Translation

TrAdditionError__InvalidTransport
English generic message for invalid transport could not place a building outside a predefined slot (e.g. shipyard module)
Invalid transport
7/170 · 17
Context English Chinese (Simplified)
Toolbox__HideCosts Press the shortcut key to to toggle price display. 按下快捷键以切换价格显示。
ToolsTitle Tools 工具
Total Total 总
TotalPopulation Total population 总人口
TotalPopulation__HomelessTooltip There are homeless people on your island. Build more housing, evict them using edicts, or reduce new population intake. Note that homeless people will not work for you. 您的岛上有无家可归的人。建造更多住房，使用法令驱逐他们，或减少新人口的输入。请注意，无家可归的人不会为您工作。
TotalPopulation__Tooltip The total population / the total housing capacity. 总人口/总住房容量。
TotalSettlementNeed Total settlement need 定居点总需求
TotalSettlementOutput Total settlement production 定居点总需求
TrAdditionError__BeingDestroyed Under deconstruction 处于解构中
TrAdditionError__Blocked Blocked by {0} 被 {0} 挡住
TrAdditionError__CannotReverse Cannot be reversed 不可逆转
TrAdditionError__IncompatibleDirection Connecting output to output or input to input 正连接输出和输出或者输入和输入
TrAdditionError__IncompatiblePortAtEnd Incompatible port at end 终点不兼容
TrAdditionError__IncompatiblePortAtStart Incompatible port at start 起始点不兼容
TrAdditionError__InvalidConnection Invalid connection 无效连接
TrAdditionError__InvalidTransport Invalid transport 无效的运输装置
TrAdditionError__InvalidTransportCut Transport cannot be split here 运输装置不能在此拆分
TrAdditionError__Loop Start and end are connected to the same transport 起始点和终点连接在同一个运输装置上
TrAdditionError__NoMiniZipper Cannot be split or merged 不能拆分或合并
TrAdditionError__NoPillars Cannot find valid pillars placement 找不到有效的位置放置支柱
TrAdditionError__NotFlat Cannot join if not flat 若地面不平，无法并入
TrAdditionError__PathNotFound Transport to selected position was not found. 无法找到通往已选的位置的路径来建造运输装置。
TrAdditionError__SelfColliding Self-collision 位置自相重叠
TrAdditionError__TerrainCollision Collision with terrain 与地域位置重叠
TrAdditionError__TooCloseToOtherMiniZipper Too close to other {0} 与{0}太过靠近
TrAdditionError__TypesNoMatch Incompatible type 类型不匹配
Trade__Action Trade 交易
Trade__SoldOut Sold out 售磬
TradeDock__desc Allows trading of various goods with villages on the world map. All the products you trade are delivered into a trading dock. Also, trading can be a lifesaver if you run into a shortage of critical products, so it is advised to always have a trading dock available. 允许与世界地图上的村庄交易各种商品。您交易的所有产品都会运输到交易码头。此外，如果您遇到关键产品的短缺，交易可以成为救命稻草，因此建议始终有可用的交易平台。
TradeDock__name Trading dock 交易平台
TradeDockCargo__Tooltip All the products acquired from trading get delivered here. 从交易中获得的所有产品都会运输到这里。
Context English Chinese (Simplified)
Toolbox__HideCosts Press the shortcut key to to toggle price display. 按下快捷键以切换价格显示。
ToolsTitle Tools 工具
Total Total 总
TotalPopulation Total population 总人口
TotalPopulation__HomelessTooltip There are homeless people on your island. Build more housing, evict them using edicts, or reduce new population intake. Note that homeless people will not work for you. 您的岛上有无家可归的人。建造更多住房，使用法令驱逐他们，或减少新人口的输入。请注意，无家可归的人不会为您工作。
TotalPopulation__Tooltip The total population / the total housing capacity. 总人口/总住房容量。
TotalSettlementNeed Total settlement need 定居点总需求
TotalSettlementOutput Total settlement production 定居点总需求
TrAdditionError__BeingDestroyed Under deconstruction 处于解构中
TrAdditionError__Blocked Blocked by {0} 被 {0} 挡住
TrAdditionError__CannotReverse Cannot be reversed 不可逆转
TrAdditionError__IncompatibleDirection Connecting output to output or input to input 正连接输出和输出或者输入和输入
TrAdditionError__IncompatiblePortAtEnd Incompatible port at end 终点不兼容
TrAdditionError__IncompatiblePortAtStart Incompatible port at start 起始点不兼容
TrAdditionError__InvalidConnection Invalid connection 无效连接
TrAdditionError__InvalidTransport Invalid transport 无效的运输装置
TrAdditionError__InvalidTransportCut Transport cannot be split here 运输装置不能在此拆分
TrAdditionError__Loop Start and end are connected to the same transport 起始点和终点连接在同一个运输装置上
TrAdditionError__NoMiniZipper Cannot be split or merged 不能拆分或合并
TrAdditionError__NoPillars Cannot find valid pillars placement 找不到有效的位置放置支柱
TrAdditionError__NotFlat Cannot join if not flat 若地面不平，无法并入
TrAdditionError__PathNotFound Transport to selected position was not found. 无法找到通往已选的位置的路径来建造运输装置。
TrAdditionError__SelfColliding Self-collision 位置自相重叠
TrAdditionError__TerrainCollision Collision with terrain 与地域位置重叠
TrAdditionError__TooCloseToOtherMiniZipper Too close to other {0} 与{0}太过靠近
TrAdditionError__TypesNoMatch Incompatible type 类型不匹配
TradeDockCargo__Tooltip All the products acquired from trading get delivered here. 从交易中获得的所有产品都会运输到这里。
TradeDock__desc Allows trading of various goods with villages on the world map. All the products you trade are delivered into a trading dock. Also, trading can be a lifesaver if you run into a shortage of critical products, so it is advised to always have a trading dock available. 允许与世界地图上的村庄交易各种商品。您交易的所有产品都会运输到交易码头。此外，如果您遇到关键产品的短缺，交易可以成为救命稻草，因此建议始终有可用的交易平台。
TradeDock__name Trading dock 交易平台
TradeOfferDelivered Products were delivered to your trading dock! 产品已送达您的交易码头！
Context English Chinese (Simplified)
TrAdditionError__BeingDestroyed Under deconstruction 处于解构中
TrAdditionError__Blocked Blocked by {0} 被 {0} 挡住
TrAdditionError__CannotReverse Cannot be reversed 不可逆转
TrAdditionError__IncompatibleDirection Connecting output to output or input to input 正连接输出和输出或者输入和输入
TrAdditionError__IncompatiblePortAtEnd Incompatible port at end 终点不兼容
TrAdditionError__IncompatiblePortAtStart Incompatible port at start 起始点不兼容
TrAdditionError__InvalidConnection Invalid connection 无效连接
TrAdditionError__InvalidTransport Invalid transport 无效的运输装置
TrAdditionError__InvalidTransportCut Transport cannot be split here 运输装置不能在此拆分
TrAdditionError__Loop Start and end are connected to the same transport 起始点和终点连接在同一个运输装置上
TrAdditionError__NoMiniZipper Cannot be split or merged 不能拆分或合并
TrAdditionError__NoPillars Cannot find valid pillars placement 找不到有效的位置放置支柱
TrAdditionError__NotFlat Cannot join if not flat 若地面不平，无法并入
TrAdditionError__PathNotFound Transport to selected position was not found. 无法找到通往已选的位置的路径来建造运输装置。
TrAdditionError__SelfColliding Self-collision 位置自相重叠
TrAdditionError__TerrainCollision Collision with terrain 与地域位置重叠
TrAdditionError__TooCloseToOtherMiniZipper Too close to other {0} 与{0}太过靠近
TrAdditionError__TypesNoMatch Incompatible type 类型不匹配

Loading…

User avatar redsquirrel

Translation changed

Captain of Industry / Game — Chinese (Simplified)

Invalid transport
无效的运输装置
2 years ago
User avatar redsquirrel

Translation changed

Captain of Industry / Game — Chinese (Simplified)

Invalid transport
必须放置在高亮区域无效运输
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Variants

There are 18 variants of this string.

View

Glossary

English Chinese (Simplified)
transport 运输装置 Glossary

作为名词时为传送带和管道的统称

String information

Context
TrAdditionError__InvalidTransport
Source string comment
generic message for invalid transport could not place a building outside a predefined slot (e.g. shipyard module)
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
zh_Hans.po, string 2509