User avatar

Roberto Carmona

@robertobilbao Joined on Jan. 27, 2022

3 translations 9 suggestions 5 pending suggestions

English Spanish

Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Captain of Industry/Game — Spanish CC0-1.0 78% 637 6,083 36,644 12 798 2

Nothing to list here.

Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Captain of Industry 47% 62,888 633,056 3,815,341 3,525 13,436 10
User avatar robertobilbao

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Spanish

Priority for electricity generation. In case there is extra power, a generator with higher priority (a lower number) will generate power while the ones with lower priority will be on standby.
Priority for electricity generationdad para la generación eléctrica. IEn case there o de que exis ta surplus of power, aun excedente de energía, un generatdor with higher priority (a lower number) will generate power while the ones with lower priority will be on standbycon mayor prioridad (un número menor) generará energía mientras que los de menor prioridad estarán en espera.
2 years ago
User avatar robertobilbao

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Spanish

Growth
Resumen de la poblaciónCrecimiento
2 years ago
User avatar robertobilbao

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Spanish

Transports liquids and gasses. Pipes cannot transport more than one product type at a time.
Almacena hasta {0} unidades de un producto a granelTransporta líquidos y gases.
2 years ago
User avatar robertobilbao

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Spanish

Creates steel by blowing pure oxygen under high-pressure into molten iron, lowering its carbon content.
Horno de oxigeCrea acero soplando oxígeno puro a alta presión en hierro fundido, reduciendo su contenido de carbono.
2 years ago
User avatar robertobilbao

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Spanish

Overwrite
EliminaSobrescribir
2 years ago
User avatar robertobilbao

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Spanish

Larger pump that can be placed up to height of {0} from the ocean level. Requires more power to run.
Una bBomba maás grande para superar mayores precipiciosque se puede colocar en acantilados más altos, pero requiere de mas energímás potencia para funcionar.
2 years ago
User avatar robertobilbao

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Spanish

Occupants
SalidaOcupantes
2 years ago
User avatar robertobilbao

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Spanish

A special underground storage facility that can safely manage any radioactive waste without causing any danger to the island’s population. Leaving a legacy for the next generations to come.
Almacena materiales a granel: carbón, hierro, etcUna instalación de almacenamiento subterránea especial que puede gestionar de forma segura cualquier residuo radiactivo sin causar ningún peligro a la población de la isla. Dejando un legado para las próximas generaciones.
2 years ago
User avatar robertobilbao

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Spanish

Power level
Power levelNivel de potencia
2 years ago
User avatar robertobilbao

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Spanish

Nuclear reactor
ExcavadoraReactor nuclear
2 years ago
Browse all changes for user