User avatar

Paweł

@Belciarski Joined on Nov. 21, 2021

26 translations 47 suggestions

Polish

Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Captain of Industry/Game — Polish CC0-1.0 244

Nothing to list here.

Nothing to list here.

User avatar Belciarski

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Polish

You need to build a trading dock first
Najpierw musisz zbudować dok handlowy
2 years ago
User avatar Belciarski

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Polish

All the products acquired from trading get delivered here.
Wszystkie produkty nabyte w handlu są dostarczane tutaj.
2 years ago
User avatar Belciarski

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Polish

Trading dock
Dok handlowy
2 years ago
User avatar Belciarski

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Polish

Allows trading of various goods with villages on the world map. All the products you trade are delivered into a trading dock. Also, trading can be a lifesaver if you run into a shortage of critical products, so it is advised to always have a trading dock available.
Umożliwia handel różnymi towarami z wioskami na mapie świata. Wszystkie produkty, którymi handlujesz, są dostarczane do doku handlowego. Ponadto handel może uratować życie, jeśli napotkasz niedobór krytycznych produktów, dlatego zaleca się, aby zawsze mieć dostęp do doku handlowego.
2 years ago
User avatar Belciarski

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Polish

Trading dock
Dok handlowy
2 years ago
User avatar Belciarski

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Polish

This furnace has a cooling system to safely reach higher operating temperatures. This provides increased throughput and an opportunity to reuse some of the excess heat. Power requirements are increased as well.
Piec ten posiada system chłodzenia, aby bezpiecznie osiągnąć wyższe temperatury pracy. Zapewnia to zwiększoną przepustowość i możliwość ponownego wykorzystania części nadmiaru ciepła. Zwiększone są również wymagania dotyczące zasilania.
2 years ago
User avatar Belciarski

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Polish

This furnace has a cooling system to safely reach higher operating temperatures. This provides increased throughput and an opportunity to reuse some of the excess heat. Power requirements are increased as well.
Piec łukowy
2 years ago
User avatar Belciarski

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Polish

Melts metals via a powerful electric arc. The arc is deployed using graphite anodes that are partially spent during the process due to the high heat. Beware that the furnace consumes a significant amount of power. It would be polite to notify your local power plant before turning this on.
Topi metale za pomocą silnego łuku elektrycznego. Łuk jest rozkładany za pomocą anod grafitowych, które są częściowo zużywane podczas procesu z powodu wysokiej temperatury. Uważaj, ponieważ piec zużywa znaczną ilość energii. Byłoby uprzejmie powiadomić lokalną elektrownię przed włączeniem.
2 years ago
User avatar Belciarski

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Polish

Anaerobic digester
Prosty destylator
2 years ago
User avatar Belciarski

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Polish

Arc furnace II
Piec łukowy II
2 years ago
Browse all changes for user