User avatar

Philipp Gau

@Beathoven Joined on June 29, 2021

77 translations 175 suggestions

Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Captain of Industry/Game — German CC0-1.0 13

Nothing to list here.

Nothing to list here.

User avatar Beathoven

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — German

Casts molten materials into slabs.
Gießt geschmolzene Materialien in PlattBrammen.
2 years ago
User avatar Beathoven

Suggestion added

Captain of Industry / Game — German

Assembly line that is faster and can produce more advanced products.
Elektrifizierte Produktionsstraße, welche schneller ist und fortschrittlichere Produkte herstellen kann
2 years ago
User avatar Beathoven

Suggestion added

Captain of Industry / Game — German

Pipe balancer
Ausgleicher: Flüssigkeiten
2 years ago
User avatar Beathoven

Suggestion removed

Captain of Industry / Game — German

Pipe balancer
Rohr Ausgleicher
2 years ago
User avatar Beathoven

Suggestion added

Captain of Industry / Game — German

Molten balancer
Ausgleicher: Geschmolzenes
2 years ago
User avatar Beathoven

Suggestion added

Captain of Industry / Game — German

Wastewater treatment
Abfallaufbereitung
2 years ago
User avatar Beathoven

Suggestion added

Captain of Industry / Game — German

Converts not so nice water to nice water. Just don't tell this to the people who drink it.
Verwandelt nicht so schönes Wasser in schönes Wasser. Erzähl das bloß nicht den Leuten, die es trinken.
2 years ago
User avatar Beathoven

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — German

Water
Wasser
2 years ago
User avatar Beathoven

Suggestion added

Captain of Industry / Game — German

Dumps liquid into the ocean. Some liquid will cause water pollution which can affect health and happiness of your people. Works at the maximum height of {0} from the ocean level.
Ermöglicht das Ablassen von Flüssigkeit in den Ozean. Einige Flüssigkeiten verursachen eine Wasserverschmutzung, die die Gesundheit und die Zufriedenheit Ihrer Bevölkerung beeinträchtigen kann.
2 years ago
User avatar Beathoven

Suggestion added

Captain of Industry / Game — German

Low diesel!
Wenig Diesel !
2 years ago
Browse all changes for user