Captain of Industry/Game — Turkish @ Captain of Industry: Redo

Context	English	Turkish
Kb_LowerDown__label	Lower down	Alçalt
Kb_MoveDown__label	Move down	Aşağı kaydır
Kb_MoveLeft__label	Move left	Sola kaydır
Kb_MoveRight__label	Move right	Sağa kaydır
Kb_MoveUp__label	Move up	Yukarı kaydır
Kb_PanCamera__label	Move camera (hold)	Kamerayı kaydır (basılı tutarak)
Kb_PanSpeedBoost__label	Increase pan speed	Kaydırma hızını arttır
Kb_PauseGame__label	Toggle pause	Oyunu duraklat/başlat
Kb_PauseMore__label	Pause only	Sadece seçileni duraklat
Kb_PauseMore__tooltip	Hold to make the pause tool to only pause things instead of automatically toggling pause.	Duraklatma aracının genel olarak duraklatma yerine sadece seçili olanı duraklatmak için basılması gereken tuş.
Kb_PhotoModeRotation__label	Camera auto-rotation	Otomatik kamera çevirme
Kb_PhotoModeTakePicture__label	Take screenshot	Ekran görüntüsü al
Kb_PlaceMultiple__label	Place multiple	Çoklu yerleştirme
Kb_PrimaryAction__label	Primary action / select	Ana işlem / seç
Kb_RaiseUp__label	Raise up	Yükselt
Kb_Redo__label	Redo
Kb_Rotate__label	Rotate	Çevir
Kb_RotateClockwise__label	Rotate clock-wise	Saat yönünde döndür
Kb_RotateCounterClockwise__label	Rotate counter-clock-wise	Saat yönünün tersine döndür
Kb_SaveCameraPosition1__label	Save camera position {0}
Kb_SaveCameraPosition2__label	Save camera position {0}
Kb_SaveCameraPosition3__label	Save camera position {0}
Kb_Search__label	Search	Ara
Kb_SecondaryAction__label	Alternative action / deselect	Alternatif işlem / seçimi kaldır
Kb_SetGameSpeedTo0__label	Set game speed to {0}x
Kb_SetGameSpeedTo1__label	Set game speed to {0}x
Kb_SetGameSpeedTo2__label	Set game speed to {0}x
Kb_SetGameSpeedTo3__label	Set game speed to {0}x
Kb_ToggleBlueprints__label	Blueprints
Kb_ToggleCaptainsOffice__label	Captain's office (if constructed)
Kb_ToggleCloneConfigTool__label	Clone	Klonla

Context	English	Turkish
Kb_LowerDown__label	Lower down	Alçalt
Kb_MoveDown__label	Move down	Aşağı kaydır
Kb_MoveLeft__label	Move left	Sola kaydır
Kb_MoveRight__label	Move right	Sağa kaydır
Kb_MoveUp__label	Move up	Yukarı kaydır
Kb_PanCamera__label	Move camera (hold)	Kamerayı kaydır (basılı tutarak)
Kb_PanSpeedBoost__label	Increase pan speed	Kaydırma hızını arttır
Kb_PauseGame__label	Toggle pause	Oyunu duraklat/başlat
Kb_PauseMore__label	Pause only	Sadece seçileni duraklat
Kb_PauseMore__tooltip	Hold to make the pause tool to only pause things instead of automatically toggling pause.	Duraklatma aracının genel olarak duraklatma yerine sadece seçili olanı duraklatmak için basılması gereken tuş.
Kb_PhotoModeRotation__label	Camera auto-rotation	Otomatik kamera çevirme
Kb_PhotoModeTakePicture__label	Take screenshot	Ekran görüntüsü al
Kb_PlaceMultiple__label	Place multiple	Çoklu yerleştirme
Kb_PrimaryAction__label	Primary action / select	Ana işlem / seç
Kb_RaiseUp__label	Raise up	Yükselt
Kb_Redo__label	Redo
Kb_RotateClockwise__label	Rotate clock-wise	Saat yönünde döndür
Kb_RotateCounterClockwise__label	Rotate counter-clock-wise	Saat yönünün tersine döndür
Kb_Rotate__label	Rotate	Çevir
Kb_SaveCameraPosition1__label	Save camera position {0}
Kb_SaveCameraPosition2__label	Save camera position {0}
Kb_SaveCameraPosition3__label	Save camera position {0}
Kb_Search__label	Search	Ara
Kb_SecondaryAction__label	Alternative action / deselect	Alternatif işlem / seçimi kaldır
Kb_SetGameSpeedTo0__label	Set game speed to {0}x
Kb_SetGameSpeedTo1__label	Set game speed to {0}x
Kb_SetGameSpeedTo2__label	Set game speed to {0}x
Kb_SetGameSpeedTo3__label	Set game speed to {0}x
Kb_ToggleBlueprints__label	Blueprints
Kb_ToggleCaptainsOffice__label	Captain's office (if constructed)

Loading…

te7557

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Turkish

English

Turkish

2 months ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Kb_Redo__label

Source string comment

label for a key-binding

String age

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

tr.po, string 1109