourd.
2 years ago
User avatar trunkkira

Suggestion added

Captain of Industry / Game — French

Household goods
Produits ménagers
2 years ago
User avatar trunkkira

Suggestion added

Captain of Industry / Game — French

Gun (basic)
Canon (Basique)
2 years ago
Browse all changes for user