Captain of Industry/Game — Turkish @ Captain of Industry: Vehicles management

Translation

Context ResearchVehicleCapIncrease__name

English title of a research node in the research tree title of a research node in the research tree

Turkish

Needs editing

Context	English	Turkish
ResearchUnlocked	{0} unlocked!	{0} açıldı!
ResearchUnlocked__NewBuildings	New buildings:	Açılan yeni binalar:
ResearchUnlocked__NewProducts	New products:	Açılan yeni ürünler:
ResearchUraniumEnrichment__name	Uranium enrichment	Uranyum zenginleştirme
ResearchVacuumDesalination__desc	Enables to utilize depleted steam for desalination.	Atık buhardan tuzu arındırmayı sağlar.
ResearchVacuumDesalination__name	Vacuum desalination	Vakumda tuzdan arındırma
ResearchVegetables__desc	Enables to grow & harvest vegetables in farms.	Tarlalarda sebze yetiştirmeyi ve hasat etmeyi sağlar.
ResearchVegetables__name	Vegetables farming	Sebze yetiştiriciliği
ResearchVehicleAndMining__desc	Excavator & mining tower to enable mining raw materials. And more trucks to reinforce our logistics.	Hammadde madenciliği yapmak için kazıcı ve maden kulesi ve lojistiğimizi güçlendirmek için daha fazla kamyon.
ResearchVehicleAndMining__name	Vehicles & mining	Araçlar ve madencilik
ResearchVehicleAssembly2__desc	Large vehicles to scale your mining and logistics operations. Their production requires glass which has to be acquired via quick trade from other world settlements until you research how to produce it yourself.	Madencilik ve lojistik operasyonlarınızı ölçeklendirmek için büyük araçlar. Üretimleri, kendiniz nasıl üreteceğinizi araştırana kadar diğer dünya yerleşimlerinden hızlı ticaret yoluyla elde edilmesi gereken cam gerektirir.
ResearchVehicleAssembly2__name	Large vehicles	Büyük araçlar
ResearchVehicleAssembly3__name	Mega vehicles	Devasa araçlar
ResearchVehicleAssembly3H__name	Hydrogen mega vehicles
ResearchVehicleCapIncrease__desc	Increases vehicle limit by {0}.	Araç sınırını {0} artırır.
ResearchVehicleCapIncrease__name	Vehicles management	Araç yönetimi
ResearchVehicleCapIncrease2__name	Vehicles management II	Araç yönetimi II
ResearchVehicleCapIncrease3__name	Vehicles management III	Araç yönetimi III
ResearchVehicleCapIncrease4__name	Vehicles management IV	Araç yönetimi IV
ResearchVehicleCapIncrease5__name	Vehicles management V	Araç yönetimi V
ResearchVehicleCapIncrease6__name	Vehicles management VI
ResearchVehicleRamps__name	Ramp for vehicles	Araçlar için rampa
ResearchWaterRecovery__name	Water recovery	Su geri dönüşümü
ResearchWaterTreatment__name	Wastewater treatment	Atık su arıtma
ResearchWaterTreatment2__desc	A more efficient wastewater treatment process.	Daha verimli bir atık su arıtma süreci.
ResearchWaterTreatment2__name	Wastewater treatment II	Atık su arıtma II
ResearchWheatCrop__name	Wheat farming & processing	Buğday yetiştiriciliği ve işleme
ReserveStatus	Reserve status	Rezerv durumu
Resolution	Resolution	Çözünürlük
ResourceIsLow__name	{0} resource is getting low	{0} kaynağı azaldı
Resources	Resources

Context	English	Turkish
ResearchVacuumDesalination__name	Vacuum desalination	Vakumda tuzdan arındırma
ResearchVegetables__desc	Enables to grow & harvest vegetables in farms.	Tarlalarda sebze yetiştirmeyi ve hasat etmeyi sağlar.
ResearchVegetables__name	Vegetables farming	Sebze yetiştiriciliği
ResearchVehicleAndMining__desc	Excavator & mining tower to enable mining raw materials. And more trucks to reinforce our logistics.	Hammadde madenciliği yapmak için kazıcı ve maden kulesi ve lojistiğimizi güçlendirmek için daha fazla kamyon.
ResearchVehicleAndMining__name	Vehicles & mining	Araçlar ve madencilik
ResearchVehicleAssembly2__desc	Large vehicles to scale your mining and logistics operations. Their production requires glass which has to be acquired via quick trade from other world settlements until you research how to produce it yourself.	Madencilik ve lojistik operasyonlarınızı ölçeklendirmek için büyük araçlar. Üretimleri, kendiniz nasıl üreteceğinizi araştırana kadar diğer dünya yerleşimlerinden hızlı ticaret yoluyla elde edilmesi gereken cam gerektirir.
ResearchVehicleAssembly2__name	Large vehicles	Büyük araçlar
ResearchVehicleAssembly3H__name	Hydrogen mega vehicles
ResearchVehicleAssembly3__name	Mega vehicles	Devasa araçlar
ResearchVehicleCapIncrease2__name	Vehicles management II	Araç yönetimi II
ResearchVehicleCapIncrease3__name	Vehicles management III	Araç yönetimi III
ResearchVehicleCapIncrease4__name	Vehicles management IV	Araç yönetimi IV
ResearchVehicleCapIncrease5__name	Vehicles management V	Araç yönetimi V
ResearchVehicleCapIncrease6__name	Vehicles management VI
ResearchVehicleCapIncrease__desc	Increases vehicle limit by {0}.	Araç sınırını {0} artırır.
ResearchVehicleCapIncrease__name	Vehicles management	Araç yönetimi
ResearchVehicleRamps__name	Ramp for vehicles	Araçlar için rampa
ResearchWaterRecovery__name	Water recovery	Su geri dönüşümü
ResearchWaterTreatment2__desc	A more efficient wastewater treatment process.	Daha verimli bir atık su arıtma süreci.
ResearchWaterTreatment2__name	Wastewater treatment II	Atık su arıtma II
ResearchWaterTreatment__name	Wastewater treatment	Atık su arıtma
ResearchWheatCrop__name	Wheat farming & processing	Buğday yetiştiriciliği ve işleme
Research__Detail	Research
ReserveStatus	Reserve status	Rezerv durumu
Resolution	Resolution	Çözünürlük
ResourceIsLow__name	{0} resource is getting low	{0} kaynağı azaldı
Resources	Resources
RestartRequiredSuffix	{0} (restart required)	{0} (yeniden başlatmak gerekiyor)
RestoreDefaults	Restore defaults	Varsayılanları geri yükle
RetainingWallCorner__name	Retaining wall (corner)	İstinat duvarı (köşe)

	Context	English	Turkish
	ResearchVehicleCapIncrease__desc	Increases vehicle limit by {0}.	Araç sınırını {0} artırır.
	ResearchVehicleCapIncrease__name	Vehicles management	Araç yönetimi

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Captain of Industry/Game	Araç yönetimi
The following string has different context, but the same source.
	Translated Captain of Industry/Game	Araç yönetimi