Translation

WorldLocation_EnemyFound
English button to request ship to visit an already explored location button to request ship to visit an already explored location
Enemy found
4/110 · 11
Context English Chinese (Simplified)
WorkersAvailable__Tooltip The number of workers available. To get more workers increase your population. You can do so by building a beacon, explore the world map or apply edicts. 可用工人的数量。您可以通过建立灯塔，探索世界地图或颁布法令来提供人口从而得到更多工人。
WorkersDemand Workers demand 工人要求
WorldCargo__Title Available to pick up 可提取
WorldEntityRepaired__name {0} was fully repaired {0} 完全修好了
WorldLocation__BeingExplored_Title Exploration in progress! 正在探索中！
WorldLocation__Explored_Desc This was already explored. 此处已探索过了。
WorldLocation__Explored_Title Fully explored 完全探索过
WorldLocation__Home_Desc This is our home island! 这是我们的家园岛！
WorldLocation__Home_Title Home island 家园岛
WorldLocation__Unknown_Desc We need to explore this! 我们需要探索这个地方！
WorldLocation__Unknown_Title Unknown location 未知位置
WorldLocation__UnknownOnWay_Desc Our ship is on way to explore this! 我们的船只正在去探索此处的路上！
WorldLocation__WithEnemy_Desc There is an enemy that needs to be defeated! 有一个敌人需要我们去打败！
WorldLocation__WithEnemy_Title Location with enemy 敌人的位置
WorldLocation__WithEnemyOnWay_Desc Our ship is on her way to the battle! 我们的船正在前往战斗的路上！
WorldLocation_EnemyFound Enemy found 发现敌人
WorldLocation_Orders Ship orders 船只命令
WorldLocation_Orders__Battle Battle 战斗
WorldLocation_Orders__DeliverCargo Deliver cargo 运输货物
WorldLocation_Orders__Explore Explore 探索
WorldLocation_Orders__GoHome Go home 回航
WorldLocation_Orders__LoadCargo Load cargo 装载货物
WorldLocation_Orders__Visit Visit 到访
WorldLocation_StructureFound Structure found 发现建筑物
WorldMap World map 世界地图
WorldMine__Desc This site mines {0} when assigned with workers. 此站点被分配工作人员后， 会挖掘 {0}。
WorldMine_ReducedOutput Warning: {0} of production is currently wasted due to a lack of Unity, resulting in an actual output of {1}. This penalty can increase over time. 警告：由于缺乏凝聚力，当前 {0} 的生产物品正在被浪费，导致实际产出为 {1}。这种惩罚可能会随时间而增加。
WorldMine_ReserveEstimate Years left: {0} (estimate) 剩余年限：{0}（估计）
WorldMine_ReserveEstimate__Tooltip This rough estimate is based on the current production level. Idle times (such as due to a full output) are not accounted for, in which case the duration left might be greater. 这个粗略的估计是基于当前的生产水平。不考虑空闲时间（例如因为输出已满），在这种情况下剩余的持续时间可能会更长。
WorldMine_ReserveTooltip Shows the overall status of the reserve available in this deposit. This is a limited resource. 显示此堆积物中可用储备的总体状态。这是有限的资源。
WorldMineInfo__NeedsRepair This {0} needs to be repaired before we can use it. 此 {0} 需要修复后才能使用。
Context English Chinese (Simplified)
WaterWell__desc This station can extract fresh water. 此站可以提取淡水。
WaterWell__name Groundwater well 地下水井
WeatherOption_Dry Dry 干
WeatherOption_LessDry Less dry 少干
WindowMode__Option_Borderless Borderless 无边框窗口
WindowMode__Option_Fullscreen Fullscreen 全屏
WindowMode__Option_Windowed Windowed 窗口模式
WindowMode__Title Window mode 视窗模式
WindowsShortcuts Windows shortcuts 窗口快捷键
WorkersAvailable__Tooltip The number of workers available. To get more workers increase your population. You can do so by building a beacon, explore the world map or apply edicts. 可用工人的数量。您可以通过建立灯塔，探索世界地图或颁布法令来提供人口从而得到更多工人。
WorkersDemand Workers demand 工人要求
Workers__Available available 可用
Workers__Needed needed 需要
WorldCargo__Title Available to pick up 可提取
WorldEntityRepaired__name {0} was fully repaired {0} 完全修好了
WorldLocation_EnemyFound Enemy found 发现敌人
WorldLocation_Orders Ship orders 船只命令
WorldLocation_Orders__Battle Battle 战斗
WorldLocation_Orders__DeliverCargo Deliver cargo 运输货物
WorldLocation_Orders__Explore Explore 探索
WorldLocation_Orders__GoHome Go home 回航
WorldLocation_Orders__LoadCargo Load cargo 装载货物
WorldLocation_Orders__Visit Visit 到访
WorldLocation_StructureFound Structure found 发现建筑物
WorldLocation__BeingExplored_Title Exploration in progress! 正在探索中！
WorldLocation__Explored_Desc This was already explored. 此处已探索过了。
WorldLocation__Explored_Title Fully explored 完全探索过
WorldLocation__Home_Desc This is our home island! 这是我们的家园岛！
WorldLocation__Home_Title Home island 家园岛
WorldLocation__UnknownOnWay_Desc Our ship is on way to explore this! 我们的船只正在去探索此处的路上！

Loading…

User avatar redsquirrel

Translation changed

Captain of Industry / Game — Chinese (Simplified)

Enemy found
Enemy found发现敌人
2 years ago
User avatar captainFilip

Bulk status change

Captain of Industry / Game — Chinese (Simplified)

Enemy found
Enemy found
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Context
WorldLocation_EnemyFound
Source string comment
button to request ship to visit an already explored location button to request ship to visit an already explored location
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
zh_Hans.po, string 2965