User avatar

igles iglesson

@igles Joined on June 29, 2021

103 translations 243 suggestions 14 comments

Russian

Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Captain of Industry/Game — Russian CC0-1.0 12 2

Nothing to list here.

Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Captain of Industry 48% 62,784 636,267 3,834,772 3,493 14,076 13
User avatar igles

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Russian

Assigned trucks will follow this harvester which will load them with wood. Trucks will deliver the wood to the factory and return back to the harvester.
Назначенные грузовики будут следовать за этим харвестером и будут загружены древесинойю Они доставят древесину на фабрику и вернутся обратно к харвестеру.
2 years ago
User avatar igles

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Russian

Assigned trucks
Назначенные грузовики
2 years ago
User avatar igles

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Russian

Assigned trucks will automatically serve all the excavators assigned to this tower.
Назначенные грузовики автоматически обслуживают все экскаваторы, привязанные к этой башне.
2 years ago
User avatar igles

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Russian

Assigned trucks will automatically refuel all the nearby excavators and tree harvesters.
Назначенные грузовики будут автоматически заправлять топливом все ближайшие экскаваторы и лесозаготовительные харвестеры, а также пополнять резервные запасы топлива на этой станции.
2 years ago
User avatar igles

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Russian

Assigned excavators
Назначенные экскаваторы
2 years ago
User avatar igles

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Russian

Assigned excavators will automatically mine all the mining designations managed by this tower. Don't forget to also assign some trucks so the excavators can unload their shovel.
Назначенные экскаваторы будут автоматически раскапывать все отмеченные позиции в зоне действия этой башни. Не забывайте также назначить несколько грузовиков, в которые экскаваторы смогут опустошать свои ковши.
2 years ago
User avatar igles

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Russian

Armor
Броня
2 years ago
User avatar igles

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Russian

Singular
{0} worker
Plural
{0} workers
One
{0} рабочий
Few
{0} рабочих
Other
{0} рабочих
2 years ago
User avatar igles

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Russian

Singular
{0} pop
Plural
{0} pops
One
{0} человек
Few
{0} человека
Other
{0} человек
2 years ago
User avatar igles

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Russian

Add new part
Добавьте новую часть корабля
2 years ago
Browse all changes for user