Captain of Industry/Game — Chinese (Simplified) @ Captain of Industry: Symbols

Translation

Context SurfaceDecalsCat_Symbols__name

English name: Title for category of decals - lines & symbols pained on surfaces name: Title for category of decals - lines & symbols pained on surfaces

Chinese (Simplified)

Needs editing

Context	English	Chinese (Simplified)
StoredProduct__Title	Stored product	存储的产品
StoredProduct__Tooltip	Moving the green slider (left) to the right will inform trucks to prioritize their deliveries to make the storage filled up to the green slider. This is useful when storage is connected to machines that need the products. Moving the red slider (right) to the left will request trucks to actively remove the products from storage until its cargo is below the red marker. This is useful when the storage needs to be emptied or is used as a temporary storage, for example for slag that needs to be dumped on the terrain.	将绿色滑块（左）向右移动将通知卡车优先运输，以使存储空间填满绿色滑块，可用于当存储连接到需要产品的机器的时候。将红色滑块（右）向左移动将要求卡车主动从仓库中取出产品，直到其货物低于红色标记。可用于当存储需要清空或用作临时存储的时候，例如需要倾倒在地域上的炉渣。
StoredProduct__WorldMapTooltip	Products stored on this mining site. To transport these to the island we need to send our ship and request it to load the cargo or get some dedicated cargo ships to automate this.	存储在此采矿站点上的产品。要将这些运到岛上，我们需要派遣我们的船并要求它装载货物，或通过一些专用货船将其自动化。
Suggestions	Suggestions	建议
SulfurMine__name	Sulfur mine	硫磺矿
SunnyWeather__name	Sunny	晴
SupportedProducts	Supported products	支持的产品
SupportedTrucks__Title	Compatible trucks	兼容的卡车
SupporterMaps__Title	Supporter edition maps	支持者版地图
surfaceCategory__name	Surfaces	表面
SurfaceDecalsCat_Areas__name	Areas & borders	区域与边界
SurfaceDecalsCat_Characters__name	Characters	字符
SurfaceDecalsCat_Hazard__name	Hazard	危险
SurfaceDecalsCat_Lines__name	Lines & arrows	线条与箭头
SurfaceDecalsCat_LinesDouble__name	Double lines	双线
SurfaceDecalsCat_Symbols__name	Symbols	符号
TechnologyBlueprints__desc	Enables to create, import and use blueprints.	允许创建、导入和使用蓝图。
TechnologyBlueprints__name	Blueprints	蓝图
TechnologyCanolaSeeds__name	Canola seeds	油菜籽
TechnologyCargoShip__desc	We need to discover a cargo ship in the world map to understand how to design this building.	我们需要在世界地图中发现一艘货船，来了解如何设计这座建筑。
TechnologyCargoShip__name	Cargo ship technology	货船技术
TechnologyCornSeeds__name	Corn seeds	玉米种子
TechnologyCropRotation__desc	Enables to set up crop rotation for farms. Can be used to increase farm's yield.	允许为农场设置轮作。可增加农场的产量。
TechnologyCropRotation__name	Crop rotation	作物轮作
TechnologyCustomRoutes__desc	Enables to manually assign buildings to each other to set up routes that trucks will follow. Supported by storage, {0}. Also enables to assign trucks to individual storages.	允许手动将建筑物相互分配以设置卡车将要遵循的路线。受存储支持，{0}。还可以将卡车分配到各个仓库。
TechnologyCustomRoutes__name	Custom routes	定制路线
TechnologyCustomSurfaces__desc	Allows laying down custom surfaces, such as concrete, on the ground. Surfaces reduce the maintenance needs of vehicles that drive over them.	允许在地面上铺设自定义表面，例如混凝土。˙这些表面可以让开过它们的车辆减少维护需求。
TechnologyCustomSurfaces__name	Custom surfaces	自定义表面
TechnologyElectronics2__name	Electronics II technology	电子 2 技术
TechnologyFruitSeeds__name	Fruit seeds	水果种子
TechnologyHydrogenCargoShip__name	Hydrogen cargo ship	氢能货船

Context	English	Chinese (Simplified)
StoredProduct__Title	Stored product	存储的产品
StoredProduct__Tooltip	Moving the green slider (left) to the right will inform trucks to prioritize their deliveries to make the storage filled up to the green slider. This is useful when storage is connected to machines that need the products. Moving the red slider (right) to the left will request trucks to actively remove the products from storage until its cargo is below the red marker. This is useful when the storage needs to be emptied or is used as a temporary storage, for example for slag that needs to be dumped on the terrain.	将绿色滑块（左）向右移动将通知卡车优先运输，以使存储空间填满绿色滑块，可用于当存储连接到需要产品的机器的时候。将红色滑块（右）向左移动将要求卡车主动从仓库中取出产品，直到其货物低于红色标记。可用于当存储需要清空或用作临时存储的时候，例如需要倾倒在地域上的炉渣。
StoredProduct__WorldMapTooltip	Products stored on this mining site. To transport these to the island we need to send our ship and request it to load the cargo or get some dedicated cargo ships to automate this.	存储在此采矿站点上的产品。要将这些运到岛上，我们需要派遣我们的船并要求它装载货物，或通过一些专用货船将其自动化。
Suggestions	Suggestions	建议
SulfurMine__name	Sulfur mine	硫磺矿
SunnyWeather__name	Sunny	晴
SupportedProducts	Supported products	支持的产品
SupportedTrucks__Title	Compatible trucks	兼容的卡车
SupporterMaps__Title	Supporter edition maps	支持者版地图
surfaceCategory__name	Surfaces	表面
SurfaceDecalsCat_Areas__name	Areas & borders	区域与边界
SurfaceDecalsCat_Characters__name	Characters	字符
SurfaceDecalsCat_Hazard__name	Hazard	危险
SurfaceDecalsCat_LinesDouble__name	Double lines	双线
SurfaceDecalsCat_Lines__name	Lines & arrows	线条与箭头
SurfaceDecalsCat_Symbols__name	Symbols	符号
TechnologyBlueprints__desc	Enables to create, import and use blueprints.	允许创建、导入和使用蓝图。
TechnologyBlueprints__name	Blueprints	蓝图
TechnologyCanolaSeeds__name	Canola seeds	油菜籽
TechnologyCargoShip__desc	We need to discover a cargo ship in the world map to understand how to design this building.	我们需要在世界地图中发现一艘货船，来了解如何设计这座建筑。
TechnologyCargoShip__name	Cargo ship technology	货船技术
TechnologyCornSeeds__name	Corn seeds	玉米种子
TechnologyCropRotation__desc	Enables to set up crop rotation for farms. Can be used to increase farm's yield.	允许为农场设置轮作。可增加农场的产量。
TechnologyCropRotation__name	Crop rotation	作物轮作
TechnologyCustomRoutes__desc	Enables to manually assign buildings to each other to set up routes that trucks will follow. Supported by storage, {0}. Also enables to assign trucks to individual storages.	允许手动将建筑物相互分配以设置卡车将要遵循的路线。受存储支持，{0}。还可以将卡车分配到各个仓库。
TechnologyCustomRoutes__name	Custom routes	定制路线
TechnologyCustomSurfaces__desc	Allows laying down custom surfaces, such as concrete, on the ground. Surfaces reduce the maintenance needs of vehicles that drive over them.	允许在地面上铺设自定义表面，例如混凝土。˙这些表面可以让开过它们的车辆减少维护需求。
TechnologyCustomSurfaces__name	Custom surfaces	自定义表面
TechnologyElectronics2__name	Electronics II technology	电子 2 技术
TechnologyFruitSeeds__name	Fruit seeds	水果种子