Translation

DifficultyDisease__Hard
English Difficulty impact on disease Difficulty impact on disease
More severe diseases
5/200 · 20
Context English Chinese (Simplified)
DesignationWarning__CannotStartLeveling Cannot start leveling terrain here yet, all the edges are too low/high above the terrain. 不能在此处调平地面的高度，所有边缘均高/低于地面太多。
DesignationWarning__CannotStartMining Cannot start mining here yet, all the edges are too deep below the terrain. 还不能在这里开始挖掘，所有的边缘都在此片地下太深了。
DesignationWarning__NoForestryTower Must be managed by a forestry tower area. 必须置于一座林业塔范围之内。
DesignationWarning__NoTower Must be managed by a mining tower area. 必须由矿塔区管理。
DieselGenerator__desc Burns diesel to create electricity. 燃烧柴油来发电。
DieselGenerator__name Diesel generator 柴油发电机
DieselGeneratorT2__desc More powerful generator. Can also serve as a power backup. 更强大的发电机。也可以作为备用电力。
DieselGeneratorT2__name Diesel generator II 柴油发电机 2
Difficulty Difficulty: {0} 难度: {0}
DifficultyConstruction__Easy Standard construction cost 标准建设成本
DifficultyConstruction__Hard Increased construction cost 增多的建筑成本
DifficultyContracts__Easy More profitables contracts and cheaper loans 利润更高的合同和更便宜的贷款
DifficultyContracts__Hard Standard contracts and more expensive loans 标准合同和更昂贵的贷款
DifficultyContracts__Normal Standard contracts and loans 标准合同和贷款
DifficultyDisease__Easy Milder diseases 较轻的疾病
DifficultyDisease__Hard More severe diseases 较重的疾病
DifficultyDisease__Normal Standard disease severity 标准的疾病严重程度
DifficultyFood__Easy Reduced resource consumption by settlements 定居点资源消耗减少
DifficultyFood__Hard Increased resource consumption by settlements 定居点的资源消耗增加
DifficultyFood__Normal Standard resource consumption by settlements 标准的定居点资源消耗
DifficultyFuel__Easy Reduced fuel consumption for vehicles and cargo ships 车辆和货船的燃料消耗减少
DifficultyFuel__Hard Increased fuel consumption for vehicles and cargo ships 车辆和货船的燃料消耗增加
DifficultyFuel__Normal Standard fuel consumption for vehicles and cargo ships 标准的车辆和货船的燃料消耗
DifficultyGrowth__Easy Faster growth for crops and trees 作物和树木生长得更快
DifficultyGrowth__Hard Slower growth for crops and trees 作物和树木生长得更慢
DifficultyGrowth__Normal Standard growth speed for crops and trees 标准的作物和树木生长速度
DifficultyMaintenance__Easy Reduced maintenance consumption 减少维护消耗
DifficultyMaintenance__Hard Increased maintenance consumption 增加维护消耗
DifficultyMaintenance__Normal Standard maintenance consumption 标准的维护消耗
DifficultyMining__Easy Increased mining yield 提高采矿产量
DifficultyMining__Hard Reduced mining yield 减少采矿产量
Context English Chinese (Simplified)
Designation__Forestry Forestry designation 林业指定区域
Designation__Leveling Leveling designation 调平地形指定
Designation__Mining Mining designation 采矿指定
Designation__TreeHarvesting Tree harvesting designation 采伐机指定
DieselGeneratorT2__desc More powerful generator. Can also serve as a power backup. 更强大的发电机。也可以作为备用电力。
DieselGeneratorT2__name Diesel generator II 柴油发电机 2
DieselGenerator__desc Burns diesel to create electricity. 燃烧柴油来发电。
DieselGenerator__name Diesel generator 柴油发电机
Difficulty Difficulty: {0} 难度: {0}
DifficultyConstruction__Easy Standard construction cost 标准建设成本
DifficultyConstruction__Hard Increased construction cost 增多的建筑成本
DifficultyContracts__Easy More profitables contracts and cheaper loans 利润更高的合同和更便宜的贷款
DifficultyContracts__Hard Standard contracts and more expensive loans 标准合同和更昂贵的贷款
DifficultyContracts__Normal Standard contracts and loans 标准合同和贷款
DifficultyDisease__Easy Milder diseases 较轻的疾病
DifficultyDisease__Hard More severe diseases 较重的疾病
DifficultyDisease__Normal Standard disease severity 标准的疾病严重程度
DifficultyFood__Easy Reduced resource consumption by settlements 定居点资源消耗减少
DifficultyFood__Hard Increased resource consumption by settlements 定居点的资源消耗增加
DifficultyFood__Normal Standard resource consumption by settlements 标准的定居点资源消耗
DifficultyFuel__Easy Reduced fuel consumption for vehicles and cargo ships 车辆和货船的燃料消耗减少
DifficultyFuel__Hard Increased fuel consumption for vehicles and cargo ships 车辆和货船的燃料消耗增加
DifficultyFuel__Normal Standard fuel consumption for vehicles and cargo ships 标准的车辆和货船的燃料消耗
DifficultyGrowth__Easy Faster growth for crops and trees 作物和树木生长得更快
DifficultyGrowth__Hard Slower growth for crops and trees 作物和树木生长得更慢
DifficultyGrowth__Normal Standard growth speed for crops and trees 标准的作物和树木生长速度
DifficultyMaintenance__Easy Reduced maintenance consumption 减少维护消耗
DifficultyMaintenance__Hard Increased maintenance consumption 增加维护消耗
DifficultyMaintenance__Normal Standard maintenance consumption 标准的维护消耗
DifficultyMining__Easy Increased mining yield 提高采矿产量

Loading…

User avatar redsquirrel

New translation

Captain of Industry / Game — Chinese (Simplified)

More severe diseases
较重的疾病
7 months ago
Browse all component changes

Things to check

Variants

There are 3 variants of this string.

View

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Context
DifficultyDisease__Hard
Source string comment
Difficulty impact on disease Difficulty impact on disease
String age
7 months ago
Source string age
7 months ago
Translation file
zh_Hans.po, string 472