Captain of Industry/Game — Chinese (Simplified) @ Captain of Industry: A more efficient wastewater treatment process.

Translation

Context ResearchWaterTreatment2__desc

English description of a research node in the research tree description of a research node in the research tree

Chinese (Simplified)

Needs editing

Context	English	Chinese (Simplified)
ResearchVehicleAndMining__name	Vehicles & mining	车辆和采矿
ResearchVehicleAssembly2__desc	Large vehicles to scale your mining and logistics operations. Their production requires glass which has to be acquired via quick trade from other world settlements until you research how to produce it yourself.	大型车辆可扩展您的采矿和物流业务。它们的生产需要玻璃，这些玻璃需要通过快速贸易从其他定居点获得，直到您研究出如何自己生产玻璃。
ResearchVehicleAssembly2__name	Large vehicles	大型车辆
ResearchVehicleAssembly3__name	Mega vehicles	巨型车辆
ResearchVehicleAssembly3H__name	Hydrogen mega vehicles	氢能巨型车辆
ResearchVehicleCapIncrease__desc	Increases vehicle limit by {0}.	将车辆上限增加 {0}。
ResearchVehicleCapIncrease__name	Vehicles management	车辆管理
ResearchVehicleCapIncrease2__name	Vehicles management II	车辆管理 II
ResearchVehicleCapIncrease3__name	Vehicles management III	车辆管理 III
ResearchVehicleCapIncrease4__name	Vehicles management IV	车辆管理 IV
ResearchVehicleCapIncrease5__name	Vehicles management V	车辆管理 V
ResearchVehicleCapIncrease6__name	Vehicles management VI	车辆管理 VI
ResearchVehicleRamps__name	Ramp for vehicles	车辆坡道
ResearchWaterRecovery__name	Water recovery	水回收
ResearchWaterTreatment__name	Wastewater treatment	废水处理
ResearchWaterTreatment2__desc	A more efficient wastewater treatment process.	更高效的废水处理工艺。
ResearchWaterTreatment2__name	Wastewater treatment II	废水处理 II
ResearchWheatCrop__name	Wheat farming & processing	小麦种植&加工
ReserveStatus	Reserve status	预约状态
Resolution	Resolution	分辨率
ResourceIsLow__name	{0} resource is getting low	{0} 资源越来越少
Resources	Resources	资源
RestartRequiredSuffix	{0} (restart required)	{0} (需要重启)
RestoreDefaults	Restore defaults	恢复默认设置
RetainingWallCorner__name	Retaining wall (corner)	挡土墙（角）
RetainingWallCross__name	Retaining wall (cross)	挡土墙（十字）
RetainingWallsTitle	Retaining walls	挡土墙
RetainingWallStraight1__desc	Prevents terrain from collapsing. Walls can be placed below the surface to prevent terrain collapse during mining, or above terrain to aid with dumping operations. The placement elevation is adjustable. Walls will collapse if they hold more than {0} units of height or if they are overfilled.	防止地形坍塌。可以将墙壁放置在地表下方以防止采矿期间的地形坍塌，或放置在地形上方以帮助倾倒。放置高度是可调的。如果墙的高度超过 {0} 个单位或被填满，墙就会倒塌。
RetainingWallStraight1__name	Retaining wall (short)	挡土墙（短）
RetainingWallStraight4__name	Retaining wall (long)	挡土墙（长）
RetainingWallTee__name	Retaining wall (tee)	挡土墙（三通）

Context	English	Chinese (Simplified)
ResearchVehicleAndMining__desc	Excavator & mining tower to enable mining raw materials. And more trucks to reinforce our logistics.	用于开采原材料的挖掘机和采矿塔。还有更多的卡车来加强我们的物流。
ResearchVehicleAndMining__name	Vehicles & mining	车辆和采矿
ResearchVehicleAssembly2__desc	Large vehicles to scale your mining and logistics operations. Their production requires glass which has to be acquired via quick trade from other world settlements until you research how to produce it yourself.	大型车辆可扩展您的采矿和物流业务。它们的生产需要玻璃，这些玻璃需要通过快速贸易从其他定居点获得，直到您研究出如何自己生产玻璃。
ResearchVehicleAssembly2__name	Large vehicles	大型车辆
ResearchVehicleAssembly3H__name	Hydrogen mega vehicles	氢能巨型车辆
ResearchVehicleAssembly3__name	Mega vehicles	巨型车辆
ResearchVehicleCapIncrease2__name	Vehicles management II	车辆管理 II
ResearchVehicleCapIncrease3__name	Vehicles management III	车辆管理 III
ResearchVehicleCapIncrease4__name	Vehicles management IV	车辆管理 IV
ResearchVehicleCapIncrease5__name	Vehicles management V	车辆管理 V
ResearchVehicleCapIncrease6__name	Vehicles management VI	车辆管理 VI
ResearchVehicleCapIncrease__desc	Increases vehicle limit by {0}.	将车辆上限增加 {0}。
ResearchVehicleCapIncrease__name	Vehicles management	车辆管理
ResearchVehicleRamps__name	Ramp for vehicles	车辆坡道
ResearchWaterRecovery__name	Water recovery	水回收
ResearchWaterTreatment2__desc	A more efficient wastewater treatment process.	更高效的废水处理工艺。
ResearchWaterTreatment2__name	Wastewater treatment II	废水处理 II
ResearchWaterTreatment__name	Wastewater treatment	废水处理
ResearchWheatCrop__name	Wheat farming & processing	小麦种植&加工
Research__Detail	Research	研究
ReserveStatus	Reserve status	预约状态
Resolution	Resolution	分辨率
ResourceIsLow__name	{0} resource is getting low	{0} 资源越来越少
Resources	Resources	资源
RestartRequiredSuffix	{0} (restart required)	{0} (需要重启)
RestoreDefaults	Restore defaults	恢复默认设置
RetainingWallCorner__name	Retaining wall (corner)	挡土墙（角）
RetainingWallCross__name	Retaining wall (cross)	挡土墙（十字）
RetainingWallsTitle	Retaining walls	挡土墙
RetainingWallStraight1__desc	Prevents terrain from collapsing. Walls can be placed below the surface to prevent terrain collapse during mining, or above terrain to aid with dumping operations. The placement elevation is adjustable. Walls will collapse if they hold more than {0} units of height or if they are overfilled.	防止地形坍塌。可以将墙壁放置在地表下方以防止采矿期间的地形坍塌，或放置在地形上方以帮助倾倒。放置高度是可调的。如果墙的高度超过 {0} 个单位或被填满，墙就会倒塌。

	Context	English	Chinese (Simplified)
	ResearchWaterTreatment2__desc	A more efficient wastewater treatment process.	更高效的废水处理工艺。
	ResearchWaterTreatment2__name	Wastewater treatment II	废水处理 II