Captain of Industry/Game — Chinese (Simplified) @ Captain of Industry: Provides household goods to the attached settlement which generates extra …

Translation

Context SettlementHouseholdGoodsModule__desc

English short description short description

Chinese (Simplified)

Needs editing

Context	English	Chinese (Simplified)
ServiceLimit__Tooltip	This settlement module has a limit on how many people it can serve. In case the total population of the attached settlement exceeds this limit, you need to build more modules.	这个定居点模块可以服务的人数有限制。如果附属定居点的总人口超过此限制，您就需要建造更多的模块。
Settings_Title	Settings	设置
SettlementBiomassModule__desc	Collects organic waste (leftovers from food typically). If a settlement does not have this module built, all the organic waste ends up in general waste.	收集有机垃圾（通常是食物残渣）。如果定居点没有建造这个模块，所有的有机垃圾最终都会变成一般垃圾。
SettlementBiomassModule__name	Biomass collection	生物质收集
SettlementConsumerElectronicsModule__desc	Provides consumer electronics to the attached settlement which generates extra Unity.	为附加的定居点提供消费电子产品，从而产生额外的凝聚力。
SettlementConsumerElectronicsModule__name	Consumer electronics module	消费电子模块
SettlementFoodModule__desc	Provides food to the attached settlement. A settlement needs to have at least one food market attached otherwise its population will starve.	为附属定居点提供食物。一个定居点需要至少有一个食品市场，否则人们会挨饿。
SettlementFoodModule__name	Food market	食品超市
SettlementFoodModuleT2__desc	Provides food to the attached settlement. This one can store multiple types of products.	为附属定居点提供食物。可以存储多种类型的产品。
SettlementFoodModuleT2__name	Food market II	食品市场 II
SettlementFountain__name	Square with fountain	有喷泉的广场
SettlementFullOfLandfill__name	Settlement is full of trash	定居点到处都是垃圾
SettlementHasNoFoodModule__name	Settlement has no food market!	定居点没有食品超市！
SettlementHouseholdAppliancesModule__desc	Provides appliances electronics to the attached settlement which generates extra Unity.	为附属的定居点提供电器电子产品，从而产生额外的凝聚力。
SettlementHouseholdAppliancesModule__name	Household appliances module	家电模块
SettlementHouseholdGoodsModule__desc	Provides household goods to the attached settlement which generates extra Unity.	为附属定居点提供家居用品，从而产生额外的的凝聚力。
SettlementHouseholdGoodsModule__name	Household goods module	家居用品模块
SettlementIsStarving__name	Settlement is starving!	定居点的人们饿了！
SettlementLandfillModule__desc	Collects general waste from the attached settlement to prevent it from piling up in the settlement and causing health concerns.	从附属定居点收集一般垃圾，以防止其在定居点堆积并引起健康问题。
SettlementLandfillModule__name	Waste collection	垃圾收集
SettlementPillar__name	Square with column	有支柱的广场
SettlementPowerModule__desc	Provides electricity to the attached settlement which generates extra Unity.	为附属定居点供电，产生额外的凝聚力。
SettlementPowerModule__name	Transformer	变压器
SettlementRecyclablesModule__descToFormat	Collects recyclables from the attached settlement. Recyclables are generated only from products that you provide to the settlement (e.g. {0}). If a settlement does not have this module built, all recyclables end up in general waste.	从附属的定居点收集可回收物。可回收物仅由您提供给定居点的产品（例如 {0}）产生。如果定居点没有建造此模块，所有可回收物最终都会成为普通垃圾。
SettlementRecyclablesModule__name	Recyclables collection	可回收物收集
SettlementServices	Services	服务
SettlementServices__Tooltip	Status of services provided to this settlement.	向该定居点提供的服务的状态。
SettlementSmall1__name	Settlement	定居点
SettlementSquare1__name	Square (light)	广场（亮）
SettlementSquare2__name	Square (dark)	广场（暗）
SettlementTitle	Settlement	定居点

Context	English	Chinese (Simplified)
ServiceLimit__Tooltip	This settlement module has a limit on how many people it can serve. In case the total population of the attached settlement exceeds this limit, you need to build more modules.	这个定居点模块可以服务的人数有限制。如果附属定居点的总人口超过此限制，您就需要建造更多的模块。
Settings_Title	Settings	设置
SettlementBiomassModule__desc	Collects organic waste (leftovers from food typically). If a settlement does not have this module built, all the organic waste ends up in general waste.	收集有机垃圾（通常是食物残渣）。如果定居点没有建造这个模块，所有的有机垃圾最终都会变成一般垃圾。
SettlementBiomassModule__name	Biomass collection	生物质收集
SettlementConsumerElectronicsModule__desc	Provides consumer electronics to the attached settlement which generates extra Unity.	为附加的定居点提供消费电子产品，从而产生额外的凝聚力。
SettlementConsumerElectronicsModule__name	Consumer electronics module	消费电子模块
SettlementFoodModuleT2__desc	Provides food to the attached settlement. This one can store multiple types of products.	为附属定居点提供食物。可以存储多种类型的产品。
SettlementFoodModuleT2__name	Food market II	食品市场 II
SettlementFoodModule__desc	Provides food to the attached settlement. A settlement needs to have at least one food market attached otherwise its population will starve.	为附属定居点提供食物。一个定居点需要至少有一个食品市场，否则人们会挨饿。
SettlementFoodModule__name	Food market	食品超市
SettlementFountain__name	Square with fountain	有喷泉的广场
SettlementFullOfLandfill__name	Settlement is full of trash	定居点到处都是垃圾
SettlementHasNoFoodModule__name	Settlement has no food market!	定居点没有食品超市！
SettlementHouseholdAppliancesModule__desc	Provides appliances electronics to the attached settlement which generates extra Unity.	为附属的定居点提供电器电子产品，从而产生额外的凝聚力。
SettlementHouseholdAppliancesModule__name	Household appliances module	家电模块
SettlementHouseholdGoodsModule__desc	Provides household goods to the attached settlement which generates extra Unity.	为附属定居点提供家居用品，从而产生额外的的凝聚力。
SettlementHouseholdGoodsModule__name	Household goods module	家居用品模块
SettlementIsStarving__name	Settlement is starving!	定居点的人们饿了！
SettlementLandfillModule__desc	Collects general waste from the attached settlement to prevent it from piling up in the settlement and causing health concerns.	从附属定居点收集一般垃圾，以防止其在定居点堆积并引起健康问题。
SettlementLandfillModule__name	Waste collection	垃圾收集
SettlementPillar__name	Square with column	有支柱的广场
SettlementPowerModule__desc	Provides electricity to the attached settlement which generates extra Unity.	为附属定居点供电，产生额外的凝聚力。
SettlementPowerModule__name	Transformer	变压器
SettlementRecyclablesModule__descToFormat	Collects recyclables from the attached settlement. Recyclables are generated only from products that you provide to the settlement (e.g. {0}). If a settlement does not have this module built, all recyclables end up in general waste.	从附属的定居点收集可回收物。可回收物仅由您提供给定居点的产品（例如 {0}）产生。如果定居点没有建造此模块，所有可回收物最终都会成为普通垃圾。
SettlementRecyclablesModule__name	Recyclables collection	可回收物收集
SettlementServices	Services	服务
SettlementServices__Tooltip	Status of services provided to this settlement.	向该定居点提供的服务的状态。
SettlementSmall1__name	Settlement	定居点
SettlementSquare1__name	Square (light)	广场（亮）
SettlementSquare2__name	Square (dark)	广场（暗）

	Context	English	Chinese (Simplified)
	SettlementHouseholdGoodsModule__desc	Provides household goods to the attached settlement which generates extra Unity.	为附属定居点提供家居用品，从而产生额外的的凝聚力。
	SettlementHouseholdGoodsModule__name	Household goods module	家居用品模块