User avatar

Chris

@mcxac Joined on May 14, 2022

25 translations 51 suggestions 21 pending suggestions

Chinese (Simplified)

Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Captain of Industry/Game — Chinese (Simplified) CC0-1.0 1 542 1
Captain of Industry/Steam page — Chinese (Simplified) CC0-1.0

Nothing to list here.

Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Captain of Industry 48% 62,784 636,267 3,834,772 3,493 14,076 13
User avatar mcxac

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Chinese (Simplified)

Transport build
建造运输设施
2 years ago
User avatar mcxac

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Chinese (Simplified)

Toggle snapping
吸附
2 years ago
User avatar mcxac

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Chinese (Simplified)

Camera
相机
2 years ago
User avatar mcxac

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Chinese (Simplified)

Requires ground deposit with thickness at least: {0}, current thickness: {1}
要求地面沉积物的厚度至少为：{0}，当前厚度：{1}
2 years ago
User avatar mcxac

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Chinese (Simplified)

Outside of buildable area
超出可建造区域之外
2 years ago
User avatar mcxac

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Chinese (Simplified)

Accessibility
可进入区域
2 years ago
User avatar mcxac

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Chinese (Simplified)

Disable flashes (e.g. lightning)
关闭闪光效果（比如闪电）
2 years ago
User avatar mcxac

New translation

Captain of Industry / Steam page — Chinese (Simplified)

Manufacture products
Start simple - smelt iron, mix concrete, create construction parts, and grow food. Soon you will be able to expand into crude oil processing, electronics, solar panels, data centers, and even rockets. There are over 150 unique products to explore and work with!
制造产品
炼铁，制造混凝土，制造建筑组件，种植农作物。很快，您将能够发展到加工原油、电子产品、太阳能电池板、数据中心，甚至火箭。有超过 150 种独特的产品可供探索和使用！
2 years ago
User avatar mcxac

New translation

Captain of Industry / Steam page — Chinese (Simplified)

Your journey will start on an abandoned island with a small crew of loyal workers. In order to survive, you will need to mine raw materials from the earth, grow food, build factories, manufacture products, construct vehicles, research new technologies, explore your surroundings, and trade with other islands. If you do things right, you'll work your way up towards an industrial superpower and you can even start a space program! But this is no easy task and you will be put to the test to keep your settlement alive.
工业巨头是一个殖民和工厂模拟游戏。您的旅程将从一个废弃岛上的一小群幸存者开始。如果你干得好，你将朝着一个自给自足的殖民地努力，并将在该地区的工业中发挥重要作用。但首先，为了生存，你需要开采原材料、种植食物、建造工厂、制造产品、建造车辆、研究新技术、探索周围环境以及与其他岛屿进行贸易。如果你成功了，你甚至可以启动太空计划并制造火箭！但这是一条漫长而艰难的路……
2 years ago
User avatar mcxac

Translation changed

Captain of Industry / Steam page — Chinese (Simplified)

Build complex oil and chemical refineries
Break crude oil down into different usable fractions using multiple refining stages. With the ability to stack pipes you can create compact and scalable plants that can make all the oil-based products you will need for your growing empire.
探索世界，与盟友交易，打击海盗
用更好的引擎、装甲和武器修理和升级你的战舰。探索您的周围海域，寻找难民，可以交易的盟友居住地，发现更多资源，并准备做好与讨厌的海盗进行海战斗的准备！
2 years ago
Browse all changes for user