Translation

SettlementIsStarving__name
English notification notification
Settlement is starving!
10/230 · 23
Context English Chinese (Traditional)
SettlementBiomassModule__desc Collects organic waste (leftovers from food typically). If a settlement does not have this module built, all the organic waste ends up in general waste. 收集有機垃圾（通常是食物殘渣）。如果定居點沒有建造這個模組，所有的有機垃圾最終都會變成一般垃圾。
SettlementBiomassModule__name Biomass collection 生質廢物收集
SettlementConsumerElectronicsModule__desc Provides consumer electronics to the attached settlement which generates extra Unity. 為附加的定居點提供消費性電子產品，可以增加額外的凝聚力。
SettlementConsumerElectronicsModule__name Consumer electronics module 消費性電子產品模組
SettlementFoodModule__desc Provides food to the attached settlement. A settlement needs to have at least one food market attached otherwise its population will starve. 為連結的定居點提供食物。一個定居點需要至少有一個食品市場，否則人們會挨餓。
SettlementFoodModule__name Food market 食品市場
SettlementFoodModuleT2__desc Provides food to the attached settlement. This one can store multiple types of products. 為附屬的定居點提供食物。可以存放多種類型的產品。
SettlementFoodModuleT2__name Food market II 食品市場 II
SettlementFountain__name Square with fountain 有噴泉的廣場
SettlementFullOfLandfill__name Settlement is full of trash 定居點充滿了垃圾
SettlementHasNoFoodModule__name Settlement has no food market! 定居點沒有食品市場！
SettlementHouseholdAppliancesModule__desc Provides appliances electronics to the attached settlement which generates extra Unity. 為附屬的定居點提供家電產品，從而產生額外的凝聚力。
SettlementHouseholdAppliancesModule__name Household appliances module 家電模組
SettlementHouseholdGoodsModule__desc Provides household goods to the attached settlement which generates extra Unity. 為附屬定居點提供居家用品。向定居點提供居家用品會產生額外的凝聚力。
SettlementHouseholdGoodsModule__name Household goods module 居家用品模組
SettlementIsStarving__name Settlement is starving! 定居點的人正在挨餓！
SettlementLandfillModule__desc Collects general waste from the attached settlement to prevent it from piling up in the settlement and causing health concerns. 可以啟用提高島嶼整體回收效率的法令。
SettlementLandfillModule__name Waste collection 垃圾收集
SettlementPillar__name Square with column 有圓柱的廣場
SettlementPowerModule__desc Provides electricity to the attached settlement which generates extra Unity. 為連接的定居點提供電力並生產額外的凝聚力。
SettlementPowerModule__name Transformer 變壓器
SettlementRecyclablesModule__descToFormat Collects recyclables from the attached settlement. Recyclables are generated only from products that you provide to the settlement (e.g. {0}). If a settlement does not have this module built, all recyclables end up in general waste. 從連接的定居點收集回收物。回收物僅由您提供給定居點的產品（例如 {0}）產生。如果定居點沒有建造此模組，所有回收物最終都會成為普通垃圾。
SettlementRecyclablesModule__name Recyclables collection 可回收收藏品
SettlementServices Services 服務
SettlementServices__Tooltip Status of services provided to this settlement. 向該定居點提供服務的狀態。
SettlementSmall1__name Settlement 定居點
SettlementSquare1__name Square (light) 廣場 （亮）
SettlementSquare2__name Square (dark) 廣場 （暗）
SettlementTitle Settlement 定居點
SettlementTitleWithReputation {0} (Reputation {1}) {0} (聲望 {1})
SettlementWaste__Title Waste in settlement 定居點的垃圾
Context English Chinese (Traditional)
SettlementBiomassModule__desc Collects organic waste (leftovers from food typically). If a settlement does not have this module built, all the organic waste ends up in general waste. 收集有機垃圾（通常是食物殘渣）。如果定居點沒有建造這個模組，所有的有機垃圾最終都會變成一般垃圾。
SettlementBiomassModule__name Biomass collection 生質廢物收集
SettlementConsumerElectronicsModule__desc Provides consumer electronics to the attached settlement which generates extra Unity. 為附加的定居點提供消費性電子產品，可以增加額外的凝聚力。
SettlementConsumerElectronicsModule__name Consumer electronics module 消費性電子產品模組
SettlementFoodModuleT2__desc Provides food to the attached settlement. This one can store multiple types of products. 為附屬的定居點提供食物。可以存放多種類型的產品。
SettlementFoodModuleT2__name Food market II 食品市場 II
SettlementFoodModule__desc Provides food to the attached settlement. A settlement needs to have at least one food market attached otherwise its population will starve. 為連結的定居點提供食物。一個定居點需要至少有一個食品市場，否則人們會挨餓。
SettlementFoodModule__name Food market 食品市場
SettlementFountain__name Square with fountain 有噴泉的廣場
SettlementFullOfLandfill__name Settlement is full of trash 定居點充滿了垃圾
SettlementHasNoFoodModule__name Settlement has no food market! 定居點沒有食品市場！
SettlementHouseholdAppliancesModule__desc Provides appliances electronics to the attached settlement which generates extra Unity. 為附屬的定居點提供家電產品，從而產生額外的凝聚力。
SettlementHouseholdAppliancesModule__name Household appliances module 家電模組
SettlementHouseholdGoodsModule__desc Provides household goods to the attached settlement which generates extra Unity. 為附屬定居點提供居家用品。向定居點提供居家用品會產生額外的凝聚力。
SettlementHouseholdGoodsModule__name Household goods module 居家用品模組
SettlementIsStarving__name Settlement is starving! 定居點的人正在挨餓！
SettlementLandfillModule__desc Collects general waste from the attached settlement to prevent it from piling up in the settlement and causing health concerns. 可以啟用提高島嶼整體回收效率的法令。
SettlementLandfillModule__name Waste collection 垃圾收集
SettlementPillar__name Square with column 有圓柱的廣場
SettlementPowerModule__desc Provides electricity to the attached settlement which generates extra Unity. 為連接的定居點提供電力並生產額外的凝聚力。
SettlementPowerModule__name Transformer 變壓器
SettlementRecyclablesModule__descToFormat Collects recyclables from the attached settlement. Recyclables are generated only from products that you provide to the settlement (e.g. {0}). If a settlement does not have this module built, all recyclables end up in general waste. 從連接的定居點收集回收物。回收物僅由您提供給定居點的產品（例如 {0}）產生。如果定居點沒有建造此模組，所有回收物最終都會成為普通垃圾。
SettlementRecyclablesModule__name Recyclables collection 可回收收藏品
SettlementServices Services 服務
SettlementServices__Tooltip Status of services provided to this settlement. 向該定居點提供服務的狀態。
SettlementSmall1__name Settlement 定居點
SettlementSquare1__name Square (light) 廣場 （亮）
SettlementSquare2__name Square (dark) 廣場 （暗）
SettlementTitle Settlement 定居點
SettlementTitleWithReputation {0} (Reputation {1}) {0} (聲望 {1})

Loading…

User avatar redsign147

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Chinese (Traditional)

Settlement is starving!
定居點的人正在挨餓！
a year ago
User avatar TassoleHoff

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Chinese (Traditional)

Settlement is starving!
定居點的人正在挨餓！
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Context
SettlementIsStarving__name
Source string comment
notification notification
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
zh_Hant.po, string 2205