User avatar

Guillaume Houplain

@Homerdu29 Joined on June 29, 2021

155 translations 75 suggestions

French

Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Captain of Industry/Game — French CC0-1.0

Nothing to list here.

Nothing to list here.

User avatar Homerdu29

Suggestion added

Captain of Industry / Game — French

Converts sunlight to electricity. Surprisingly, the efficiency depends on how sunny it is.
Produit de l’électricité grâce au rayon du soleil. Étonnamment, l'efficacité dépend de l'ensoleillement.
2 years ago
User avatar Homerdu29

Suggestion added

Captain of Industry / Game — French

Smoke stack
Cheminée
2 years ago
User avatar Homerdu29

Suggestion added

Captain of Industry / Game — French

Blast furnace
Haut fourneaux
2 years ago
User avatar Homerdu29

Suggestion added

Captain of Industry / Game — French

Silicon crystallizer
Cristalliseur de silicium
2 years ago
User avatar Homerdu29

Suggestion added

Captain of Industry / Game — French

Guns (rear)
Pistolets (arrière)
2 years ago
User avatar Homerdu29

Suggestion added

Captain of Industry / Game — French

Fuel tank
Réservoir de carburant
2 years ago
User avatar Homerdu29

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — French

Engine
Moteur
2 years ago
User avatar Homerdu29

Suggestion added

Captain of Industry / Game — French

Ship modifications complete
Modification du navire terminé
2 years ago
User avatar Homerdu29

Suggestion added

Captain of Industry / Game — French

Done loading cargo for {0}
{0} a fini de charger la cargaison
2 years ago
User avatar Homerdu29

Suggestion removed

Captain of Industry / Game — French

Done loading cargo for {0}
Chargement de la cargaison {0} terminé
2 years ago
Browse all changes for user