User avatar

Debora Pape

@Lucyda Joined on June 30, 2021

8 translations 11 suggestions

German

Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Captain of Industry/Game — German CC0-1.0 13

Nothing to list here.

Nothing to list here.

User avatar Lucyda

Suggestion added

Captain of Industry / Game — German

Doubles the throughput while consuming Unity. Also ignores electricity requirement
Die Leistung verdoppelt sich durch den Verbrauch von Unity. Der Strombedarf wird ignoriert.
2 years ago
User avatar Lucyda

Suggestion removed

Captain of Industry / Game — German

Doubles the throughput while consuming Unity. Also ignores electricity requirement
Verdoppelt die Leistung während einem Verbrauch von Geldeinheiten. Der Strombedarf wird dabei ignoriert
2 years ago
User avatar Lucyda

Suggestion added

Captain of Industry / Game — German

Strong light helps other refugees to find your island and join you. This can help you to get more workers and some extra starting loot.
Helles Licht hilft anderen Flüchtlingen, Ihre Insel zu finden und sich Ihnen anzuschließen.
2 years ago
User avatar Lucyda

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — German

Air separator
Luftzerlegungsanlagen
2 years ago
User avatar Lucyda

Suggestion added

Captain of Industry / Game — German

Ship delivered cargo to {0}
Das Schiff hat Fracht an {0} geliefert
2 years ago
User avatar Lucyda

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — German

Ship dock repair
Schiffsdockreparatur
2 years ago
User avatar Lucyda

Suggestion added

Captain of Industry / Game — German

Serves to refuel, repair, and modify our ship. Also handles loading and unloading ship's cargo. If a truck happens to have some cargo that cannot be delivered anywhere else, it can be delivered here.
Dient zum Auftanken, Reparieren und Modifizieren unseres Schiffes. Verwaltet auch Schiffsfracht. Lastwagen, die kein anderes Ziel für ihre Fracht haben, können hier ihre Fracht abliefern.
2 years ago
User avatar Lucyda

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — German

Fluid storage
Flüssigkeitsspeicher
2 years ago
User avatar Lucyda

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — German

{entity} cannot deliver {0}. No valid destination
Lastwagen kann {0} nicht liefern. Kein gültiges Ziel
2 years ago
User avatar Lucyda

Suggestion added

Captain of Industry / Game — German

Improves power production efficiency by reusing low pressure steam to create mechanical power.
Verbessert die Effizienz der Stromerzeugung durch Wiederverwendung von niedrigem Dampfdruck, um mechanische Leistung zu erzeugen.
2 years ago
Browse all changes for user