Translation

IslandMapDifficulty__Medium
English label explaining how difficult a selected island map is label explaining how difficult a selected island map is
Advanced
2/100 · 8
Context English Chinese (Simplified)
InputsTitle Inputs 输入
InsulaMortis__desc Explore the mysterious archipelago of Insula Mortis, a collection of islands shrouded in legend and intrigue. Unlocking access to neighboring isles requires mining through mountains and constructing land bridges, achieved by dumping materials into the ocean.

Despite its wealth in natural resources, a legend tells that this place is cursed. None of the few scouts who made it back said anything about a curse though, so it’s probably nothing. Well, except for Jimmy - he may have screamed something about dead trees before we sedated him. If you want to give it a look yourself, though, I’m sure you’ll be fine.
 		探索神秘的死之群岛，这是一个充满传奇和神秘的岛屿群。要打开通往邻近岛屿的通道，需要翻山越岭采矿并通过将材料倾倒到海洋中来建造陆桥。

尽管自然资源丰富，但有个传说说这个地方受到了诅咒。鲜有返回的侦察员提过诅咒，所以可能只是无稽之谈。好吧，除了吉米——在我们给他注射镇静剂之前，他可能已经因为死树而尖叫了。不过如果你想亲自看看的话，我相信你会没事的。
InsulaMortis__name Insula mortis 骷髅岛
InvalidExportRoute__name {entity}: Invalid route assigned. {entity}：分配的路径无效。
InvalidExportRouteSuffix Storage has export route but also has '{0}' slider set or truck export off, these modes are not compatible. 仓库有输出路线但也设置了'{0}'滑块或关闭了卡车输出，这些设置不兼容。
InvalidImportRoute__name {entity}: Invalid route assigned. {entity}：分配的路径无效。
InvalidImportRouteSuffix Storage has import route but also has '{0}' slider set or truck import off, these modes are not compatible. 仓库有输入路线但也设置了'{0}'滑块或关闭了卡车输入，这些设置不兼容。
IoLabel__IN IN 输入
IoLabel__OUT OUT 输出
IslandMapDifficulty__Easy Standard 标准
IslandMapDifficulty__EasyTooltip A balanced map. Great for beginners or casual players. 一个均衡的地图。非常适合初学者或休闲玩家。
IslandMapDifficulty__Hard Difficult 难
IslandMapDifficulty__HardTooltip For skilled players who have some experience with the game already. Requires planning and trade-offs. 适合已经有一些游戏经验的熟练玩家。需要计划和权衡。
IslandMapDifficulty__Insane Challenging 有挑战的
IslandMapDifficulty__InsaneTooltip For players who are ready to fail and like to push their limits. Do not take success for granted. 适合于准备好失败并喜欢挑战极限的玩家。不要把成功视为理所当然。
IslandMapDifficulty__Medium Advanced 高级
IslandMapDifficulty__MediumTooltip A slightly more advanced map that may require some extra planning. 一张稍微高级一点的地图，可能需要一些额外的规划。
Kb_ApplyChanges__label Apply changes 应用更改
Kb_ClearDesignation__label Clear designation 取消选择
Kb_CopyExcludingSettings__label Copy without configuration 不保留设置的复制
Kb_CopyExcludingSettings__tooltip Hold while copying structures to exclude copying their configuration 复制建筑时按住以避免复制其配置
Kb_DecreaseGameSpeed__label Decrease speed 减速
Kb_DeleteEntireTransport__label Demolish entire transport 拆除整条输送装置
Kb_DeleteWithQuickRemove__label With quick remove (using Unity) 快速移除（使用凝聚力）
Kb_Flip__label Flip / Toggle mode 翻转/切换 模式
Kb_FreeLookMode__label Free look mode 自由视角模式
Kb_IncreaseGameSpeed__label Increase speed 加速
Kb_JumpToCameraPosition1__label Jump to saved camera position {0} 跳转到已保存的相机位置 {0}
Kb_JumpToCameraPosition2__label Jump to saved camera position {0} 跳转到已保存的相机位置 {0}
Kb_JumpToCameraPosition3__label Jump to saved camera position {0} 跳转到已保存的相机位置 {0}
Kb_LiftSnapping__label Toggle snapping 切换吸附
Context English Chinese (Simplified)
Input__Pause Pause input 暂停输入
InsulaMortis__desc Explore the mysterious archipelago of Insula Mortis, a collection of islands shrouded in legend and intrigue. Unlocking access to neighboring isles requires mining through mountains and constructing land bridges, achieved by dumping materials into the ocean.

Despite its wealth in natural resources, a legend tells that this place is cursed. None of the few scouts who made it back said anything about a curse though, so it’s probably nothing. Well, except for Jimmy - he may have screamed something about dead trees before we sedated him. If you want to give it a look yourself, though, I’m sure you’ll be fine.
 		探索神秘的死之群岛，这是一个充满传奇和神秘的岛屿群。要打开通往邻近岛屿的通道，需要翻山越岭采矿并通过将材料倾倒到海洋中来建造陆桥。

尽管自然资源丰富，但有个传说说这个地方受到了诅咒。鲜有返回的侦察员提过诅咒，所以可能只是无稽之谈。好吧，除了吉米——在我们给他注射镇静剂之前，他可能已经因为死树而尖叫了。不过如果你想亲自看看的话，我相信你会没事的。
InsulaMortis__name Insula mortis 骷髅岛
InvalidExportRouteSuffix Storage has export route but also has '{0}' slider set or truck export off, these modes are not compatible. 仓库有输出路线但也设置了'{0}'滑块或关闭了卡车输出，这些设置不兼容。
InvalidExportRoute__name {entity}: Invalid route assigned. {entity}：分配的路径无效。
InvalidImportRouteSuffix Storage has import route but also has '{0}' slider set or truck import off, these modes are not compatible. 仓库有输入路线但也设置了'{0}'滑块或关闭了卡车输入，这些设置不兼容。
InvalidImportRoute__name {entity}: Invalid route assigned. {entity}：分配的路径无效。
IoLabel__IN IN 输入
IoLabel__OUT OUT 输出
IslandMapDifficulty__Easy Standard 标准
IslandMapDifficulty__EasyTooltip A balanced map. Great for beginners or casual players. 一个均衡的地图。非常适合初学者或休闲玩家。
IslandMapDifficulty__Hard Difficult 难
IslandMapDifficulty__HardTooltip For skilled players who have some experience with the game already. Requires planning and trade-offs. 适合已经有一些游戏经验的熟练玩家。需要计划和权衡。
IslandMapDifficulty__Insane Challenging 有挑战的
IslandMapDifficulty__InsaneTooltip For players who are ready to fail and like to push their limits. Do not take success for granted. 适合于准备好失败并喜欢挑战极限的玩家。不要把成功视为理所当然。
IslandMapDifficulty__Medium Advanced 高级
IslandMapDifficulty__MediumTooltip A slightly more advanced map that may require some extra planning. 一张稍微高级一点的地图，可能需要一些额外的规划。
Kb_ApplyChanges__label Apply changes 应用更改
Kb_ClearDesignation__label Clear designation 取消选择
Kb_CopyExcludingSettings__label Copy without configuration 不保留设置的复制
Kb_CopyExcludingSettings__tooltip Hold while copying structures to exclude copying their configuration 复制建筑时按住以避免复制其配置
Kb_DecreaseGameSpeed__label Decrease speed 减速
Kb_DeleteEntireTransport__label Demolish entire transport 拆除整条输送装置
Kb_DeleteWithQuickRemove__label With quick remove (using Unity) 快速移除（使用凝聚力）
Kb_Flip__label Flip / Toggle mode 翻转/切换 模式
Kb_FreeLookMode__label Free look mode 自由视角模式
Kb_IncreaseGameSpeed__label Increase speed 加速
Kb_JumpToCameraPosition1__label Jump to saved camera position {0} 跳转到已保存的相机位置 {0}
Kb_JumpToCameraPosition2__label Jump to saved camera position {0} 跳转到已保存的相机位置 {0}
Kb_JumpToCameraPosition3__label Jump to saved camera position {0} 跳转到已保存的相机位置 {0}

Loading…

User avatar redsquirrel

New translation

Captain of Industry / Game — Chinese (Simplified)

Advanced
高级
a year ago
Browse all component changes

Things to check

Variants

There are 8 variants of this string.

View

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Context
IslandMapDifficulty__Medium
Source string comment
label explaining how difficult a selected island map is label explaining how difficult a selected island map is
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
zh_Hans.po, string 1078