Translation

Example: Blast furnace has no recipe selected

NoRecipeSelected__name
English notification notification
Context English Turkish
NewGameWizard__GameName__InvalidChars The provided game name contains invalid characters
NewGameWizard__Launch Launch game Oyunu başlat
NewGameWizard__MapSelection Map selection Harita seçimi
NewGameWizard__Mechanics Mechanics
NewGameWizard__Title New game Yeni oyun
NewRefugees Population increased! Nüfus arttı!
NewRefugees__Beacon Refugees joined our island! Good job, beacon! Yeni mülteciler adamıza katıldı! Aferin sana deniz feneri!
NoAvailableMineDesignInTowerArea__name {entity} has no available designations to be mined in its area {entity}, sınırları içinde madencilik yapmak için bölge belirlenmemiş
NoCropToGrow__name Farm has no crop assigned Tarlada ekin seçilmemiş
NoForestryDesignInTowerArea__name {entity} has no forestry designations in its area
NoLabAvailable No lab available Laboratuvar yok
NoMineDesignInTowerArea__name {entity} has no mining designations in its area {entity} alanında madencilik atamasına sahip değil
None None None
NoOptions No options found
NoProductAssignedToEntity__name {entity} has no product assigned {entity} için atanmış ürün yok
NoRecipeSelected__name {entity} has no recipe selected {entity} için üretim seçili değil
NoResearchSelected No research Araştırma yok
NoResourceToExtract__name {entity} has no resource to extract {entity}'nin çıkaracak kaynağı yok
NotEnoughFuelToRefuel__name Not enough fuel to refuel a vehicle Bir araca yakıt ikmali için yeterli yakıt yok
NotEnoughMaintenance__name Not enough {0} {0} Yetersiz
NotEnoughPower__name Not enough electricity Elektrik yetersiz
NotEnoughUpoints__name Not enough Unity Ünite yetersiz
NotEnoughUpointsForEntity__name {entity} has not enough Unity {entity} yeterli Ünite puanına sahip değil
NotEnoughWorkers__name Not enough workers İşçi sayısı yetersiz
NothingFound Nothing found Hiçbir şey bulunamadı
NothingFoundFor Nothing found for '{0}' '{0}' ile ilgili hiçbir şey bulunamadı
Notification__LocationExplored LOCATION EXPLORED Bölge keşfedildi
Notification__NewRefugees New refugees Yeni mülteciler
Notification__ResearchComplete FINISHED: {0} {0} araştırması tamamlandı
Notification__ShipInBattle SHIP IN BATTLE Gemi çatışmada
Notifications__Mute Mute notifications Bildirimleri kapat
Context English Turkish
NewGameWizard__GameName__InvalidChars The provided game name contains invalid characters
NewGameWizard__Launch Launch game Oyunu başlat
NewGameWizard__MapSelection Map selection Harita seçimi
NewGameWizard__Mechanics Mechanics
NewGameWizard__Title New game Yeni oyun
NewRefugees Population increased! Nüfus arttı!
NewRefugees__Beacon Refugees joined our island! Good job, beacon! Yeni mülteciler adamıza katıldı! Aferin sana deniz feneri!
NoAvailableMineDesignInTowerArea__name {entity} has no available designations to be mined in its area {entity}, sınırları içinde madencilik yapmak için bölge belirlenmemiş
NoCropToGrow__name Farm has no crop assigned Tarlada ekin seçilmemiş
NoForestryDesignInTowerArea__name {entity} has no forestry designations in its area
NoLabAvailable No lab available Laboratuvar yok
NoMineDesignInTowerArea__name {entity} has no mining designations in its area {entity} alanında madencilik atamasına sahip değil
None None None
NoOptions No options found
NoProductAssignedToEntity__name {entity} has no product assigned {entity} için atanmış ürün yok
NoRecipeSelected__name {entity} has no recipe selected {entity} için üretim seçili değil
NoResearchSelected No research Araştırma yok
NoResourceToExtract__name {entity} has no resource to extract {entity}'nin çıkaracak kaynağı yok
NotEnoughFuelToRefuel__name Not enough fuel to refuel a vehicle Bir araca yakıt ikmali için yeterli yakıt yok
NotEnoughMaintenance__name Not enough {0} {0} Yetersiz
NotEnoughPower__name Not enough electricity Elektrik yetersiz
NotEnoughUpointsForEntity__name {entity} has not enough Unity {entity} yeterli Ünite puanına sahip değil
NotEnoughUpoints__name Not enough Unity Ünite yetersiz
NotEnoughWorkers__name Not enough workers İşçi sayısı yetersiz
NothingFound Nothing found Hiçbir şey bulunamadı
NothingFoundFor Nothing found for '{0}' '{0}' ile ilgili hiçbir şey bulunamadı
Notifications__Mute Mute notifications Bildirimleri kapat
Notifications__NoNew No new notifications Yeni bildirim yok
Notifications__Unmute Unmute notifications Bildirimleri aç
Notification__LocationExplored LOCATION EXPLORED Bölge keşfedildi

Loading…

User avatar dbl2010

Translation changed

Captain of Industry / GameTurkish

2 years ago
User avatar dbl2010

Translation changed

Captain of Industry / GameTurkish

2 years ago
User avatar dbl2010

Suggestion accepted

Captain of Industry / GameTurkish

2 years ago
User avatar dbl2010

Suggestion added

Captain of Industry / GameTurkish

2 years ago
User avatar captainFilip

Bulk status change

Captain of Industry / GameTurkish

2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Explanation

Example: Blast furnace has no recipe selected

Context
NoRecipeSelected__name
Source string comment
notification notification
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
tr.po, string 1435