User avatar

Maxime

@mrogo Joined on Dec. 14, 2021

8 translations

French

Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Captain of Industry/Game — French CC0-1.0

Nothing to list here.

Nothing to list here.

User avatar mrogo

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — French

Shows the overall status of the reserve available in this deposit. This is a limited resource.
Montre le statut global de la réserve souterraine de pétrole brut dans ce dépôt. C'est une ressource limitée. Nous devons en trouver une nouvelle avant de l'épuiser. DAffiche l'état général de la réserve disponible dans ce dépôt. Il s'agit d'une res sources de pétrole brut pour le long terme doivent être trouvé sur la carte du mond limitée.
2 years ago
User avatar mrogo

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — French

Less dry
Less dryMoins sec
2 years ago
User avatar mrogo

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — French

Dry
DrySec
2 years ago
User avatar mrogo

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — French

In the meantime, you can pause some buildings that you need the least to free up some workers.
Vous n'avez <b>plus de travailleurs libres</b> sur votre île. Tout le monde est déjà occupé à travailler. Certains bâtiments ou véhicules ne pourront pas fonctionnerEn attendant, vous pouvez mettre en pause certains bâtiments dont vous avez le moins besoin pour libérer des travailleurs.
2 years ago
User avatar mrogo

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — French

Vehicle is broken as it lacks maintenance
Le véhicule est perdu et ne peut pas trouver le chemin du retouren panne car il manque de maintenance
2 years ago
User avatar mrogo

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — French

Uranium mine
Mine de Bauxite'uranium
2 years ago
User avatar mrogo

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — French

Enrichment plant
Traitement des eaux uséesUsine d'enrichissement
2 years ago
User avatar mrogo

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — French

Utilizes a large set of centrifuges to concentrate uranium-235 isotope out of natural uranium (a process called isotope separation). The resulting product is fissile uranium, ready to undergo a chain reaction in a nuclear reactor.
Convertit une eau peu propre en eau propre. Ne dis pas ça aux gens qui en boivUtilise un grand ensemble de centrifugeuses pour concentrer l'isotope d'uranium-235 à partir d'uranium naturel (un processus appelé séparation isotopique). Il en résulte des pastilles d'uranium fissile, prêtes à subir une réaction en chaîne dans un réacteur nucléaire. Les pastilles ne sont pas encore radioactives et peuvent être manipulées manuellement.
2 years ago
User avatar mrogo

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — French

Low-pressure turbine II
Turbine basse pression II
2 years ago
User avatar mrogo

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — French

High-pressure turbine II
Turbine haute pression II
2 years ago
Browse all changes for user