Translation

LaunchPad_Launch__LiftOff
English Shown at then end of countdown when rocket lifts off Shown at then end of countdown when rocket lifts off
Lift off!
3/100 · 9
Context English Chinese (Simplified)
KeybindingHowToClear to clear 清除
KeybindingHowToEdit to edit 编辑
LabCannotResearchHigherTech__name Current research is too advanced for our lab 目前的研究对我们的实验室来说太先进了
LabMissingInputProducts__name This lab requires a consumable input product in order to work 此实验室需要输入消耗性产品才能工作
LabStatus__MissingInput Missing input products 缺少输入产品
landmarksCategory__name Landmarks & decorations 地标和装饰
LandWaterPump__desc Pumps water from the ground deposit which is replenished during rain. Has to be built on top of a groundwater deposit. 从地面沉积物中抽取水，在下雨时补充。必须建在地下水沉积之上。
LandWaterPump__name Groundwater pump 地下水泵
Language Language 语言
LastDelta Last month change: {0} 上个月的变化：{0}
LastMonthUnityChanges__Title Last month changes 上个月的变化
LastMonthUnityChanges__Tooltip Summary of ongoing Unity gains and spendings from the last month. This does not contain one-time actions or income from settlement services. 上个月 凝聚力持续收益和支出的总结。这不包含一次性行动或居住服务收入。
Launches__Detail Launches 发射数
LaunchPad_FuelTitle Fuel in rocket 火箭燃料
LaunchPad_Launch__AutoStart Auto-launch when ready 准备就绪时自动发射
LaunchPad_Launch__LiftOff Lift off! 升空！
LaunchPad_Launch__Start Start launch countdown! 开始发射倒计时！
LaunchPad_Launch__Title Launch control 发射控制
LaunchPad_UnityPerLaunch Unity per launch 每次发射给予的凝聚力
LaunchPad_WaterBufferTitle Sound suppression 声音抑制
Layers Layers 资源层
LiftFlat__desc Allows raising or lowering units of solid products vertically. 允许垂直升高或降低固体产品单元。
LiftFlat__name Flat lift 平板升降机
LiftLoose__desc Allows raising or lowering loose products vertically. 允许垂直升高或降低散装产品。
LiftLoose__name Loose lift 散装产品升降机
LimestoneMine__name Limestone quarry 石灰石采石场
Load_Action Load 载入
Load_Title Load game 加载游戏
LoadDisabled__Corrupted Can't read this file! 此文件不可读！
LoadDisabled__Error Error opening the save file and reading its metadata. Try to restart the game. In case the issue persists, inspect logs for more information. 打开保存文件并读取其元数据时出错。尝试重启游戏。如果问题仍然存在，请检查日志以获取更多信息。
LoadDisabled__ModsMissing At least one mod that is required by the current save file is not installed. Install the missing mod or disable it to try run the game without it. 至少一个当前保存文件所需的模组未安装。安装缺少的模组或禁用它，尝试在没有它的情况下运行游戏。
Context English Chinese (Simplified)
KeybindingHowToClear to clear 清除
KeybindingHowToEdit to edit 编辑
LabCannotResearchHigherTech__name Current research is too advanced for our lab 目前的研究对我们的实验室来说太先进了
LabMissingInputProducts__name This lab requires a consumable input product in order to work 此实验室需要输入消耗性产品才能工作
LabStatus__MissingInput Missing input products 缺少输入产品
landmarksCategory__name Landmarks & decorations 地标和装饰
LandWaterPump__desc Pumps water from the ground deposit which is replenished during rain. Has to be built on top of a groundwater deposit. 从地面沉积物中抽取水，在下雨时补充。必须建在地下水沉积之上。
LandWaterPump__name Groundwater pump 地下水泵
Language Language 语言
LastDelta Last month change: {0} 上个月的变化：{0}
LastMonthUnityChanges__Title Last month changes 上个月的变化
LastMonthUnityChanges__Tooltip Summary of ongoing Unity gains and spendings from the last month. This does not contain one-time actions or income from settlement services. 上个月 凝聚力持续收益和支出的总结。这不包含一次性行动或居住服务收入。
Launches__Detail Launches 发射数
LaunchPad_FuelTitle Fuel in rocket 火箭燃料
LaunchPad_Launch__AutoStart Auto-launch when ready 准备就绪时自动发射
LaunchPad_Launch__LiftOff Lift off! 升空！
LaunchPad_Launch__Start Start launch countdown! 开始发射倒计时！
LaunchPad_Launch__Title Launch control 发射控制
LaunchPad_UnityPerLaunch Unity per launch 每次发射给予的凝聚力
LaunchPad_WaterBufferTitle Sound suppression 声音抑制
Layers Layers 资源层
LiftFlat__desc Allows raising or lowering units of solid products vertically. 允许垂直升高或降低固体产品单元。
LiftFlat__name Flat lift 平板升降机
LiftLoose__desc Allows raising or lowering loose products vertically. 允许垂直升高或降低散装产品。
LiftLoose__name Loose lift 散装产品升降机
LimestoneMine__name Limestone quarry 石灰石采石场
LoadDisabled__Corrupted Can't read this file! 此文件不可读！
LoadDisabled__Error Error opening the save file and reading its metadata. Try to restart the game. In case the issue persists, inspect logs for more information. 打开保存文件并读取其元数据时出错。尝试重启游戏。如果问题仍然存在，请检查日志以获取更多信息。
LoadDisabled__ModsMissing At least one mod that is required by the current save file is not installed. Install the missing mod or disable it to try run the game without it. 至少一个当前保存文件所需的模组未安装。安装缺少的模组或禁用它，尝试在没有它的情况下运行游戏。
LoadDisabled__ModsNotEnabled Mod loading is disabled, you need to enable mods in {0} or disable all the mods required by this save file. 模组加载已禁用，您需要在 {0} 中启用模组或禁用此保存文件所需的所有模组。

Loading…

User avatar redsquirrel

Translation changed

Captain of Industry / Game — Chinese (Simplified)

Lift off!
升空！
2 years ago
User avatar redsquirrel

New translation

Captain of Industry / Game — Chinese (Simplified)

Lift off!
升空
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Variants

There are 4 variants of this string.

View

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Context
LaunchPad_Launch__LiftOff
Source string comment
Shown at then end of countdown when rocket lifts off Shown at then end of countdown when rocket lifts off
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
zh_Hans.po, string 1176