User avatar

Anton Nilsson

@Etaren Joined on June 1, 2023

10 translations 23 suggestions 10 pending suggestions

English Swedish

Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Captain of Industry/Game — Swedish CC0-1.0 37% 1,862 20,468 122,706 6 126
Captain of Industry/Glossary — English This translation is used for source strings. CC0-1.0
Captain of Industry/Glossary — Czech CC0-1.0 2 1
Captain of Industry/Glossary — Swedish CC0-1.0
Captain of Industry/Glossary — Ukrainian CC0-1.0

Nothing to list here.

Nothing to list here.

User avatar Etaren

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Swedish

Ship requires crew in order to operate. Crew cannot board in case the ship is damaged.
Fartyget kräver besättning för att kunna fungera. Om fartyget är skadat så kan inte besättningen kliva ombord.
a year ago
User avatar Etaren

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Swedish

Click to force the farm to move to the next slot in the schedule; any progress made on the current crop will be lost.
Klicka för att tvinga farmen att gå vidare till nästa schemalagda öppning; allt framsteg med den nuvarande grödan kommer att förloras.
a year ago
User avatar Etaren

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Swedish

This save file is from a newer game version ({0}) than what is currently supported ({1}). Are you on an old Steam branch?
Den här sparfilen är från en nyare spelversion ({0}) än vad som stöds ({1}). Använder du en gammal Steam-branch?
a year ago
User avatar Etaren

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Swedish

Captain, we have found the island we’ve been searching for, it was not on the map! Our ship took a lot of damage and will need major repairs in order to sail again but we should be safe here.
Kapten, vi har hittat ön som vi letat efter, den fanns inte på sjökorten! Vårt fartyg har tagit mycket skada och vi kommer att behöva omfattande reparationer om vi ska kunna segla igen, men vi är säkra här.
a year ago
User avatar Etaren

Suggestion removed

Captain of Industry / Game — Swedish

Singular
{0} meter
Plural
{0} meters
Singular
1 meter
Plural
2 meter
a year ago
User avatar Etaren

Suggestion removed

Captain of Industry / Game — Swedish

Singular
{0} meter
Plural
{0} meters
Singular
{0} meter
Plural
{0] meter
a year ago
User avatar Etaren

New string added

Captain of Industry / Glossary — Swedish

{0} TFlops
{0} TFlops
a year ago
User avatar Etaren

New string added

Captain of Industry / Glossary — Swedish

{0} PFlops
{0} PFlops
a year ago
User avatar Etaren

New string added

Captain of Industry / Glossary — Swedish

export route
exportrutt
a year ago
User avatar Etaren

New string added

Captain of Industry / Glossary — English

export route
export route
a year ago
Browse all changes for user