Captain of Industry/Game — Chinese (Traditional) @ Captain of Industry: Mining & dumping

Translation

Context Overlays__Designations

English toggles visibility of mining & dumping designations toggles visibility of mining & dumping designations

Chinese (Traditional)

Needs editing

Context	English	Chinese (Traditional)
OreSorter_AllowedProducts__Title	Products to sort
OreSorter_AllowedProducts__Tooltip	Choose products that can be sorted in this facility. Trucks will deliver mixed cargo only if all its products are selected here. Trucks will always prefer a sorting plant over dumping onto terrain. But if you assign your mine with a {0} that manages dumping designations, these designations will take precedence over the sorting plant. This setup enables you to skip sorting through cargo that contains only unwanted products.
OreSorter_BlockedAlert__Tooltip	If enabled, you will be notified when this product blocks the output.
OreSorter_InputTitle	Unsorted input
OreSorter_LimitReached	A single facility cannot sort more than {0} different products
OreSorter_NoSingleLoad__Toggle	Reject single-product loads
OreSorter_NoSingleLoad__Tooltip	Trucks carrying only one type of product will be rejected.
OreSorter_ProductBlocked__Tooltip	The sorter is not accepting more of this product because there is already too much of it.
OreSorter_SelectProducts	Select products to sort
OreSortingPlantT1__desc	This facility handles sorting of mixed materials loaded onto your trucks by excavators. This is required as trucks can't directly deliver mixed loads to storage units or buildings.
OreSortingPlantT1__name	Ore sorting plant
OutputPort__Tooltip	ID of the port that outputs this product
OutputsTitle	Outputs	產出
OutputThisProductOnly	Output this product only	只輸出這種產品
OutputThisProductOnly__Tooltip	If enabled, the output port of this storage will output only this product.	如果啟用，這個儲存設施的輸出口將僅輸出這個產品。
Overlays__Designations	Mining & dumping	採礦與傾倒
Overlays__Grid	Terrain grid	地形網格
Overlays__Resources	Resources	資源
Overlays__Title	Overlays	重疊
Overlays__Trees	Tree harvesting	伐木
OverwriteSave__Action	Overwrite	覆寫
OverwriteSave__ConfirmPrompt	Are you sure you want to overwrite {0}?
OwnedVehicles	Owned	已擁有
OxygenFurnace__desc	Creates steel by blowing pure oxygen under high-pressure into molten iron, lowering its carbon content.	以高壓將純氧噴入鐵水，降低其碳含量來製造鋼。
OxygenFurnace__name	Oxygen furnace	氧氣爐
OxygenFurnaceT2__name	Oxygen furnace II	氧氣爐 II
PalmTree__desc	Palm tree	棕櫚樹
PartialTrucksToggle	Allow partially loaded trucks	允許卡車部分裝載
PartialTrucksToggle__Tooltip	If this is enabled and there are no jobs in the queue, trucks can be assigned delivery jobs that don’t necessarily utilize their cargo capacity fully (e.g. 50% cargo utilization). This makes logistics more responsive in the early phases of your island. However, later on, it is reasonable to disable this to save on fuel costs.	如果啟用此功能且隊列中沒有作業，則可以為卡車分配未充分利用其貨物容量的送貨任務（例如 50% 的裝載率）。這使得物流在您島嶼的早期階段更能快速的回應。但是之後，禁用此功能就可以節省燃料成本。
ParticlesRenderingQuality	Particles quality	顆粒品質
PasteString__Action	Paste	貼上

Context	English	Chinese (Traditional)
OreSorter_AllowedProducts__Title	Products to sort
OreSorter_AllowedProducts__Tooltip	Choose products that can be sorted in this facility. Trucks will deliver mixed cargo only if all its products are selected here. Trucks will always prefer a sorting plant over dumping onto terrain. But if you assign your mine with a {0} that manages dumping designations, these designations will take precedence over the sorting plant. This setup enables you to skip sorting through cargo that contains only unwanted products.
OreSorter_BlockedAlert__Tooltip	If enabled, you will be notified when this product blocks the output.
OreSorter_InputTitle	Unsorted input
OreSorter_LimitReached	A single facility cannot sort more than {0} different products
OreSorter_NoSingleLoad__Toggle	Reject single-product loads
OreSorter_NoSingleLoad__Tooltip	Trucks carrying only one type of product will be rejected.
OreSorter_ProductBlocked__Tooltip	The sorter is not accepting more of this product because there is already too much of it.
OreSorter_SelectProducts	Select products to sort
OreSortingPlantT1__desc	This facility handles sorting of mixed materials loaded onto your trucks by excavators. This is required as trucks can't directly deliver mixed loads to storage units or buildings.
OreSortingPlantT1__name	Ore sorting plant
OutputPort__Tooltip	ID of the port that outputs this product
OutputsTitle	Outputs	產出
OutputThisProductOnly	Output this product only	只輸出這種產品
OutputThisProductOnly__Tooltip	If enabled, the output port of this storage will output only this product.	如果啟用，這個儲存設施的輸出口將僅輸出這個產品。
Overlays__Designations	Mining & dumping	採礦與傾倒
Overlays__Grid	Terrain grid	地形網格
Overlays__Resources	Resources	資源
Overlays__Title	Overlays	重疊
Overlays__Trees	Tree harvesting	伐木
OverwriteSave__Action	Overwrite	覆寫
OverwriteSave__ConfirmPrompt	Are you sure you want to overwrite {0}?
OwnedVehicles	Owned	已擁有
OxygenFurnaceT2__name	Oxygen furnace II	氧氣爐 II
OxygenFurnace__desc	Creates steel by blowing pure oxygen under high-pressure into molten iron, lowering its carbon content.	以高壓將純氧噴入鐵水，降低其碳含量來製造鋼。
OxygenFurnace__name	Oxygen furnace	氧氣爐
PalmTree__desc	Palm tree	棕櫚樹
PartialTrucksToggle	Allow partially loaded trucks	允許卡車部分裝載
PartialTrucksToggle__Tooltip	If this is enabled and there are no jobs in the queue, trucks can be assigned delivery jobs that don’t necessarily utilize their cargo capacity fully (e.g. 50% cargo utilization). This makes logistics more responsive in the early phases of your island. However, later on, it is reasonable to disable this to save on fuel costs.	如果啟用此功能且隊列中沒有作業，則可以為卡車分配未充分利用其貨物容量的送貨任務（例如 50% 的裝載率）。這使得物流在您島嶼的早期階段更能快速的回應。但是之後，禁用此功能就可以節省燃料成本。
ParticlesRenderingQuality	Particles quality	顆粒品質

Context	English	Chinese (Traditional)
Overlays__Designations	Mining & dumping	採礦與傾倒
Overlays__Grid	Terrain grid	地形網格
Overlays__Resources	Resources	資源
Overlays__Title	Overlays	重疊
Overlays__Trees	Tree harvesting	伐木