Translation

EntityRepair__Tooltip
English tooltip that explains quick repair action tooltip that explains quick repair action
Emergency quick-repair that costs Unity
22/390 · 39
Context English Turkish
EntityComputingConsumptionTooltip Computing consumed when operational Çalışırken tüketilen bilgi işlem gücü
EntityComputingConsumptionTooltip__Consuming Computing that is currently being consumed
EntityComputingConsumptionTooltip__NotConsuming Computing consumed when operational (currently not consuming)
EntityComputingConsumptionTooltip__NotEnough Computing required to operate (currently not enough)
EntityComputingProductionTooltip Computing generated when operational Çalışırken üretilen bilgi işlem gücü
EntityElectricityConsumptionTooltip Electricity consumed when operational Aktifken tükettiği elektrik
EntityElectricityConsumptionTooltip__Consuming Electricity that is currently being consumed
EntityElectricityConsumptionTooltip__NotConsuming Electricity consumed when operational (currently not consuming)
EntityElectricityConsumptionTooltip__NotEnough Electricity required to operate (currently not enough)
EntityElectricityProductionTooltip Maximal electricity output generated Üretilen maksimum elektrik
EntityMayCollapseUnevenTerrain__name Building {entity} may collapse due to uneven terrain {entity} binası engebeli arazi nedeniyle çökebilir
EntityMonthlyUnitTooltip Monthly Unity consumed Aylık Ünite tüketimi
EntityMonthlyUnitTooltip__Consuming Monthly Unity that is currently being consumed
EntityMonthlyUnitTooltip__NotConsuming Monthly Unity consumed when operational (currently not consuming)
EntityMonthlyUnitTooltip__NotEnough Monthly Unity required to operate (currently not enough)
EntityRepair__Tooltip Emergency quick-repair that costs Unity Ünite ile hızlı onarım
EntityStatus Status Durum
EntityStatus___NuclearReactor_Overheated Overheated Aşırı ısınmış
EntityStatus__AnimalFarm_NoAnimals No animals Hayvan yok
EntityStatus__AnimalFarm_NoFood No food Yem yok
EntityStatus__Broken Broken Bozuk
EntityStatus__Clearing Clearing Temizleniyor
EntityStatus__Datacenter_NoServers No servers Sunucu yok
EntityStatus__Farm_Growing Growing Yetişiyor
EntityStatus__Farm_LowFertility Low fertility Düşük verimlilik
EntityStatus__Farm_NoCrop No crop selected Ürün seçilmemiş
EntityStatus__Farm_NoWater No water Su yok
EntityStatus__FullOutput Full output Çıkışı dolu
EntityStatus__FullStorage Full storage Depo dolu
EntityStatus__Idle Idle Boşta
EntityStatus__InvalidPlacement Invalid placement
Context English Turkish
EntityComputingConsumptionTooltip Computing consumed when operational Çalışırken tüketilen bilgi işlem gücü
EntityComputingConsumptionTooltip__Consuming Computing that is currently being consumed
EntityComputingConsumptionTooltip__NotConsuming Computing consumed when operational (currently not consuming)
EntityComputingConsumptionTooltip__NotEnough Computing required to operate (currently not enough)
EntityComputingProductionTooltip Computing generated when operational Çalışırken üretilen bilgi işlem gücü
EntityElectricityConsumptionTooltip Electricity consumed when operational Aktifken tükettiği elektrik
EntityElectricityConsumptionTooltip__Consuming Electricity that is currently being consumed
EntityElectricityConsumptionTooltip__NotConsuming Electricity consumed when operational (currently not consuming)
EntityElectricityConsumptionTooltip__NotEnough Electricity required to operate (currently not enough)
EntityElectricityProductionTooltip Maximal electricity output generated Üretilen maksimum elektrik
EntityMayCollapseUnevenTerrain__name Building {entity} may collapse due to uneven terrain {entity} binası engebeli arazi nedeniyle çökebilir
EntityMonthlyUnitTooltip Monthly Unity consumed Aylık Ünite tüketimi
EntityMonthlyUnitTooltip__Consuming Monthly Unity that is currently being consumed
EntityMonthlyUnitTooltip__NotConsuming Monthly Unity consumed when operational (currently not consuming)
EntityMonthlyUnitTooltip__NotEnough Monthly Unity required to operate (currently not enough)
EntityRepair__Tooltip Emergency quick-repair that costs Unity Ünite ile hızlı onarım
EntityStatus Status Durum
EntityStatus__AnimalFarm_NoAnimals No animals Hayvan yok
EntityStatus__AnimalFarm_NoFood No food Yem yok
EntityStatus__Broken Broken Bozuk
EntityStatus__Clearing Clearing Temizleniyor
EntityStatus__Datacenter_NoServers No servers Sunucu yok
EntityStatus__Farm_Growing Growing Yetişiyor
EntityStatus__Farm_LowFertility Low fertility Düşük verimlilik
EntityStatus__Farm_NoCrop No crop selected Ürün seçilmemiş
EntityStatus__Farm_NoWater No water Su yok
EntityStatus__FullOutput Full output Çıkışı dolu
EntityStatus__FullStorage Full storage Depo dolu
EntityStatus__Idle Idle Boşta
EntityStatus__InvalidPlacement Invalid placement
User avatar dbl2010

Suggestion added

Ünite karşılığında acil hızlı onarım

Suggested change:

Ünite karşılığında acile hızlı onarım
2 years ago

Loading…

User avatar dbl2010

Translation changed

Captain of Industry / Game — Turkish

Emergency quick-repair that costs Unity
Ünite Puanı ile hızlı onarım
a year ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Captain of Industry / Game — Turkish

Emergency quick-repair that costs Unity
Ünite Puanı ile hızlı onarım
a year ago
User avatar dbl2010

Translation changed

Captain of Industry / Game — Turkish

Emergency quick-repair that costs Unity
BirlikÜnite Puanı ile hızlı onarım
a year ago
User avatar hyperfox

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Turkish

Emergency quick-repair that costs Unity
Ünite Puanı ile hızlı onarım
a year ago
User avatar serbaz

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Turkish

Emergency quick-repair that costs Unity
Emergency quick-repair that costs UnityBirlik Puanı ile hızlı onarım
a year ago
User avatar te7557

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Turkish

Emergency quick-repair that costs Unity
Birlik Puanı ile hızlı onarım
2 years ago
User avatar dbl2010

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Turkish

Emergency quick-repair that costs Unity
Ünite karşılığında acil hızlı onarım
2 years ago
User avatar captainFilip

Bulk status change

Captain of Industry / Game — Turkish

Emergency quick-repair that costs Unity
Emergency quick-repair that costs Unity
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Turkish
Unity Ünite Glossary

String information

Context
EntityRepair__Tooltip
Source string comment
tooltip that explains quick repair action tooltip that explains quick repair action
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
tr.po, string 578