User avatar

Marius Caracioban

@ma_ri_us Joined on Jan. 29, 2024

3 translations 2 suggestions 2 pending suggestions

Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Captain of Industry/Game — Romanian CC0-1.0 1% 2,962 26,623 160,314 693

Nothing to list here.

Nothing to list here.

User avatar ma_ri_us

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Romanian

There is no deposit of {0}
Nu există depozit de {0}
3 months ago
User avatar ma_ri_us

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Romanian

Outside of buildable area
In afara ariei construibile
3 months ago
User avatar ma_ri_us

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Romanian

Singular
Ocean access blocked by terrain at {0} location, you might need to repeat the recovery action.
Plural
Ocean access blocked by terrain at {0} locations, you might need to repeat the recovery action.
One
Accesul la ocean este blocat de teren la locația {0}, s-ar putea să trebuiască să repeți acțiunea de restabilire.
Few
Accesul la ocean este blocat de teren la locațiile {0}, s-ar putea să trebuiască să repeți acțiunea de restabilire.
Other
Accesul la ocean este blocat de teren la locațiile {0}, s-ar putea să trebuiască să repeți acțiunea de restabilire.
3 months ago
User avatar ma_ri_us

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Romanian

Some ground is not stable
O parte din teren nu este stabila
3 months ago
User avatar ma_ri_us

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Romanian

Disable flashes (e.g. lightning)
Dezactiveaza flash-uri (ex. fulgere)
3 months ago
Browse all changes for user