User avatar

Jacek Krzywonos

@Niritti Joined on May 24, 2022

44 translations 55 suggestions 3 pending suggestions

Polish

Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Captain of Industry/Game — Polish CC0-1.0 242

Nothing to list here.

Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Captain of Industry 47% 62,903 633,462 3,817,807 3,528 13,420 9
User avatar Niritti

Suggestion removed

Captain of Industry / Game — Polish

Apply settings from
Przenieś ustawienia
a year ago
User avatar Niritti

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Polish

Apply settings from
Zastosuj ustawienia z
a year ago
User avatar Niritti

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Polish

Enable slaughtering
Włącz ubój
a year ago
User avatar Niritti

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Polish

{entity}: Not enough water
{entity}: Za mało wody
a year ago
User avatar Niritti

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Polish

{entity}: Not enough food
{entity}: Niewystarczająca ilość jedzenia
a year ago
User avatar Niritti

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Polish

Reallocates animals that are in this farm into other farms
Przenosi zwierzęta z tej farmy do innych
a year ago
User avatar Niritti

Suggestion removed

Captain of Industry / Game — Polish

Reallocates animals that are in this farm into other farms
Przenosi zwierzęta z tej farmy do innych
a year ago
User avatar Niritti

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Polish

A balanced map, great for new or casual players. The starting location offers easy access to all resources and plenty of space to build a large factory. Later on, create ramps to the higher platforms to scale up industrial and mining operations.

This is the first and oldest map in Captain of Industry. It was first available in a closed-alpha build in October of 2021. Back then, it was the only playable map in the game.
Mapa z wersji Alfa. Zbalansowana mapa, odpowiednia dla nowych lub okazjonalnych graczy. Zaczynasz na najniższym poziomie terenu i dostajesz wszystkie materiały, których potrzebujesz na początku. Strefa startowa ma dużo miejsca na umieszczenie portów przeładunkowych. W późniejszym etapie gry, warto wybudować rampy do pozostałych dwóch obszarów w celu rozbudowy fabryk i kopalni.
a year ago
User avatar Niritti

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Polish

People in the settlement that are willing to join your island. This number replenishes naturally over time until the limit is reached. The capacity and replenish rate are affected by your reputation. Also some settlements might not have this option.
Ludność tej osady chce dołączyć do twojej wyspy. Liczba osób chcących do ciebie dołączyć, będzie sie z czasem powiększać, aż do osiągnięcia limitu. Maksymalna liczba i czas regenracji zasobu ludności są zależne od twojej reputacji. Nie wszystkie osady posiadają taką opcję.
a year ago
User avatar Niritti

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Polish

Adopt population
Przyjmij pracowników
a year ago
Browse all changes for user