Translation

UpointsCat_Contract__name
English name name
Contracts
2/100 · 9
Context English Chinese (Traditional)
Update1__BlueprintsCopied Your blueprints were copied to the new location shown below. 您的藍圖已複製到下面所示的新位置。
Update1__LocationChange The game also uses a new folder location to store your save files. 遊戲還使用新的文件夾位置來存儲您的遊戲存檔文件。
Update1__NewBlueprintsLocation New blueprints location: 新的藍圖位置:
Update1__NewSaveLocation New location: 新位置:
Update1__OldLocationStillExists Note: The old folder still exists, and contains data from the game version before Update 1. 注：舊的文件夾仍然存在，其中有 Update 1 以前的遊戲版本的數據。
Update1__OldSaveLocation Old location: 舊位置:
UpdateDescription__Placeholder Type description. 輸入說明。
UpdateDescription__Title Update description. 更新說明。
UpdateDescription__Tooltip Update description for this item. 更新此項的說明。
Upgrade Upgrade 升級
UpgradeInProgress Upgrade in progress 升級中
UpgradeTool Upgrade 升級
UpgradeTool__CancelTooltip Right click or drag over an area of structures to cancel any ongoing upgrades 右鍵點選或拖曳出一個區域來取消任何正在進行的升級
UpgradeTool__Tooltip Click or drag over an area of structures to upgrade them 點選或拖曳出一個區域來升級它們
UpointsCat_Boost__name Boost 增強
UpointsCat_Contract__name Contracts 合約
UpointsCat_ContractEstablish__name Contract establish 合約成立
UpointsCat_Decorations__name Settlements quality 定居點品質
UpointsCat_Edict__name Edicts 法令
UpointsCat_FreeUnity__name Free 免費
UpointsCat_Health__name Health 健康
UpointsCat_Homeless__name Homeless 無家可歸
UpointsCat_IslandBuildings__name Island buildings 島嶼建築
UpointsCat_OneTimeActions__name One time actions 一次性行動
UpointsCat_OtherDecorations__name Other decorations 其他裝飾
UpointsCat_PopsAdoption__name Pops adoption 接收居民
UpointsCat_QuickBuild__name Quick build 快速建造
UpointsCat_QuickRemove__name Quick remove 快速移除
UpointsCat_QuickRepair__name Quick repair 快速維修
UpointsCat_QuickTrade__name Quick trade 快速交易
UpointsCat_Rockets__name Rocket launch 火箭發射
Context English Chinese (Traditional)
Update1__NewSaveLocation New location: 新位置:
Update1__OldLocationStillExists Note: The old folder still exists, and contains data from the game version before Update 1. 注：舊的文件夾仍然存在，其中有 Update 1 以前的遊戲版本的數據。
Update1__OldSaveLocation Old location: 舊位置:
UpdateDescription__Placeholder Type description. 輸入說明。
UpdateDescription__Title Update description. 更新說明。
UpdateDescription__Tooltip Update description for this item. 更新此項的說明。
Upgrade Upgrade 升級
UpgradeInProgress Upgrade in progress 升級中
UpgradeTool Upgrade 升級
UpgradeTool__CancelTooltip Right click or drag over an area of structures to cancel any ongoing upgrades 右鍵點選或拖曳出一個區域來取消任何正在進行的升級
UpgradeTool__Tooltip Click or drag over an area of structures to upgrade them 點選或拖曳出一個區域來升級它們
UpointsCategory__Decorations Decorations 裝飾
UpointsCategory__DecorationsLong Bonus from decorations 裝飾所帶來的獎勵
UpointsCat_Boost__name Boost 增強
UpointsCat_ContractEstablish__name Contract establish 合約成立
UpointsCat_Contract__name Contracts 合約
UpointsCat_Decorations__name Settlements quality 定居點品質
UpointsCat_Edict__name Edicts 法令
UpointsCat_FreeUnity__name Free 免費
UpointsCat_Health__name Health 健康
UpointsCat_Homeless__name Homeless 無家可歸
UpointsCat_IslandBuildings__name Island buildings 島嶼建築
UpointsCat_OneTimeActions__name One time actions 一次性行動
UpointsCat_OtherDecorations__name Other decorations 其他裝飾
UpointsCat_PopsAdoption__name Pops adoption 接收居民
UpointsCat_QuickBuild__name Quick build 快速建造
UpointsCat_QuickRemove__name Quick remove 快速移除
UpointsCat_QuickRepair__name Quick repair 快速維修
UpointsCat_QuickTrade__name Quick trade 快速交易
UpointsCat_Rockets__name Rocket launch 火箭發射
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Captain of Industry/Game
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Captain of Industry/Game
Translated Captain of Industry/Game

Loading…

User avatar redsign147

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Chinese (Traditional)

Contracts
合約
a year ago
User avatar jerryc130

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Chinese (Traditional)

Contracts
合約
a year ago
Browse all component changes

Things to check

Glossary

English Chinese (Traditional)
contract 合約 Glossary

String information

Context
UpointsCat_Contract__name
Source string comment
name name
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
zh_Hant.po, string 2850