User avatar

Fabio delgado

@fabion7000 Joined on June 30, 2021

1,183 translations 1,701 suggestions 306 pending suggestions

Spanish

Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Captain of Industry/Game — Spanish CC0-1.0 80% 585 5,398 32,529 12 840 3
Captain of Industry/Steam page — Spanish CC0-1.0

Nothing to list here.

Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Captain of Industry 49% 60,990 614,534 3,704,231 3,483 13,686 53
User avatar fabion7000

Suggestion added

Captain of Industry / Steam page — Spanish

Land your crew on an abandoned island! Mine raw materials, grow food, build factories, craft products, research technologies and trade with others. Become an industrial giant! It won't be easy to keep your colony alive.
¡Desembarca a tu tripulación en una isla abandonada! Extraiga materias primas, cultive alimentos, construya fábricas, elabore productos, investigue tecnologías y comercie con otros. ¡Conviértete en un gigante industrial! No será fácil mantener viva tu colonia.
a year ago
User avatar fabion7000

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Spanish

Windows shortcuts
Accesos directos a ventanas
a year ago
User avatar fabion7000

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Spanish

Utilizes a large set of centrifuges to concentrate uranium-235 isotope out of natural uranium (a process called isotope separation). The resulting product is fissile uranium, ready to undergo a chain reaction in a nuclear reactor.
Utiliza unas gran conjunto de centrifugadoras grandes para concentrar el isótopo de uranio-235 a partir del uranio natural (un proceso llamado separación de isótopos). El producto resultante son bolitas (pellets)pastillas de uranio fisionables, listos para sufrir una reacción en cadena en un reactor nuclear. Loas pelletastillas aún no son radiactivoas y se pueden manipular sin problemasmanualmente.
a year ago
User avatar fabion7000

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Spanish

Old location:
Ubicación antigua:
a year ago
User avatar fabion7000

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Spanish

Note: The old folder still exists, and contains data from the game version before Update 1.
Nota: La carpeta antigua sigue existiendo y contiene datos de la versión del juego anterior a la Actualización 1.
a year ago
User avatar fabion7000

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Spanish

New location:
Nueva ubicación:
a year ago
User avatar fabion7000

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Spanish

New blueprints location:
Nueva ubicación de los planos:
a year ago
User avatar fabion7000

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Spanish

The game also uses a new folder location to store your save files.
El juego también utiliza una nueva carpeta para guardar los archivos.
a year ago
User avatar fabion7000

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Spanish

Your blueprints were copied to the new location shown below.
Sus planos se han copiado en la nueva ubicación que se muestra a continuación.
a year ago
User avatar fabion7000

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Spanish

Tree harvesting
Cosecha de árboles
a year ago
Browse all changes for user