User avatar

Hank

@Hank Joined on Dec. 28, 2022

7 translations 6 suggestions

English Korean

Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Captain of Industry/Game — Korean CC0-1.0 1
Captain of Industry/Steam page — Korean CC0-1.0
Captain of Industry/Glossary — Korean CC0-1.0

Nothing to list here.

Nothing to list here.

User avatar Hank

Suggestion removed

Captain of Industry / Game — Korean

Ocean access blocked by '{0}' or terrain.
바다 접근이 '{0}'에 의해 차단됨, 차단을 해제하려면 철거하십시오.
a year ago
User avatar Hank

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Korean

Ocean access blocked by '{0}' or terrain.
바다 접근이 '{0}'에 의해 차단됨, 차단을 해제하려면 철거하세요
a year ago
User avatar Hank

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Korean

Ocean access blocked by '{0}' or terrain.
바다 접근이 '{0}'에 의해 차단됨, 차단을 해제하려면 철거하십시오.
a year ago
User avatar Hank

Suggestion added

Captain of Industry / Steam page — Korean

Farm your land
You need to feed your people by growing simple crops such as potatoes. Later, you will be able to grow more advanced crops such as wheat or soybeans and process them to make more kinds of food and products. You can also produce fertilizers and use greenhouses to keep up with the food demands.
당신의 땅을 경작하라
감자와 같은 단순 작물들을 재배하여 정착민을 먹여야 합니다. 나중에, 밀이나 콩과 같은 고급작물을 재배하고 가공하여 더 많은 종류의 음식과 제품을 만들 수 있습니다. 또한 비료를 생산하고 식량 수요를 따라잡기 위하여 온실을 건설하여 재배할 수 있습니다.
a year ago
User avatar Hank

Suggestion accepted

Captain of Industry / Steam page — Korean

Get to space!
Research and develop your way to space flight. Launch a rocket as a true test of your settlement’s accomplishments.
우주 도달!
우주 비행을 위한 방법을 연구하고 개발하십시오. 정착지 성과의 진정한 시험으로 로켓을 발사하십시오.
a year ago
User avatar Hank

Suggestion added

Captain of Industry / Steam page — Korean

Research new technologies
Research is a must have! Unlock new buildings and materials and make your factory more efficient. New technologies will change the course of your future. Your factory will grow more efficient and advanced with over 140 technologies to unlock.
신기술 연구
연구는 필수입니다! 새로운 건물과 재료를 잠금 해제하고 공장을 더 효율적으로 만드세요. 새로운 기술은 당신의 미래 진로를 마꿀 것입니다. 잠금 해제할 수 있는 140개 이상의 기술을 통해 공장이 더욱 효율적이고 발전할 것입니다.
a year ago
User avatar Hank

Suggestion accepted

Captain of Industry / Glossary — Korean

structure
구조물
a year ago
User avatar Hank

Suggestion accepted

Captain of Industry / Glossary — Korean

area
지역
a year ago
User avatar Hank

Suggestion accepted

Captain of Industry / Glossary — Korean

drag
드래그
a year ago
User avatar Hank

Suggestion added

Captain of Industry / Glossary — Korean

area
지역
a year ago
Browse all changes for user