Translation

ProductionCostEstimate
English title of a panel showing estimates of quantities required to produce some quantity of a product title of a panel showing estimates of quantities required to produce some quantity of a product
Production cost estimate
23/240 · 24
Context English Turkish
Product_Virtual_MaintenanceT2__name Maintenance II Bakım II
Product_Virtual_MaintenanceT3__name Maintenance III Bakım III
Product_Virtual_MechPower__name Mechanical power Mekanik güç
Product_Virtual_PollutedAir__name Air pollution Hava kirliliği
Product_Virtual_PollutedWater__name Water pollution Su kirliliği
Product_Virtual_Upoints__name Unity ÜNİTE
Product_Waste__name Waste Atık
Product_WastePressed__name Waste pressed
Product_WasteWater__name Waste water Atık su
Product_Water__name Water Su
Product_Wheat__name Wheat Buğday
Product_Wood__name Wood Odun
Product_Woodchips__name Woodchips
Product_Yellowcake__name Yellowcake
Production Production Üretim
ProductionCostEstimate Production cost estimate Tahmini üretim maliyeti
Products Products Ürünler
ProductSelectorTitle Select a product Bir ürün seçin
ProductsToFilter Products to filter Filtrelenecek ürünler
ProductsToFilter__None No products set to be filtered Filtrelenecek ürün yok
PropsRemovalTool Remove debris
PropsRemovalTool__Tooltip Click or drag over an area of debris (stones, bushes, tree stumps) to clear them. This action costs Unity.
Provides Provides Üretilen
ProvideSurplusPower__Toggle Allow powering surplus consumers
ProvideSurplusPower__Tooltip When enabled, power generated here can also be used by consumers that are set to consume surplus power only. Surplus mode is useful for generators for which any unused power goes to waste (e.g. solar panels) and can be instead provided to surplus consumers. Surplus generators always have a priority over non-surplus ones to generate power.
QualityPreset__HighQuality High quality
QualityPreset__LowQuality High performance
QualityPreset__MediumQuality Balanced
QualityPreset__UltraQuality Ultra high quality
QuantityPerMonth {0} / month Ayda {0}
QuartzMine__name Quartz mine Kuvars madeni
Context English Turkish
PowerGenerator__AutoScalingTooltip Power production is automatically scaled based on current demand. Electricity that is not needed is not generated. Note that production efficiency might be lower when the generator is not running on 100% capacity. Güç üretimi, mevcut talebe göre otomatik olarak ayarlanır. İhtiyaç duyulmayan elektrik üretilmez. Jeneratör %100 kapasitede çalışmadığında üretim verimi düşük olabilir.
PowerGenerator__Utilization Utilization: {0} Kullanım: {0}
PowerNeed__name Electricity Elektrik
PowerSetting__ConsumeAlways Always consume
PowerSetting__ConsumeIfCan Consume if can
PowerSetting__DoNotConsume Never consume
Priority Priority Öncelik
PriorityGeneral__Tooltip General priority for workers assignment, electricity, maintenance and Unity consumption. İşçi görevleri, elektrik, bakım ve Ünite tüketimi için genel öncelik.
PriorityGeneral__TooltipWithCargo General priority for workers assignment, electricity, maintenance and Unity consumption. Also determines priority for products delivery and removal when using trucks. İşçi ataması, elektrik, bakım ve Ünite tüketimi için genel öncelik verir. Ayrıca kamyon kullanırken ürünlerin teslimi ve kaldırılması için önceliği belirler.
Priority__ConstructionTooltip Priority for delivery of materials needed for this construction. Bu inşaat için gerekli malzemelerin tesliminde öncelik verir.
Priority__DeconstructionTooltip Priority for removal of materials returned from this deconstruction. Bu yapının yıkılmasından geri dönen malzemelerin çıkarılması için öncelik verir.
Priority__OrderingExplanation The lower the number the higher the priority. Sayı ne kadar düşükse, öncelik o kadar yüksektir.
ProducedLastMonth Produced last month Geçen ay üretilen
ProducedThisMonth Produced this month Bu ay üretilen
Production Production Üretim
ProductionCostEstimate Production cost estimate Tahmini üretim maliyeti
Products Products Ürünler
ProductSelectorTitle Select a product Bir ürün seçin
ProductsToFilter Products to filter Filtrelenecek ürünler
ProductsToFilter__None No products set to be filtered Filtrelenecek ürün yok
Product_Acid__name Acid Asit
Product_Ammonia__name Ammonia Amonyak
Product_Anesthetics__name Anesthetics Anestezikler
Product_AnimalFeed__name Animal feed Hayvan yemi
Product_Antibiotics__name Antibiotics Antibiyotikler
Product_Biomass__name Biomass Biyokütle
Product_BlanketFuelEnriched__name Blanket fuel (enriched)
Product_BlanketFuel__name Blanket fuel
Product_Bread__name Bread Ekmek
Product_Bricks__name Bricks Tuğla

Loading…

User avatar dbl2010

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Turkish

Production cost estimate
Tahmini üretim maliyeti
2 years ago
User avatar te7557

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Turkish

Production cost estimate
Tahmini üretim maliyeti
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Context
ProductionCostEstimate
Source string comment
title of a panel showing estimates of quantities required to produce some quantity of a product title of a panel showing estimates of quantities required to produce some quantity of a product
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
tr.po, string 1805