Captain of Industry/Game — Chinese (Simplified) @ Captain of Industry: Resources

Translation

Context Resources

English title of settings affecting resources - mining, starting resources title of settings affecting resources - mining, starting resources

Chinese (Simplified)

Needs editing

Context	English	Chinese (Simplified)
ResearchVehicleCapIncrease__name	Vehicles management	车辆管理
ResearchVehicleCapIncrease2__name	Vehicles management II	车辆管理 II
ResearchVehicleCapIncrease3__name	Vehicles management III	车辆管理 III
ResearchVehicleCapIncrease4__name	Vehicles management IV	车辆管理 IV
ResearchVehicleCapIncrease5__name	Vehicles management V	车辆管理 V
ResearchVehicleCapIncrease6__name	Vehicles management VI	车辆管理 VI
ResearchVehicleRamps__name	Ramp for vehicles	车辆坡道
ResearchWaterRecovery__name	Water recovery	水回收
ResearchWaterTreatment__name	Wastewater treatment	废水处理
ResearchWaterTreatment2__desc	A more efficient wastewater treatment process.	更高效的废水处理工艺。
ResearchWaterTreatment2__name	Wastewater treatment II	废水处理 II
ResearchWheatCrop__name	Wheat farming & processing	小麦种植&加工
ReserveStatus	Reserve status	预约状态
Resolution	Resolution	分辨率
ResourceIsLow__name	{0} resource is getting low	{0} 资源越来越少
Resources	Resources	资源
RestartRequiredSuffix	{0} (restart required)	{0} (需要重启)
RestoreDefaults	Restore defaults	恢复默认设置
RetainingWallCorner__name	Retaining wall (corner)	挡土墙（角）
RetainingWallCross__name	Retaining wall (cross)	挡土墙（十字）
RetainingWallsTitle	Retaining walls	挡土墙
RetainingWallStraight1__desc	Prevents terrain from collapsing. Walls can be placed below the surface to prevent terrain collapse during mining, or above terrain to aid with dumping operations. The placement elevation is adjustable. Walls will collapse if they hold more than {0} units of height or if they are overfilled.	防止地形坍塌。可以将墙壁放置在地表下方以防止采矿期间的地形坍塌，或放置在地形上方以帮助倾倒。放置高度是可调的。如果墙的高度超过 {0} 个单位或被填满，墙就会倒塌。
RetainingWallStraight1__name	Retaining wall (short)	挡土墙（短）
RetainingWallStraight4__name	Retaining wall (long)	挡土墙（长）
RetainingWallTee__name	Retaining wall (tee)	挡土墙（三通）
RetiredWaste__NextDisposal	Next disposal in: {0}	至下一次处理的时间：{0}
RetiredWaste__Tooltip	Product into which the current stored waste transforms after it is no longer radioactive. Only some waste can be retired this way (more information can be found in the recipe book).	当前储存的废料不再具有放射性后转变成的产品。只有一些废料可以通过这种方式回收（更多信息可以在配方中找到）。
RightClickToRemove	Right click to remove	右键单击以清除
RocketAssemblyDepot__CannotDestroy	The {0} is not parked inside.	{0} 没有停在里面。
RocketAssemblyDepot__desc	Constructs space rockets and delivers them to the nearest {0} using a specialized transporter. The transporter is a large vehicle and cannot drive over uneven ground so make sure that the {0} is on the same height level as this building.	制造太空火箭并使用专门的运输工具将它们运送到最近的 {0}。运输车是大型车辆，不能在不平坦的地面上行驶，因此请确保 {0} 与该建筑物处于同一高度。
RocketAssemblyDepot__name	Rocket assembly depot	火箭组装站

Context	English	Chinese (Simplified)
ResearchVehicleCapIncrease4__name	Vehicles management IV	车辆管理 IV
ResearchVehicleCapIncrease5__name	Vehicles management V	车辆管理 V
ResearchVehicleCapIncrease6__name	Vehicles management VI	车辆管理 VI
ResearchVehicleCapIncrease__desc	Increases vehicle limit by {0}.	将车辆上限增加 {0}。
ResearchVehicleCapIncrease__name	Vehicles management	车辆管理
ResearchVehicleRamps__name	Ramp for vehicles	车辆坡道
ResearchWaterRecovery__name	Water recovery	水回收
ResearchWaterTreatment2__desc	A more efficient wastewater treatment process.	更高效的废水处理工艺。
ResearchWaterTreatment2__name	Wastewater treatment II	废水处理 II
ResearchWaterTreatment__name	Wastewater treatment	废水处理
ResearchWheatCrop__name	Wheat farming & processing	小麦种植&加工
Research__Detail	Research	研究
ReserveStatus	Reserve status	预约状态
Resolution	Resolution	分辨率
ResourceIsLow__name	{0} resource is getting low	{0} 资源越来越少
Resources	Resources	资源
RestartRequiredSuffix	{0} (restart required)	{0} (需要重启)
RestoreDefaults	Restore defaults	恢复默认设置
RetainingWallCorner__name	Retaining wall (corner)	挡土墙（角）
RetainingWallCross__name	Retaining wall (cross)	挡土墙（十字）
RetainingWallsTitle	Retaining walls	挡土墙
RetainingWallStraight1__desc	Prevents terrain from collapsing. Walls can be placed below the surface to prevent terrain collapse during mining, or above terrain to aid with dumping operations. The placement elevation is adjustable. Walls will collapse if they hold more than {0} units of height or if they are overfilled.	防止地形坍塌。可以将墙壁放置在地表下方以防止采矿期间的地形坍塌，或放置在地形上方以帮助倾倒。放置高度是可调的。如果墙的高度超过 {0} 个单位或被填满，墙就会倒塌。
RetainingWallStraight1__name	Retaining wall (short)	挡土墙（短）
RetainingWallStraight4__name	Retaining wall (long)	挡土墙（长）
RetainingWallTee__name	Retaining wall (tee)	挡土墙（三通）
RetiredWaste__NextDisposal	Next disposal in: {0}	至下一次处理的时间：{0}
RetiredWaste__Tooltip	Product into which the current stored waste transforms after it is no longer radioactive. Only some waste can be retired this way (more information can be found in the recipe book).	当前储存的废料不再具有放射性后转变成的产品。只有一些废料可以通过这种方式回收（更多信息可以在配方中找到）。
RightClickToRemove	Right click to remove	右键单击以清除
RocketAssemblyDepot__CannotDestroy	The {0} is not parked inside.	{0} 没有停在里面。
RocketAssemblyDepot__desc	Constructs space rockets and delivers them to the nearest {0} using a specialized transporter. The transporter is a large vehicle and cannot drive over uneven ground so make sure that the {0} is on the same height level as this building.	制造太空火箭并使用专门的运输工具将它们运送到最近的 {0}。运输车是大型车辆，不能在不平坦的地面上行驶，因此请确保 {0} 与该建筑物处于同一高度。

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Captain of Industry/Game	资源
The following string has different context, but the same source.
	Translated Captain of Industry/Game	资源