Translation

Kb_ToggleBlueprints__label
English label for a key-binding
Blueprints
2/100 · 10
Context English Chinese (Traditional)
Kb_PrimaryAction__label Primary action / select 主要動作 / 選擇
Kb_RaiseUp__label Raise up 提升高度
Kb_Redo__label Redo
Kb_Rotate__label Rotate 旋轉
Kb_RotateClockwise__label Rotate clock-wise 順時針旋轉
Kb_RotateCounterClockwise__label Rotate counter-clock-wise 逆時針旋轉
Kb_SaveCameraPosition1__label Save camera position {0} 保存鏡頭位置 {0}
Kb_SaveCameraPosition2__label Save camera position {0} 保存鏡頭位置 {0}
Kb_SaveCameraPosition3__label Save camera position {0} 保存鏡頭位置 {0}
Kb_Search__label Search 搜尋
Kb_SecondaryAction__label Alternative action / deselect 次要動作/取消選擇
Kb_SetGameSpeedTo0__label Set game speed to {0}x 設置遊戲速度為 {0}x
Kb_SetGameSpeedTo1__label Set game speed to {0}x 設置遊戲速度為 {0}x
Kb_SetGameSpeedTo2__label Set game speed to {0}x 設置遊戲速度為 {0}x
Kb_SetGameSpeedTo3__label Set game speed to {0}x 設置遊戲速度為 {0}x
Kb_ToggleBlueprints__label Blueprints 藍圖
Kb_ToggleCaptainsOffice__label Captain's office (if constructed)
Kb_ToggleCloneConfigTool__label Clone 複製
Kb_ToggleConsole__label Console 控制台
Kb_ToggleCopyTool__label Copy 複製
Kb_ToggleCutTool__label Cut 剪下
Kb_ToggleDeleteTool__label Demolish / remove 拆除/移除
Kb_ToggleDumpingTool__label Dumping designations 指定傾倒區域
Kb_ToggleInstaCopyTool__label Copy (insta-copy) 複製 (立即複製)
Kb_ToggleInstaCopyTool__tooltip Will also insta-copy on press while you are hovering over an entity 當你將滑鼠停在一個實體上時，也會在按下時即時複製
Kb_ToggleInstaCutTool__label Cut (insta-cut) 剪下(立即剪下)
Kb_ToggleInstaCutTool__tooltip Will also insta-cut on press while you are hovering over an entity 當你將滑鼠停在一個實體上時，也會在按下時進行即時剪下
Kb_ToggleLevelingTool__label Leveling designations 整平範圍
Kb_ToggleMap__label World map 世界地圖
Kb_ToggleMiningTool__label Mining designations 指定採礦區域
Kb_TogglePauseTool__label Pause tool 暫停工具
Context English Chinese (Traditional)
Kb_PrimaryAction__label Primary action / select 主要動作 / 選擇
Kb_RaiseUp__label Raise up 提升高度
Kb_Redo__label Redo
Kb_RotateClockwise__label Rotate clock-wise 順時針旋轉
Kb_RotateCounterClockwise__label Rotate counter-clock-wise 逆時針旋轉
Kb_Rotate__label Rotate 旋轉
Kb_SaveCameraPosition1__label Save camera position {0} 保存鏡頭位置 {0}
Kb_SaveCameraPosition2__label Save camera position {0} 保存鏡頭位置 {0}
Kb_SaveCameraPosition3__label Save camera position {0} 保存鏡頭位置 {0}
Kb_Search__label Search 搜尋
Kb_SecondaryAction__label Alternative action / deselect 次要動作/取消選擇
Kb_SetGameSpeedTo0__label Set game speed to {0}x 設置遊戲速度為 {0}x
Kb_SetGameSpeedTo1__label Set game speed to {0}x 設置遊戲速度為 {0}x
Kb_SetGameSpeedTo2__label Set game speed to {0}x 設置遊戲速度為 {0}x
Kb_SetGameSpeedTo3__label Set game speed to {0}x 設置遊戲速度為 {0}x
Kb_ToggleBlueprints__label Blueprints 藍圖
Kb_ToggleCaptainsOffice__label Captain's office (if constructed)
Kb_ToggleCloneConfigTool__label Clone 複製
Kb_ToggleConsole__label Console 控制台
Kb_ToggleCopyTool__label Copy 複製
Kb_ToggleCutTool__label Cut 剪下
Kb_ToggleDeleteTool__label Demolish / remove 拆除/移除
Kb_ToggleDumpingTool__label Dumping designations 指定傾倒區域
Kb_ToggleInstaCopyTool__label Copy (insta-copy) 複製 (立即複製)
Kb_ToggleInstaCopyTool__tooltip Will also insta-copy on press while you are hovering over an entity 當你將滑鼠停在一個實體上時，也會在按下時即時複製
Kb_ToggleInstaCutTool__label Cut (insta-cut) 剪下(立即剪下)
Kb_ToggleInstaCutTool__tooltip Will also insta-cut on press while you are hovering over an entity 當你將滑鼠停在一個實體上時，也會在按下時進行即時剪下
Kb_ToggleLevelingTool__label Leveling designations 整平範圍
Kb_ToggleMap__label World map 世界地圖
Kb_ToggleMiningTool__label Mining designations 指定採礦區域
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Captain of Industry/Game
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Captain of Industry/Game
Translated Captain of Industry/Game
Translated Captain of Industry/Game
Translated Captain of Industry/Glossary

Loading…

User avatar tony0815

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Chinese (Traditional)

Blueprints
藍圖
10 months ago
User avatar tony0815

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Chinese (Traditional)

Blueprints
藍圖
11 months ago
Browse all component changes

Things to check

Glossary

English Chinese (Traditional)
Blueprints 藍圖 Glossary

String information

Context
Kb_ToggleBlueprints__label
Source string comment
label for a key-binding
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
zh_Hant.po, string 1122